Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 789: Tiên hạ thủ vi cường
Tuân Takahashi đến chơi, ngắt ngang buổi học của Cố Khinh Chu.
Thái Trường Đình đứng dậy ra về.
Cố Khinh Chu sai người hầu rót trà cho Tuân Takahashi.
Vừa nhấp trà, Tuân Takahashi vừa hỏi Cố Khinh Chu: “Chuyến xe lửa lần tới, tôi có thể đến tìm cô chơi được không?”
“Được chứ” Cố Khinh Chu đáp.
Ngón tay cô lướt nhẹ trên thành tách trà sứ trắng, trông có vẻ trầm ngâm nhưng lại như đang chán nản chờ Tuân Takahashi rời đi.
Thế nhưng Tuân Takahashi lại không có ý định đó.
Anh vừa nhấp trà vừa bồn chồn tìm cớ để được ngồi thêm một lát.
Cố Khinh Chu đặt tách trà xuống, nói với Tuân Takahashi: “Tôi phải qua đón A Vũ tan học, hôm nay tôi có hẹn với con bé, phải đến xem giá vẽ mới”
Trường có lớp dạy vẽ.
Mà vẽ vời là môn mới, giá vẽ, màu nước đều khó mua, cả Thái Nguyên phủ chỉ có hai tiệm bán.
Chủ tiệm hôm qua gọi điện thoại báo đã nhập hàng mới, để dành cho Diệp Vũ, bảo sẽ đưa đến đốc quân phủ.
Diệp Vũ không muốn ỷ thế hiếp người, nên hẹn tan học sẽ đến tiệm chọn.
“A…” Tuân Takahashi thất vọng ra mặt.
Anh ủ rũ cúi đầu, trông như một đứa trẻ đáng thương.
Cố Khinh Chu luôn cảm thấy Tuân Takahashi là một con rối vô lo vô nghĩ, không mục tiêu, ngày ngày chỉ biết kiếm sống, xoay xở cho qua ngày.
Nếu anh ta khá khẩm hơn một chút, có lẽ đã không để ý đến Cố Khinh Chu.
Đúng như lời anh ta nói, Cố Khinh Chu đã trải qua hai đời chồng, Tư Hành Bái lại ở ngay trước mắt, đúng là lựa chọn kém cỏi nhất.
Nhưng Tuân Takahashi trời sinh đã vậy, vẫn không cam tâm từ bỏ.
“Tôi… tôi có thể đi cùng không? Tôi ment các cô ăn ngon” Tuân Takahashi nói.
Anh tội nghiệp nhìn Cố Khinh Chu, đôi mắt đen láy, ánh mắt tha thiết như chú cún con.
Mỗi lần nhìn thấy anh ta, Cố Khinh Chu lại nhớ đến Nhan Nhất Nguyên.
“Chỉ lần này thôi” Tuân Takahashi năn nỉ, “Làm ơn! Tôi còn có thể giúp cô giám sát, xem Thái Trường Đình có dạy bậy tiếng Nhật cho cô không”
Cố Khinh Chu khẽ động lòng.
Cô không muốn Tuân Takahashi dạy là vì biết anh ta có ý với mình, không muốn dây dưa tình cảm, tăng thêm gánh nặng cho anh ta.
Nhưng mà, thỉnh thoảng có người giúp kiểm tra kết quả học tập cũng không tệ.
“Vậy cũng được” Cố Khinh Chu đáp.
Tuân Takahashi mừng rỡ.
Nhìn vẻ mặt hớn hở của anh ta, Cố Khinh Chu lại thấy chua xót trong lòng.
Cô nhớ đến người anh năm của mình.
Nếu anh năm lưu lạc đến thành phố xa lạ, chắc cũng sẽ như Tuân Takahashi bây giờ.
Cố Khinh Chu trầm ngâm một lát, dẫn Tuân Takahashi đến trường của Diệp Vũ.
Diệp Vũ vẫn chưa tan học.
Cố Khinh Chu ngồi đợi trong xe.
Tuân Takahashi ngồi ở ghế phụ, quay đầu lại nói chuyện với Cố Khinh Chu.
Cố Khinh Chu thỉnh thoảng mới đáp lại, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, chờ Diệp Vũ.
Cô chưa thấy Diệp Vũ đâu đã nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.
Ánh mắt Cố Khinh Chu khẽ động.
Cô lập tức đẩy cửa xe.
“Ê, đi đâu đấy?” Tuân Takahashi ngạc nhiên, không phải đã nói là đợi trong xe sao?
Thấy Cố Khinh Chu xuống xe, Tuân Takahashi không kịp nghĩ ngợi gì, vội vàng đuổi theo.
Cố Khinh Chu len qua đám đông, nhìn chằm chằm một người phụ nữ mặc áo khoác đen.
Người phụ nữ này đội mũ rộng vành kiểu Anh, mạng che mặt mỏng manh rủ xuống.
Trên tay cô ta cầm một chiếc ly.
Cố Khinh Chu bước đến, nắm lấy tay cô ta, nhanh như chớp giật lấy chiếc ly.
Người phụ nữ không kịp đề phòng, giật mình kinh hãi.
Quay đầu lại nhìn thấy Cố Khinh Chu, người phụ nữ càng thêm kinh ngạc, sắc mặt biến đổi.
“Cô làm gì vậy?” Người phụ nữ này là Trình Du.
Trình Du tức giận, vén mạng che mặt lên, lộ ra gương mặt trắng nõn xinh đẹp, “Cô…”
Cô ta đến cùng cũng không gọi tên Cố Khinh Chu.
