Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 821: Hẹn nàng
Cố Khinh Chu trò chuyện với Trình Du, trong lúc đó vẫn không quên giục hắn đi nấu cơm cho mình.
Trình Du sợ nóng, đành ngậm ngùi ăn cháo trắng.
Hai người cùng ăn, Cố Khinh Chu bỗng nhiên nhớ đến Tư Hành Bái.
Nàng thở dài.
Trình Du cũng thở dài.
“Cố Khinh Chu, có lẽ ta ở lại Thái Nguyên phủ là vì cô.” Trình Du nói.
Cố Khinh Chu mỉm cười: “Nói bậy, rõ ràng là anh muốn nịnh bợ Tư Hành Bái, lại vì hành động của mình mà phải ở lại giải quyết hậu quả, làm gì có chuyện vì tôi?”
Trình Du cứng họng, thầm nghĩ Cố Khinh Chu thật vô vị.
Đến chạng vạng, Cố Khinh Chu mới trở về phủ Shiro Hirano.
Vừa vào cửa, người hầu đã nói với nàng: “Nhị tiểu thư, phu nhân dặn dò khi nào tiểu thư về thì đến gặp bà ấy ngay.”
Cố Khinh Chu gật đầu.
Đến sân của Hirano phu nhân, bà ta đang dùng bữa tối.
Thái Trường Đình và A Hành cũng ở đó.
Nhìn thấy Cố Khinh Chu, Hirano phu nhân lạnh mặt, hỏi: “Đêm qua không về ngủ, con đi đâu?”
Cố Khinh Chu đáp: “Ra khỏi thành.”
“Với ai?”
“Cùng Tư Hành Bái, Trình Du và Trình Mãnh.” Cố Khinh Chu nói rõ ràng rành mạch.
Hirano phu nhân sững sờ, Thái Trường Đình và A Hành cũng có chút kinh ngạc.
Cố Khinh Chu chưa từng thẳng thắn như vậy.
Nếu là nói dối, vậy tối qua nàng ta đi đâu? Hai ngày một đêm không về nhà, quả thật là có vấn đề lớn.
“Đi làm gì?” Hirano phu nhân hỏi.
Cố Khinh Chu đáp: “Chỉ là ra ngoài chơi một chút, trong thành ngột ngạt quá.”
Hirano phu nhân nghẹn lời.
Thái Trường Đình húp cháo, im lặng không nói.
A Hành đối với chuyện của Cố Khinh Chu, xưa nay là có thể nhịn thì nhịn, không muốn xung đột với nàng ta.
“Lần sau không được như vậy nữa.” Hirano phu nhân nói.
Cố Khinh Chu vâng dạ.
Sau đó, bọn họ nói chuyện bằng tiếng Nhật.
Cố Khinh Chu dường như không hiểu, nàng chậm rãi húp cháo, hoàn toàn thờ ơ.
Dùng bữa xong, Hirano phu nhân giữ bọn họ lại nói chuyện, chủ đề xoay quanh các thế lực lớn ở Thái Nguyên phủ, và tình hình hiện nay.
“A Tường, Takahashi Tuân mấy hôm nay không đến, con nên gọi điện thoại cho cậu ta.” Hirano phu nhân nói.
Cố Khinh Chu cười nói: “Takahashi Tuân cũng có giá trị lợi dụng sao?”
Hirano phu nhân nói: “Cha cậu ta là chuyên gia về súng ống đạn dược, kết giao với cậu ta cũng không sai.”
Cố Khinh Chu ừ một tiếng, nói: “Đáng tiếc, con và cậu ta không thân thiết lắm, không tiện gọi điện thoại.”
A Hành nhìn Cố Khinh Chu, rồi lại nhìn Hirano phu nhân.
Đối mặt với sự từ chối của Cố Khinh Chu, Hirano phu nhân xưa nay không thể làm gì.
Bà thở dài, nói: “Con không thể cứ dậm chân tại chỗ như vậy.”
Chính là đồng ý cho Cố Khinh Chu từ chối.
Trong lòng A Hành, mầm mống bất an đột nhiên bùng lên, nảy mầm thành cây.
Rõ ràng là đến trước đến sau, nhưng Cố Khinh Chu lại có được nhiều hơn A Hành, thật không công bằng!
Nói xong, mọi người giải tán, Thái Trường Đình đưa A Hành về, Cố Khinh Chu một mình trở về phòng.
Nàng khinh thường Hirano phu nhân.
Ngày hôm sau, Takahashi Tuân đến, là do Hirano phu nhân sai người gọi điện thoại cho hắn.
Bà muốn Cố Khinh Chu tiếp xúc với nhiều người hơn.
Bao gồm cả đàn ông.
Takahashi Tuân vô cùng vui vẻ.
Hắn vốn là chàng trai tuấn tú, mặc quần yếm, tóc chải gọn gàng, trông rất thanh lịch. Vì tâm trạng tốt, sắc mặt hắn hồng hào, ánh mắt sáng ngời.
“Gần đây tiếng Nhật của em tiến bộ chứ?” Hắn hỏi Cố Khinh Chu.
Lần trước sau chuyến tàu, hắn đã không đến phủ mấy ngày.
Kỳ thực hắn đang giận.
Hắn nhìn thấy Tư Hành Bái, trong lòng không cam lòng, muốn đợi Cố Khinh Chu gọi điện thoại cho mình, nhưng Cố Khinh Chu lại quên mất hắn, khiến hắn vô cùng khó chịu.
