Cố Khinh Chu đã học tiếng Nhật được vài ngày, chuyện này Shiro Hirano, phu nhân Hirano và A Hành đều biết.

Không ai có ý kiến gì.

A Hành bị phu nhân Hirano đánh ba roi, vết thương cũ chưa lành, nhưng khi đối diện với Cố Khinh Chu và Thái Trường Đình ở chung, nàng không hề tỏ ra khác lạ.

“Tuyến đường sắt từ phủ Thái Nguyên đến thị trấn Hưng Thịnh vừa mới khai thông, đây là tuyến đường sắt đầu tiên mà phủ Thái Nguyên góp vốn xây dựng, đốc quân Diệp dự định mời mọi người đi chuyến đầu tiên” Trong bữa tối, phu nhân Hirano bất ngờ nhắc đến một sự kiện.

Cố Khinh Chu không ngừng đũa, tiếp tục ăn cơm, trong lòng âm thầm đọc lại những từ mà Thái Trường Đình đã dạy.

Nàng tập trung cao độ.

Phu nhân Hirano tiếp tục nói: “Chúng ta cũng được mời”

“Chúng ta đâu có góp vốn, sao lại mời chúng ta?” Shiro Hirano hỏi.

Phu nhân Hirano mỉm cười nhẹ nhàng: “Nghe nói phải chuẩn bị và quyên góp phí bảo trì đường sắt”

Mọi người đều bật cười.

Cố Khinh Chu cũng cười theo.

Phu nhân Hirano vì muốn Cố Khinh Chu hòa nhập, cố ý hỏi nàng: “A Tường, ở miền Nam có hoạt động kiểu này không?”

“Ý ngài là Nhạc Thành?”

“Đúng vậy”

“Có. Chỉ có điều, chính quyền Nhạc Thành không thiếu tiền, những việc lớn không cần quyên góp. Thông thường đều là các phu nhân, tiểu thư danh giá, dùng danh nghĩa Hội Liên Nghị, mời những phu nhân, tiểu thư khác đi uống trà chiều.

Nói là uống trà, nhưng thường sẽ gửi thiệp mời, ghi rõ là ‘Hội Liên Nghị’, chính là ám chỉ bạn phải đi quyên góp tiền, mang theo tiền. Có thể là cho trại trẻ mồ côi, cũng có thể là cho nhà thờ, cũng có thể là cho nơi nào đó gặp thiên tai, quyên góp một ít tiền.” Cố Khinh Chu nói.

Phu nhân Hirano bật cười.

Nhật Bản không có kiểu như vậy.

Nền kinh tế phương Nam phát triển, đàn ông phụ nữ đều có ý thức về kinh tế, rất nhạy bén với việc quyên góp tiền.

“Thứ sáu tuần này, mọi người thu xếp thời gian một chút, tôi đã đồng ý với đốc quân Diệp rồi” Phu nhân Hirano nói.

Cố Khinh Chu gật đầu đồng ý.

Thái Trường Đình và A Hành đương nhiên sẽ không phản đối.

Shiro Hirano luôn nghe lời vợ răm rắp, phu nhân Hirano nói gì là làm nấy.

Cùng ngày, lúc Cố Khinh Chu và Thái Trường Đình đang học tiếng Nhật, người hầu báo Takahashi Tuân đến tìm Cố Khinh Chu.

“Để anh ta vào đi” Cố Khinh Chu nói.

Takahashi Tuân đã nhiều ngày không đến. Hôm nay đến, chắc là vì chuyện thử đi tàu hỏa vào thứ Sáu.

Quả nhiên, nàng đoán không sai.

Takahashi Tuân hôm nay mặc một chiếc áo sơ mi đen, quần yếm kaki màu xám, đội mũ lưỡi trai, đúng kiểu trang phục đi nghỉ mát.

Nhìn thấy Cố Khinh Chu và Thái Trường Đình ngồi cùng nhau, anh ta hơi nhíu mày.

Trong lòng anh ta có chút hụt hẫng.

Lần trước giận dỗi bỏ về, mấy ngày nay không đến gặp Cố Khinh Chu, Takahashi Tuân cảm thấy ngày dài như năm.

“Hai người đang làm gì vậy?” Takahashi Tuân hỏi.

Tiếng Trung bập bẹ của anh ta gần đây có tiến bộ, ngày càng trôi chảy.

Cố Khinh Chu cảm thấy Takahashi Tuân có năng khiếu học ngôn ngữ.

Cũng giống như bác sĩ Nord, thời gian anh ta ở Hoa Hạ lâu hơn Takahashi Tuân rất nhiều, tiếp xúc với người khác cũng nhiều hơn, vậy mà tiếng Trung của anh ta chỉ ngang ngửa Takahashi Tuân.

“Tôi đang học tiếng Nhật” Cố Khinh Chu nói.

Nàng chỉ vào Thái Trường Đình.

Takahashi Tuân lập tức hiểu ra, buột miệng nói: “Sao em không học với anh?”

Vừa dứt lời, anh ta liền hối hận, cắn chặt răng.

“Tôi sợ làm chậm trễ thời gian của anh” Cố Khinh Chu cười nói, “Phủ Thái Nguyên có nhiều chỗ chơi vui như vậy, làm sao dám chậm trễ thời gian của anh chứ?”

Takahashi Tuân gần đây không có tâm trạng vui chơi.

Cảm giác này, e rằng Cố Khinh Chu sẽ không hiểu được.

“Em qua đây” Takahashi Tuân nói với Cố Khinh Chu.