Cố Khinh Chu đã chết, Trình Du sẽ không thừa nhận cô chính là vợ của Tư Hành Bái.
“Trình tiểu thư, sao cô lại đến đây?” Cố Khinh Chu cầm lấy ly nước của Trình Du, đưa lên mũi ngửi ngửi.
Trình Du giận dữ nói: “Cô làm cái gì vậy? Đây là nước tôi uống!”
“Buồn cười, cô chen chúc giữa đám phụ huynh học sinh, tay cầm ly nước, nói là muốn uống? Sao cô không uống trên xe đi?” Cố Khinh Chu mỉm cười nhạt.
Trình Du tức giận nhưng ngại ngùng ánh mắt xung quanh, hạ giọng nói: “Liên quan gì đến cô? Trả lại cho tôi!”
“Cô uống một ngụm, tôi sẽ trả cho cô” Cố Khinh Chu đưa ly nước đến tận miệng Trình Du.
Trình Du hất tay cô, cầm lấy ly nước, quả nhiên uống một ngụm.
Bên cạnh, Tuân Takahashi âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
May mà chỉ là nước lọc.
“Bây giờ thì được rồi chứ?” Trình Du vừa bực vừa bất lực, “Loại người như cô, lúc nào cũng làm chuyện xấu, chẳng có chút lòng tốt nào”
Cố Khinh Chu cảm thấy trên đời này ai cũng có thể có lòng tốt, trừ Trình Du.
“Đó là cô hiểu lầm rồi” Cố Khinh Chu mỉm cười, “Không tiễn”
Cô đưa ly nước cho Trình Du.
Trình Du nhận lấy.
Cố Khinh Chu lại hỏi cô ta: “Cô đến đón ai?”
Trình Du quay người bỏ đi, không muốn để ý đến Cố Khinh Chu.
Cô ta lên một chiếc xe hơi đậu cách đó không xa.
Cố Khinh Chu trầm ngâm một lát, vẫy tay gọi Tuân Takahashi.
Tuân Takahashi bước đến, Cố Khinh Chu ghé tai, nói nhỏ với anh ta vài câu.
“Hả?” Tuân Takahashi hơi ngạc nhiên.
“Nhanh lên” Cố Khinh Chu nói.
Tuân Takahashi hỏi: “Thật sự phải đi mua sao?”
Cố Khinh Chu gật đầu.
Tuân Takahashi không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng vẫn ngoan ngoãn làm theo.
Cố Khinh Chu quay đầu nhìn Trình Du đã lên xe, trong xe hình như còn có người khác.
Mang theo ly nước đến, nhưng thực chất chỉ là nước lọc, Cố Khinh Chu chỉ có thể nghĩ đến một khả năng.
Vì vậy, vừa nhìn thấy Diệp Vũ từ xa, cô vội vàng chạy đến, khoác tay Diệp Vũ.
Diệp Vũ hơi ngạc nhiên: “Lão sư, cô… cô đến lúc nào vậy?”
Cố Khinh Chu lắc đầu với cô bé, nói: “Đi theo tôi”
Hai người nhanh chóng quay lại xe.
Còn Tuân Takahashi đã mua hai chai nước ngọt từ một cửa hàng gần đó.
Cố Khinh Chu nhận lấy.
Cô quay người lại, nhìn thấy Trình Du một lần nữa xuống xe, vẫn cầm ly nước, đi về phía này.
Diệp Vũ có chút hoang mang.
Cố Khinh Chu bèn nói với cô bé: “Tạt vào mặt nó”
Diệp Vũ rất nghe lời Cố Khinh Chu, thấy Trình Du đến gần, chưa kịp mở miệng, cô bé đã hắt thẳng chai nước ngọt vào mặt Trình Du.
Trình Du bị nước ngọt bắn vào mắt, đau đớn kêu lên, lùi lại mấy bước.
Tiếng kêu của cô ta thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.
Mọi người đều nhìn về phía bọn họ, xì xào bàn tán về cảnh tượng trước mắt.
“Đã bảo bao nhiêu lần rồi, sau này đừng đến quấn lấy Diệp tiểu thư nữa! Diệp đốc quân phủ không thiếu phu nhân, không cần cô!” Cố Khinh Chu lớn tiếng nói.
Trình Du đau đớn đến mức không nói nên lời.
Cô ta thậm chí còn không mở mắt ra nổi, nước ngọt bắn thẳng vào mặt, dính cả vào mắt.
Cố Khinh Chu, Diệp Vũ và Tuân Takahashi lên xe, nhanh chóng rời đi.
Xe rất nhanh đã rời khỏi cổng trường.
“Lão sư, đây là chuyện gì vậy?” Diệp Vũ vẫn còn cầm chai nước ngọt trên tay, vẫn chưa hoàn hồn sau tình huống vừa rồi.
Hành động vừa rồi thật sự rất vô lễ.
Đối với một người xa lạ vô duyên vô cớ đến gần, họ lại hắt nước vào mặt người ta, còn nói những lời như vậy, quả thực là quá đáng.
Nhưng Diệp Vũ vẫn làm theo.
Lão sư của cô bé đã ra lệnh, dù có xông vào biển lửa Diệp Vũ cũng sẽ tuân theo.
Chỉ là, cô bé không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Con bé có quen cô ta không?” Cố Khinh Chu hỏi lại Diệp Vũ.
Diệp Vũ cố gắng nhớ lại, người đó trông rất quen.
“Là Trình Du” Cố Khinh Chu nói, “Người tình trên danh nghĩa của Tư Hành Bái”