Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 823: Vô sỉ Cố Khinh Chu
← Trước
Tiếp →
Cố Khinh Chu liếc mắt, xuyên qua ánh đèn rực rỡ của sàn nhảy, rơi vào gương mặt Kim Thiên Hồng.
Khóe môi nàng ta nở nụ cười quyến rũ, ánh mắt hơi hướng lên trên, giống như một mỹ nhân rắn xinh đẹp.
“Kim Thiên Hồng thích ăn thịt rắn, liệu có bị rắn cắn ngược không?”, Cố Khinh Chu thầm nghĩ.
Chuyện trên xe lửa hôm đó, Kim Thiên Hồng mất hết mặt mũi, dù bị mẹ cô ta ép xuống, nhưng vẫn bị người ta chỉ chỉ trỏ trỏ, chắc hẳn Kim Thiên Hồng rất tức giận.
Hơn nữa, nhà họ Kim còn phải chi một khoản tiền lớn để xoa dịu Diệp đốc quân.
Hủy hoại danh dự, cướp đoạt tiền bạc, đều là thù hận sâu nặng phải không?
Mái vòm sàn nhảy rất cao, buông rèm che dày cộp, ánh sáng mặt trời không thể chiếu vào, khắp nơi đều đặt đá lạnh, hơi lạnh thấm vào tận xương tủy.
Những ngọn đèn pha lê phức tạp, tỏa ra ánh sáng rực rỡ, chiếu xuống mặt đất những mảng sáng lung linh, nam thanh nữ tú trong trang phục lộng lẫy đi đi lại lại, ngỡ như lạc vào chốn tiên cảnh.
Sàn nhảy xa hoa này, mang đến cảm giác thời không hỗn loạn.
Cố Khinh Chu không hề bị ảnh hưởng bởi khung cảnh phồn hoa này, nàng vẫn giữ vẻ thờ ơ lạnh nhạt.
Nàng vẫn luôn quan sát Kim Thiên Hồng.
Suy nghĩ một lát, Cố Khinh Chu nói với Takahashi Tuân: “Tôi đi gọi điện thoại”
“Tôi cũng đi” Takahashi Tuân lập tức nói.
Hắn sợ Cố Khinh Chu chạy mất.
Cố Khinh Chu dở khóc dở cười, nói: “Đi thôi”
Hai người cùng nhau đi, Cố Khinh Chu gọi điện thoại cho Trình Du, nói: “Chúng tôi đang ở sàn nhảy, cậu có muốn đến không?”
Trình Du hơi ngạc nhiên: “Vui như vậy mà lại nhớ đến tôi sao, cậu tốt bụng quá vậy?”
“Đương nhiên rồi” Cố Khinh Chu cười nói.
Nàng nói địa chỉ cho Trình Du.
Trình Du cúp điện thoại, trầm ngâm một lúc, cuối cùng vẫn quyết định ra ngoài.
Sau khi đến nơi, cô mới biết hai chữ “tốt bụng” chẳng liên quan gì đến Cố Khinh Chu cả.
Cố Khinh Chu lén lút nói suy nghĩ của mình cho Trình Du nghe.
“Biết ngay là cậu lừa tôi!”, Trình Du nghiến răng nói, “Cậu xấu xa quá!”
“Nói bậy, người xấu thật ở kia kìa” Cố Khinh Chu chỉ về phía hai anh em Kim Thiên Hồng và Kim Thiên Đồng cách đó không xa.
Nhìn thấy Kim Thiên Hồng, ánh mắt Trình Du trở nên lạnh lẽo.
Cô nói với Cố Khinh Chu: “Trước kia, cha tôi từng nhiều lần giúp đỡ nhà họ Kim, thậm chí còn có ân cứu mạng với họ. Sau khi nhà chúng tôi xảy ra chuyện, nhà họ Kim còn cố ý phái người đến tìm chúng tôi, khiến anh trai tôi lầm tưởng nhà họ Kim vẫn còn nhớ ơn nghĩa năm xưa.