Anh ta tự mình đi ra ngoài cửa.

Dưới mái hiên có treo chuông gió, vừa lúc ở trên đầu Takahashi Tuân, kêu leng keng.

Loại chuông gió kiểu Nhật này, nhà Takahashi Tuân cũng có, phiền chết đi được.

Anh ta hậm hực đánh vào chuông gió, muốn trút giận lên nó.

Không ngờ, chuông gió này đã cũ, bị Takahashi Tuân đánh một cái, liền rơi xuống, rơi xuống đất rất xa.

Takahashi Tuân sợ ngây người.

Anh ta vội vàng chạy tới nhặt lên, mong rằng Cố Khinh Chu chưa nhìn thấy, nhưng Cố Khinh Chu đã đi ra.

“Anh… anh đừng giận, tôi có thể sửa được” Takahashi Tuân toát mồ hôi hột trên trán.

Anh ta luống cuống tay chân muốn treo chuông gió lên.

Cố Khinh Chu tiến lên, nhận lấy chuông gió, ném mạnh xuống đất, chuông gió nằm lăn lóc trên nền đất trống trong sân.

Takahashi Tuân ngơ ngác nhìn Cố Khinh Chu.

Chỉ thấy Cố Khinh Chu mỉm cười dịu dàng, đôi mắt long lanh như trăng non cong lên: “Nhìn nó đã thấy chướng mắt, mất đi cũng tốt, khỏi lủng lẳng trên đầu nữa!”

Giọng nàng rất nhẹ nhàng.

Trong lòng Takahashi Tuân lập tức vui vẻ hẳn lên, giống như làn gió nhẹ đầu xuân sau buổi trưa: ấm áp, ngọt ngào.

Anh ta nói: “Được rồi, nếu có ai hỏi thì em cứ nói là anh làm hỏng. Lần sau anh về Nhật Bản sẽ mang cho em một cái khác”

Cố Khinh Chu liếc xéo anh ta: “Rõ ràng là anh làm hỏng mà”

Tâm trạng Takahashi Tuân rất tốt.

Cố Khinh Chu cố tình chọc tức anh ta, anh ta cũng không thèm để ý.

Vui vẻ một lúc, Takahashi Tuân lại nhớ đến chuyện quan trọng: “Em muốn học tiếng Nhật, sao không tìm anh? Anh là người Nhật Bản chính hiệu, tiếng Nhật của anh tốt hơn anh ta nhiều”

Anh ta nhìn chằm chằm Cố Khinh Chu.

Tuy nhiên, khi chạm đến ánh mắt của nàng, anh ta lại né tránh, không dám nhìn thẳng vào mắt nàng.

Cố Khinh Chu giải thích chi tiết: “Tôi nói là sự thật, không muốn làm chậm trễ thời gian của anh”

Takahashi Tuân suýt nữa thì hét lên: “Nói dối!”

Cố Khinh Chu mỉm cười.

Nụ cười điềm tĩnh của nàng khiến Takahashi Tuân bất giác đỏ mặt.

“Em cố ý tránh mặt anh” Takahashi Tuân cũng không ngốc, anh ta đã nói trúng tim đen, “Em thà học với người kia, cũng không chịu học với anh”

“Đừng có giận dỗi như trẻ con” Cố Khinh Chu nhẹ nhàng nói, “Chọn ai để học là quyền của tôi, tôi có thể không chọn anh”

Takahashi Tuân chán nản.

Cố Khinh Chu dịu dàng nói: “Takahashi”

Takahashi Tuân khẽ giật mình, nhìn thẳng vào nàng, đáy mắt ánh lên tia khát khao.

“Anh không thể đòi hỏi người khác phải làm gì, kể cả tôi. Anh chỉ có thể yêu cầu bản thân mình. Những việc mình không thể làm chủ, cũng đừng nên bận tâm” Cố Khinh Chu nói.

Takahashi Tuân kinh ngạc nhìn nàng.

Đây là lời gì vậy?

Anh ta không hiểu.

Anh ta không thể nào hiểu được ý của Cố Khinh Chu, nhưng cũng không tiện hỏi lại, chỉ đành nói: “Anh biết rồi, sau này sẽ không như vậy nữa!”

Cố Khinh Chu gật đầu.

Takahashi Tuân vẫn không từ bỏ ý định, hy vọng Cố Khinh Chu có thể học với mình: “Tiếng Nhật của anh rất chuẩn”

“Takahashi, chuyện này tôi đã quyết định rồi, không cần phải thay đổi nữa” Cố Khinh Chu nói.

Takahashi Tuân bèn nói: “Cái tên Thái Trường Đình đó, nhìn anh ta không giống người tốt, em không sợ anh ta cố ý dạy sai cho em sao?”

Lần này nghe cũng có lý.

Takahashi Tuân như bắt được vàng, tiếp tục nói: “Anh ta sẽ không dạy hết cho em đâu, em đừng tin anh ta”

“Tôi tin tưởng anh ấy” Cố Khinh Chu nói.

Nàng nhìn Takahashi Tuân, ánh mắt kiên định, lặp lại một lần nữa: “Tôi tin tưởng anh ấy”

Takahashi Tuân sững sờ.

Thái Trường Đình vẫn luôn nghiêng tai nghe ngóng cuộc trò chuyện bên ngoài, anh ta cũng nghe thấy câu nói này.

Ánh mắt anh ta khẽ động, nhưng nét mặt vẫn không chút thay đổi.