Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 943: Diệp Vũ cường hãn
Trình Du và Chu Yên rời đi, Cố Khinh Chu trở về dinh thự Shiro Hirano, tâm trạng nặng nề.
Diệp Vũ tan học đến tìm nàng.
Hỏi han đầu đuôi câu chuyện nhưng không giấu giếm được, Cố Khinh Chu liền kể rõ sự thật.
Biết được Chu Yên tuy bị nhà họ Kim bắt cóc nhưng kẻ đứng sau giật dây đưa nàng đến Thái Nguyên phủ lại là nhà họ Khang, Diệp Vũ kinh hãi: “Nhà họ Khang ư?”
Diệp Vũ có quan hệ khá tốt với đám trẻ nhà họ Khang, đặc biệt là Khang Noãn, bạn thân của nàng.
“Lời này chưa chắc đã đáng tin” Cố Khinh Chu nói.
Diệp Vũ không hiểu: “Cô giáo, ý cô là Chu tỷ tỷ nói dối sao?”
“Không phải, ý tôi là đối phương chưa chắc đã nói sự thật. Nếu em đi uy hiếp một người, em có dại gì khai ra thân phận của mình?” Cố Khinh Chu nói.
Chu Yên nói, đối phương trực tiếp nói cho nàng biết hắn là người nhà họ Khang.
Điều này ngược lại chứng tỏ, đối phương muốn hãm hại nhà họ Khang.
Cố Khinh Chu không loại trừ khả năng hắn thật sự là người nhà họ Khang, dù sao cũng có kẻ muốn kéo cả gia tộc mình xuống bùn.
Hoặc là kẻ bại hoại trong nhà họ Khang, hoặc là thế lực đối địch khác, tóm lại đều là kẻ muốn hại nhà họ Khang.
“Thì ra là thế” Diệp Vũ thở phào nhẹ nhõm.
Cố Khinh Chu ừ một tiếng.
Nàng tựa vào giường, cầm một quyển sách, chậm rãi đọc.
Đó là một cuốn sách địa chí Sơn Tây, bản in đời Minh, câu chuyện đều theo lối cũ, bị đám học sinh thời nay chê bai.
Cố Khinh Chu là người thời đại trước, ngược lại đọc say sưa thích thú.
Diệp Vũ vẫn cảm thấy tâm trạng nàng không tốt.
“Cô giáo, chúng ta đi nghe kịch được không?” Diệp Vũ nói, “Hay là chúng ta đến Thiên Tân Vệ ăn cá, cô thấy sao?”
Cố Khinh Chu đặt sách xuống.
Nàng khẽ ngẩng đầu, nói: “A Vũ, em đừng lo lắng cho cô, cô chỉ hơi buồn chút thôi. Em đi đọc sách đi, hoặc là làm bài tập ở đây cũng được, cô nhìn là được”
Diệp Vũ nói: “Vậy em làm bài tập ở đây”
Cố Khinh Chu gật đầu.
Cố Khinh Chu bật đèn điện, lại vặn sáng đèn bàn đầu giường, để ánh sáng cho mắt Diệp Vũ thêm sáng rõ.
Diệp Vũ rất nhanh liền tập trung tinh thần, nghiêm túc làm bài tập.
Chuông điện thoại vang lên.
Cố Khinh Chu đi nghe máy, là Diệp San gọi đến, hỏi: “A Vũ đâu rồi? Cha vừa hỏi, nói con bé không có trong sân”
“Nó đang ở chỗ cô” Cố Khinh Chu nói.
Diệp San nói: “Không có việc gì đâu, chắc cha muốn tìm con bé trò chuyện chút thôi. Đối Khinh Chu, cuối tuần này đi nghe kịch không?”
Tuy Diệp Đốc quân bảo Diệp San và Diệp Vũ đều gọi Cố Khinh Chu là cô giáo, nhưng Diệp San vẫn không sửa được miệng.