Hắn đánh cược, nếu Cố Khinh Chu không gọi cho hắn, hắn cũng sẽ không gọi cho nàng.
Nhưng mà, hắn vẫn thua.
Thua hai lần, đáng tiếc Cố Khinh Chu đều không nghe máy, Takahashi Tuân rất thất vọng.
Nhận được điện thoại từ biệt thự Shiro Hirano, mặc dù là người hầu gọi, Takahashi Tuân vẫn rất vui mừng.
“Vẫn chưa.” Cố Khinh Chu đáp.
Nàng nhìn Takahashi Tuân, nói: “Hôm nay cả ngày, anh hãy dùng tiếng Nhật nói chuyện với em, được không?”
Takahashi Tuân nghe thấy câu trước: Cả ngày
Hôm nay nàng sẽ ở bên hắn cả ngày sao?
Takahashi Tuân nếu có đuôi, lúc này chắc chắn đang vẫy tít. Đáng tiếc hắn không có, cho nên niềm vui tràn trề thể hiện ra ngoài, Cố Khinh Chu cảm thấy cả người hắn như muốn nở hoa.
Nàng biết rõ, cậu nhóc này vẫn chưa tìm được người khác để yêu thích, nên vẫn đặt trái tim mình trên người Cố Khinh Chu.
Cố Khinh Chu cảm thấy, mình trong lòng Takahashi Tuân, đại khái giống như con ngựa trước kia – hắn chỉ là mê luyến mà thôi.
“Được được.” Takahashi Tuân lắp bắp đổi sang tiếng Nhật.
Hắn thao thao bất tuyệt, Cố Khinh Chu chăm chú lắng nghe.
Mỗi một câu, nàng nghe hiểu thì gật đầu, nghe không hiểu liền hỏi: “Nghĩa là gì vậy?”
Takahashi Tuân liền dịch cho nàng.
Bọn họ đến một quán cà phê.
Quán này có cà phê, bánh ngọt, còn có sàn nhảy, bên cạnh là rạp chiếu phim.
Takahashi Tuân muốn xem phim, Cố Khinh Chu không đồng ý.
Bọn họ ngồi uống cà phê, nói chuyện bằng tiếng Nhật.
Một hỏi một đáp, Cố Khinh Chu đã nắm được vài câu cơ bản.
Takahashi Tuân nhân cơ hội rủ Cố Khinh Chu: “Đi Bắc Bình chơi với em nhé?”
“Anh phải đến Bắc Bình sao?” Cố Khinh Chu hỏi.
Takahashi Tuân gật đầu.
“Đi làm gì?” Cố Khinh Chu lại hỏi.
Takahashi Tuân nói: “Hẹn hò với em chứ sao.”
Cố Khinh Chu lúc đầu không hiểu, dùng tiếng Trung hỏi lại một lần, lúc này mới xác định mình không nghe nhầm.
Nàng không biết nên khóc hay nên cười.
“Không đi.” Nàng nói, “Takahashi, ô tô cũng rất thú vị, sao anh không thử yêu ô tô xem? Anh không yêu ngựa nữa, cũng không thể tùy tiện tìm người khác để yêu.”
Takahashi Tuân nói: “Không phải vậy.”
Sau đó lại lắp bắp nói, “Em không thích anh! Anh quá tự luyến rồi.”
Cố Khinh Chu bất đắc dĩ cười cười.
Nàng đang nói chuyện với Takahashi Tuân, bỗng nhiên cảm thấy có ánh mắt nhìn mình, Cố Khinh Chu quay đầu, liền nhìn thấy Khang Dục.
Khang Dục đang nói chuyện với mấy người đàn ông trung niên ngoại quốc tóc vàng mắt xanh.
Hắn nhìn thấy Cố Khinh Chu, sau đó liền đứng dậy, đi tới chào hỏi.
“Thế nào, đang nói chuyện du học sao? Bọn họ đều là người của trường học à?” Cố Khinh Chu hỏi.
Khang Dục gật đầu, nói: “Tôi cố ý mời bọn họ từ Bắc Bình đến.”
“Nói chuyện thế nào rồi?”
“Không có vấn đề gì lớn.” Khang Dục nói, “Tam tiểu thư không đi cùng cô sao?”
“Không có, hôm nay tôi đang cùng Takahashi tiên sinh uống trà.” Cố Khinh Chu giải thích.
Khang Dục có chút thất vọng.
Hắn nói thêm vài câu, lúc xoay người định đi, Cố Khinh Chu gọi hắn lại.
“Khang thất thiếu gia, mời ngồi.” Cố Khinh Chu nói, “Tôi có vài điều muốn hỏi anh.”
Khang Dục do dự một chút.
Chuyện bên kia cũng đã nói xong, hắn bèn nói: “Được, xin chờ tôi một lát, tôi đi sắp xếp chỗ ở cho các vị quản sự.”
Cố Khinh Chu gật đầu.
Khang Dục rất nhanh liền an bài ổn thỏa, quay lại.
Cố Khinh Chu mời hắn ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề hỏi: “Tôi nghe A Vũ nói, khi còn bé hai người rất thân thiết, sau đó đột nhiên trở mặt, anh có thể nói cho tôi biết tại sao không?”
Khang Dục lộ vẻ khó xử.
Bên cạnh Takahashi Tuân lại lên tiếng.