Bây giờ nhìn bộ dạng của Kim Thiên Hồng, thái độ của Kim phu nhân, có lẽ bọn họ muốn lợi dụng chúng tôi để tìm mẹ tôi, từ đó tranh giành quyền lợi ở Vân Nam. Nếu không phải có cậu và Tư Hành Bái, chúng tôi…”
Cả nhà họ Trình bọn họ đã rơi vào cái bẫy của nhà họ Kim rồi.
Cố Khinh Chu nắm tay cô, nhỏ giọng nói: “Quân tử trả thù mười năm chưa muộn. Tôi gọi cậu đến, là muốn hỏi cậu một chút, thuật thôi miên của cậu có thật sự hiệu quả không?”
“Đương nhiên là có”
“Đừng nói chắc chắn như vậy, cậu còn chưa thôi miên được Tư Hành Bái đâu” Cố Khinh Chu vạch trần cô.
Trình Du sờ sờ mũi, nói: “Tôi cần phải mượn công cụ, hơn nữa đối phương phải ở trong trạng thái buông lỏng cảnh giác”
Yêu cầu này cũng hơi bị cao đấy.
Nói cách khác, chỉ khi đối phương tự nguyện bị thôi miên, Trình Du mới có thể thôi miên họ thành công.
“Được rồi, tôi hiểu rồi” Cố Khinh Chu nói.
Takahashi Tuân vẫn luôn im lặng ngồi bên cạnh.
Hắn không dám xen vào, sợ Cố Khinh Chu đuổi hắn đi, cho nên ngoan ngoãn vô cùng.
Trình Du nói xong, chú ý tới Takahashi Tuân, liền hỏi Cố Khinh Chu: “Bạn trai mới của cậu à?”
t r u y e n c u a t u i n e t
“Không phải, anh ấy là người Nhật” Cố Khinh Chu nói.
Nghe thấy hai chữ “bạn trai”, Takahashi Tuân siết chặt ly nước trong tay, len lén nhìn sắc mặt Cố Khinh Chu.
Hắn không thấy Cố Khinh Chu ngượng ngùng chút nào, trong lòng có chút chùng xuống, có chút khổ sở.
Hắn cũng có chút không cam lòng, hỏi Cố Khinh Chu: “Người Nhật thì sao?”
“Người nước ngoài thôi” Cố Khinh Chu nói.
Takahashi Tuân tức giận: “Cậu thiển cận quá”
“Sao nào, anh rất muốn làm bạn trai tôi à?” Cố Khinh Chu đột nhiên nghiêng người, lại gần hắn thêm vài phần hỏi.
Bị áp sát bất ngờ, Takahashi Tuân trong lòng rối loạn, nói năng lung tung. Hắn dùng tiếng Nhật nói: “Ai muốn làm bạn trai cậu? Cậu căn bản không xứng với tôi”
Cố Khinh Chu mỉm cười, hỏi hắn: “Anh nói gì vậy?”
Takahashi Tuân dịch lại cho cô nghe.
Hắn nói, bản thân căn bản không hề để ý Cố Khinh Chu, bảo Cố Khinh Chu đừng tự mình đa tình.
“Tôi biết rồi” Cố Khinh Chu mỉm cười.
Takahashi Tuân đứng dậy, hờn dỗi nhìn quanh, thấy có mấy cô gái đang ngồi một mình, hắn liền đi mời người ta nhảy, nhưng ánh mắt vẫn len lén nhìn về phía Cố Khinh Chu.
Cố Khinh Chu bất đắc dĩ lắc đầu cười.
Takahashi Tuân thường ngày tuấn lãng, lại nói tiếng Nhật, rất nhanh đã được các cô gái yêu thích.
Sau khi hắn rời đi, Cố Khinh Chu và Trình Du càng thêm thuận tiện nói chuyện.
“Thật ra, hôm nay Kim Thiên Hồng chỉ muốn nhắm vào cậu và Diệp Vũ thôi, là cậu cố tình kéo tôi vào đúng không?”, Trình Du hỏi nàng.
Cố Khinh Chu gật đầu: “Đúng vậy”
Trình Du mắng nhỏ nàng một câu “vô sỉ”, nhưng cũng không có ý định rời đi.