Trong lòng nàng kính trọng Cố Khinh Chu, cũng không cần phải lúc nào cũng treo ở miệng.
Sau khi bàn bạc với Cố Khinh Chu, Cố Khinh Chu đồng ý để nàng gọi thẳng tên, cả hai đều thấy thoải mái.
“Sao lại muốn đi nghe kịch?” Cố Khinh Chu không hiểu, “Có nghệ sĩ nổi tiếng nào sao?”
“Niếp lão bản đấy” Diệp San nói.
Cố Khinh Chu lúc này mới biết, nghệ sĩ nổi tiếng Bắc Bình – Niếp lão bản, cuối tuần này sẽ đến Thái Nguyên phủ diễn vở «Đào Hoa Phiến».
Ai nấy đều rất háo hức.
Gác điện thoại, kể lại ý tứ cho Diệp Vũ, Cố Khinh Chu bèn hỏi nàng: “Em chỉ mới nghe qua vở «Đào Hoa Phiến» bản Kinh kịch, Côn Khúc cũng có «Đào Hoa Phiến» sao?”
“Có ạ, vốn dĩ là Côn Khúc mà” Diệp Vũ nói.
Cố Khinh Chu không hiểu nhiều về hí khúc, nhưng vì muốn hiểu thêm, nên đồng ý đi xem, bảo Diệp San mua vé giúp nàng và Diệp Vũ.
Có lẽ vì có chút mong đợi, tâm trạng Cố Khinh Chu cũng đỡ nặng nề hơn.
Tối thứ sáu, Cố Khinh Chu dùng bữa tối cùng Hirano phu nhân, Shiro Hirano và Thái Trường Đình cũng có mặt.
Họ dùng tiếng Nhật trò chuyện, Cố Khinh Chu thi thoảng cũng xen vào vài câu.
Nàng nói còn ngắc ngứ, nhưng cũng chẳng ai để ý.
Shiro Hirano nói về chuyện điều động công tác của bạn hắn, ý là hắn sắp rời khỏi Thái Nguyên phủ, tiếp tục đến Đông Bắc nhậm chức.
“Mới ở đây chưa được một năm, bây giờ đã điều động, thật sự rất tiếc” Hirano phu nhân khuyên nhủ chồng, “Chờ thêm hai năm nữa đi”
Shiro Hirano đối với phu nhân, luôn nghe lời răm rắp. Tính hắn trầm mặc ít nói. Ngoại trừ Hirano phu nhân, hắn cũng ít khi trò chuyện với Thái Trường Đình. Còn với cô con gái riêng, lại càng không nói nửa lời.
Hắn đối xử với Cố Khinh Chu vô cùng lạnh nhạt, Cố Khinh Chu ngược lại rất thích như vậy.
Sau bữa tối, người hầu dâng trà.
Hirano phu nhân bèn nói: “Cuối tuần có một vở kịch hay”
Shiro Hirano nói: “Tôi nghe không hiểu, mọi người tự đi xem đi”
Nói xong, hắn liền đứng dậy rời đi.
Hắn vừa đi, Hirano phu nhân và Thái Trường Đình liền đổi sang tiếng Trung, nhắc đến vở kịch cuối tuần.
Nghe ý tứ của họ, hình như cũng muốn đi xem, bởi vì vở kịch này đã nổi tiếng khắp đất nước.
“Con không đi cùng mọi người, con đã hẹn với chị em nhà họ Diệp rồi” Cố Khinh Chu nói.
“Ba người các con toàn con gái?” Hirano phu nhân cười nói, “Sao không đi cùng chúng ta?”
“Phu nhân, con gái trẻ tuổi đều sợ bị gò bó. Có trưởng bối ở đó, các con bé không được tự nhiên, cũng làm mất vui của mọi người” Cố Khinh Chu cười nói.
Dù sao, Cố Khinh Chu vẫn kiên quyết từ chối.
Nàng tuyệt đối không muốn đi cùng Hirano phu nhân, đây là thái độ của nàng, Hirano phu nhân cũng hiểu, nên không nói thêm gì nữa.
Đến thứ bảy, Cố Khinh Chu ăn sáng xong, chào hỏi Hirano phu nhân, liền đến nhà họ Diệp.
Diệp San đang trang điểm.
Mỗi lần có dịp quan trọng, Diệp San đều muốn ăn mặc lộng lẫy.
Nhìn thấy nàng như vậy, Cố Khinh Chu hỏi: “Em thích Niếp lão bản lắm à?”
“Vâng ạ” Diệp San nói.
Diệp Vũ ghé tai Cố Khinh Chu thì thầm, ý là không phải vậy, Diệp San có ẩn tình khác.
Cố Khinh Chu mím môi cười.
Diệp San nói: “Biết hai người đang nói xấu tôi, tôi mặc kệ đấy”
Sau đó nàng còn muốn trang điểm giúp Cố Khinh Chu và Diệp Vũ.
Cố Khinh Chu đã trang điểm nhẹ nhàng rồi, Diệp San liền bắt lấy Diệp Vũ, nhất định phải vẽ cho nàng một đôi lông mày thanh mảnh, còn muốn nhổ bớt lông mày thật của nàng đi.
Diệp Vũ sợ đến mức hồn vía lên mây, trốn sau lưng Cố Khinh Chu.
Họ nhốn nháo một hồi lâu.
Vở kịch buổi tối mới bắt đầu, Diệp San sửa soạn xong xuôi, liền ra ngoài.
Buổi chiều quay về, lại tiếp tục trang điểm.
Đến sáu giờ tối, xe của nhà họ Diệp mới chậm rãi rời khỏi cửa. Trong xe, mùi son phấn nồng nặc, khiến Cố Khinh Chu chỉ muốn bịt mũi, chẳng còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện phiền lòng nữa.
Đến nhà hát, trước cửa xe cộ như nêm, toàn xe hơi sang trọng đậu kín mít.
Xe nhà họ Diệp được người phục vụ dẫn đường, đến bãi đậu xe trống phía trước nhất.
Xuống xe, Diệp San dẫn Cố Khinh Chu và Diệp Vũ, trực tiếp lên lầu hai.
Nào ngờ, trên cầu thang người đông nghịt, có người va phải Cố Khinh Chu một cái.
Cố Khinh Chu đi giày cao gót, may mà nắm được tay vịn, nếu không đã ngã lăn xuống rồi. Dù vậy, nàng vẫn bị đẩy lùi xuống một bậc thang.
Diệp Vũ đi phía sau nàng, giật mình, vội vàng đưa tay đỡ Cố Khinh Chu.
Ngẩng đầu lên, Cố Khinh Chu nhìn thấy một gương mặt trẻ tuổi tuấn tú, đang nhìn nàng với vẻ cười như không cười, chính là Kim Thiên Đồng – cậu ba nhà họ Kim.
Từ sau khi A Hành trở về, Cố Khinh Chu đã mấy ngày nay không gặp người nhà họ Kim.
Công nhiên muốn đẩy nàng ngã cầu thang, có lẽ Kim Thiên Đồng đang nuốt giận trong lòng lắm đây.
“Anh làm gì vậy?” Diệp Vũ lạnh lùng lên tiếng chất vấn Kim Thiên Đồng.
Diệp tam tiểu thư vốn thanh tao lịch sự ôn nhu, giờ phút này lại gầm lên giận dữ, khiến bốn phía im lặng, mọi người đều nhìn sang.
Diệp Vũ cũng chẳng cảm thấy mình thất thố, tiếp tục lớn tiếng nói: “Kim Thiên Đồng, anh muốn đẩy chúng tôi ngã cầu thang sao?”
Mọi người xung quanh, đồng loạt nhìn về phía Kim Thiên Đồng.
Kim Thiên Đồng tức giận ngút trời.