Kim Thiên Hồng ra ngoài một chuyến, lúc quay về, nhìn thấy Trình Du, cô ta mỉm cười đi tới: “A Du, bệnh đậu mùa của cậu khỏi rồi sao?”
Nói xong, cô ta nhìn lên mặt Trình Du.
Trên mặt Trình Du không có nhiều vết đậu, ngược lại trên cánh tay có một ít, đang trong giai đoạn đóng vảy.
Vết đậu mùa trong thời kỳ đóng vảy rất khó coi.
Kim Thiên Hồng thầm nghĩ: “Sao không mọc hết lên mặt cho rồi?”
Nghĩ thầm một lúc, cô ta lại hỏi Trình Du: “Đi bái sư sao?”
“Anh ấy về Bình Thành rồi” Trình Du đáp.
Trình Du nhìn Kim Thiên Hồng.
Chuyện lớn như vậy vừa xảy ra, đảo mắt cô ta đã như người không có việc gì, đúng là giỏi diễn xuất thật.
Trình Du thầm nghĩ, nhưng trên mặt lại không lộ ra chút manh mối nào.
“Cậu vừa mới khỏi bệnh, anh ấy đã đi rồi sao?” Kim Thiên Hồng cười, lại hỏi Trình Du, “Bình Thành có gì vui không? Lần trước đi bái sư, anh ấy còn mời tôi, tôi cũng đã đồng ý với anh ấy rồi, sao đi mà không nói tiếng nào vậy?”
“Tôi nào biết đâu” Trình Du thở dài, “Tôi luôn không quản được anh ấy”
Kim Thiên Hồng trong lòng hả hê.
Ban đầu cô ta không định buông tha cho Cố Khinh Chu, không ngờ Trình Du cũng tới.
Hay lắm!
Đã chạm mặt nhau rồi, vậy thì giải quyết cùng một lúc luôn!
Kim Thiên Hồng cười vô cùng dịu dàng, chậm rãi trò chuyện với Cố Khinh Chu và Trình Du.
Một lúc sau, Trình Du đứng dậy, nói: “Tôi muốn đi nhà vệ sinh”
Cố Khinh Chu nói: “Vậy cậu đi đi”
Kim Thiên Hồng ở lại nói chuyện phiếm với Cố Khinh Chu.
Bên kia sàn nhảy, Diệp Vũ không biết nói gì đó với Khang Dục, hai người thế mà lại rời khỏi sàn nhảy.
Hai người bọn họ sau khi đi, Cố Khinh Chu cũng không lo lắng lắm, nàng biết Diệp Vũ có mang theo lính hầu.
Cố Khinh Chu yên tâm tiếp tục dây dưa với Kim Thiên Hồng.
Trong lúc nói chuyện, anh trai Kim Thiên Hồng và bạn trai của cô ta cũng rời đi.
Mọi người dường như đều có việc bận.
Kim Thiên Hồng hỏi Cố Khinh Chu: “Ẩm thực Nhật Bản có gì khác biệt so với chúng ta?”
“Khác biệt nhiều lắm” Cố Khinh Chu như nắm rõ trong lòng bàn tay, chậm rãi kể ra.
Nàng nói rất chi tiết, Kim Thiên Hồng cũng tỏ vẻ vô cùng hứng thú.
Mười phút sau, Trình Du quay lại.
Vừa về đến, cô đã nói: “Bụng tôi hơi khó chịu”
Lúc này, anh trai Kim Thiên Hồng và bạn gái của anh ta cũng đã quay lại, anh ta khẽ liếc mắt ra hiệu với Kim Thiên Hồng.
Sau khi Kim Thiên Hồng rời đi, Cố Khinh Chu nhỏ giọng hỏi Trình Du: “Làm thế nào rồi?”
“Cậu đoán không sai đâu, Kim Thiên Hồng quả nhiên ra tay thật” Trình Du nói, “Xong việc rồi. Yên tâm đi, thuật thôi miên của tôi rất hiệu quả đấy”
Cố Khinh Chu mỉm cười: “Tốt, tôi rất yên tâm”