Hắn không ngờ, Diệp tam tiểu thư vốn ít nói, lại là kẻ không tha người như vậy.
Biết thế này, hắn đã chẳng vì chút hả giận nhất thời mà làm thế. Hắn va vào người ta, cũng chỉ là để trút giận, căn bản không gây thương tích gì, đối phương cũng chẳng bắt được thóp nào.
Giờ bị Diệp Vũ mắng té tát, Kim Thiên Đồng thiệt hại nặng nề, mặt mày tím tái.
“Tam tiểu thư, cô bớt giận” Bên cạnh có bạn của Kim Thiên Đồng, vội vàng lên tiếng an ủi Diệp Vũ, còn nói Kim Thiên Đồng không đúng.
Họ cũng không dám nói Kim Thiên Đồng không cẩn thận, nếu không Diệp Vũ sẽ không bỏ qua.
“Đi thôi, A Vũ” Cố Khinh Chu kéo tay Diệp Vũ.
Diệp Vũ lúc này mới thôi giáo huấn, tiếp tục lên lầu.
Những người xung quanh, nhìn Diệp Vũ với ánh mắt khác xưa.
“Thật là không hề nhu nhược, Diệp tam tiểu thư không còn như xưa nữa”
“Diệp Đốc quân đặc biệt mời danh sư dạy dỗ, sao có thể uổng phí tâm huyết? Cô Cố kia chính là cô giáo của cô ấy”
“Kim Thiên Đồng – tên công tử bột kia, cũng có ngày hôm nay, thật là hả lòng hả dạ!”
“Đúng vậy, ngoại trừ nhà họ Diệp, khắp Thái Nguyên phủ này, chẳng ai dám mắng Kim Thiên Đồng như thế. Đường đường là nam tử hán, lại muốn đẩy phụ nữ ngã cầu thang, thật là hèn hạ”
“Hèn hạ còn nhẹ, rõ là bỉ ổi”
Mọi người xôn xao bàn tán.
Diệp Vũ xưa nay nổi tiếng hiền lành, tính cách nhu mì, bỗng nhiên nổi giận, chắc chắn là bị Kim Thiên Đồng chọc tức, vì vậy dư luận đều nghiêng về phía Diệp Vũ.
Diệp San mặt mày rạng rỡ, nói với Diệp Vũ: “A Vũ, không ngờ giờ em lợi hại thế!”
Diệp Vũ thở dài.
Cố Khinh Chu vỗ lưng nàng, cười nói: “Đừng giận nữa, cô không sao, hắn ta đâu có đụng trúng cô”
Diệp Vũ gật đầu, đồng thời mắng Kim Thiên Đồng ác độc.
“Chưa thấy ai như hắn ta” Diệp Vũ nói, “Lỡ như cô giáo ngã cầu thang, ai mà biết chuyện gì xảy ra? Không ai nói rõ được”
Diệp San cũng thấy vậy.
Ngẫm nghĩ một lát, Diệp San nói: “Nhà họ Kim thật quá đáng, đáng lẽ ra phải sớm dạy dỗ bọn họ một trận”
“Thế lực ngầm của bọn họ rất lớn, nếu cha sớm ra tay, đâu cần đợi đến bây giờ?” Cố Khinh Chu cười nói.
Diệp San và Diệp Vũ đều ngẩn người, hai chị em đồng thanh hỏi: “Thật sao?”
“Đương nhiên là thật” Cố Khinh Chu nói, “Hai em không biết sao?”
Hai chị em đều lắc đầu.
Họ thật sự không biết. Cha chưa bao giờ kể cho họ nghe về mặt tối của xã hội, đó là bản tính muốn bảo vệ con gái của ông.
“Là thế lực nào vậy?” Diệp Vũ hỏi.
“Chắc cha con bé có lý do mới không nói. Chị cũng chỉ biết sơ sơ, lỡ nói sai lại ngại” Cố Khinh Chu nói.
Diệp San và Diệp Vũ liền không hỏi thêm nữa.