(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 101 : Nhập diễn
Đối với việc Diệp Thành không tiếp tục ca hát mà chuyển sang đóng phim truyền hình, các fan đều đánh giá là – làm việc chẳng đến nơi đến chốn!
Trừ một bộ phận fan trung thành ra, chẳng ai đánh giá cao sự chuyển mình của Diệp Thành. Từ những MV album của hắn đã có thể nhận thấy, kỹ năng diễn xuất c���a người này thật sự thiếu sót trầm trọng. Ngay cả MV ca khúc còn không thể quay tốt, sao có thể đi đóng phim truyền hình?
Vai nam thứ ba của Diệp Thành khá thứ yếu, đến ngày thứ năm khởi quay hắn mới tới đoàn làm phim.
Cảnh này diễn ra trong một quán bar. Nữ chính Nhạc Trân do Lưu Thao đảm nhiệm, vì ly hôn mà tâm tình buồn bực, vốn không hay lui tới quán bar đêm nhưng lại một mình đến quán rượu uống giải sầu. Vì dung mạo xinh đẹp, Lưu Thao bị đám lưu manh nhỏ quấn lấy gây sự, sau đó Diệp Thành, một DJ của quán bar, phẫn nộ ra tay tương trợ.
Thật sự, tình tiết này sến sẩm đến mức khó chấp nhận, hơn nữa chẳng một chút nào phù hợp với thực tế.
Diệp Thành từng làm DJ quán bar hơn ba năm, gặp phải vô số tình huống khách say gây rối. Có chuyện thì bảo an tự nhiên sẽ xử lý, bảo an không giải quyết được thì quản lý sẽ đích thân ra mặt, hoặc dứt khoát gọi thẳng 110 báo cảnh sát. DJ quán bar làm sao có thể thấy việc nghĩa mà ra tay anh dũng? Chẳng qua là rỗi hơi sinh chuyện mà thôi.
Nhưng biên kịch đã viết như vậy, Diệp Thành cũng chỉ đành diễn theo.
Bộ phim truyền hình này có dã tâm rất lớn, mong muốn thu hút mọi đối tượng khán giả trẻ tuổi vào một mẻ lưới. Chỉ cần nhìn vào thành phần nhân vật chính đã biết: Cặp nam nữ chính được xây dựng ở độ tuổi ba mươi, với công việc truyền thống đứng đắn như bác sĩ, giáo viên, sẽ được người xem có tuổi yêu thích; Cặp nam nữ thứ hai thuộc tầng lớp tri thức, người xem trẻ tuổi hẳn là có thể chấp nhận; Cặp nam nữ thứ ba là DJ và ca sĩ có ngoại hình cá tính, phù hợp với thị hiếu của lứa tuổi thiếu niên.
Dàn diễn viên của bộ phim này toàn là trai xinh gái đẹp, đạo diễn và biên kịch đều là những tên tuổi hàng đầu trong giới, nếu ra mắt chắc chắn sẽ nổi đình nổi đám.
Trong một quán bar ở Ma Đô, phó đạo diễn hiện trường đang hướng dẫn diễn xuất cho các diễn viên quần chúng: “Một lát nữa nhạc nổi lên, các bạn cứ nhảy bình thường như mọi khi, tuyệt đối đừng nhìn vào ống kính.” Nói rồi, ông ta lại nói với Lưu Thao: “Cô Lưu cứ ngồi ở vị trí đó nhé, hiểu chứ?”
Lưu Thao gật đầu nói: “Vâng, đạo diễn.”
“Được, các bộ phận chuẩn bị!”
“Ghi âm đã sẵn sàng!”
“Ánh sáng đã sẵn sàng!”
“Máy quay đã sẵn sàng!”
“……”
“[ Tình yêu bảo điển ] cảnh sáu, cú máy hai, lần một, diễn!”
Cảnh này không có Diệp Thành, hắn đã hóa trang xong và ngồi bên cạnh quan sát. Ba máy quay cùng lúc hoạt động, một máy nhắm vào sàn nhảy, hai máy còn lại từ các góc độ khác nhau nhắm vào Lưu Thao.
Một nhân viên phục vụ quán bar bưng chai rượu Tây tới, đặt lên bàn nói: “Tiểu thư, rượu của quý khách đây ạ, xin mời dùng từ từ!”
Lưu Thao vặn nắp chai, mặt đầy thống khổ rót rượu vào ly, sau đó uống cạn một hơi. Uống xong lại tiếp tục rót, sau khi liên tục vài ly rượu vào bụng, ánh mắt nàng dần dần trở nên mơ màng, lẩm bẩm những lời không rõ nghĩa.
Diệp Thành đứng bên cạnh nhìn mà vô cùng bội phục, vừa rồi chai rượu kia chỉ là đồ uống mà thôi, vẻ say rượu hiện tại hoàn toàn là do Lưu Thao diễn xuất, chẳng một chút nào lộ dấu vết diễn kịch, cứ như nàng thật sự say vậy.
Sau khi quay xong cảnh Lưu Thao uống rượu, cuối cùng mới đến lượt Diệp Thành lên sân. Đạo diễn Triệu Kim Bảo có chút lo lắng hỏi: “Diệp Thành, chơi nhạc DJ cậu biết chứ?”
Diệp Thành gật đầu nói: “Không thành vấn đề.”
Mặc dù Diệp Thành trả lời dứt khoát, nhưng Triệu Kim Bảo chẳng hề có lòng tin vào hắn. Ngày thử vai hôm đó, ông ta đã được chứng kiến kỹ năng diễn xuất của Diệp Thành, tệ hại không thể tả. Bất quá cũng chỉ đành tạm bợ thôi, ai bảo Diệp Thành là người của nhà đầu tư chứ. Triệu Kim Bảo bất đắc dĩ nói: “Được rồi, chúng ta chuẩn bị quay.”
Đoàn làm phim đã đặc biệt mời một DJ trẻ tuổi, Diệp Thành chỉ cần làm bộ động tác là được, còn việc thao tác chỉnh nhạc, trộn âm do DJ trẻ tuổi kia phụ trách.
Diệp Thành nói với đạo diễn: “Lát nữa diễn tôi sẽ tự mình làm.”
“Cậu làm được không?” Triệu Kim Bảo nghi ngờ hỏi.
Diệp Thành giải thích: “Trước đây tôi chính là làm nghề này.”
Triệu Kim Bảo chỉ biết Diệp Thành là ca sĩ, thật sự không rõ anh ta từng trải qua những gì trước đó, liền gật đầu nói: “Vậy được, cậu cứ thử xem.”
Diệp Thành đứng trước bàn mixer và máy chơi đĩa than, đưa tay thử vài động tác để tìm lại cảm giác, sau đó giơ tay ra hiệu OK với đạo diễn.
“[ Tình yêu bảo điển ] cảnh sáu, cú máy ba, lần một, diễn!”
Đèn trong quán bar sáng rực rỡ, thân thể Diệp Thành cũng uốn éo theo tiếng nhạc, tay hắn đặt lên đĩa nhạc thuần thục chỉnh sửa, sau đó đầy nhiệt huyết hô vang: “Đêm nay chúng ta gặp gỡ tình cờ, là duyên trời định. Hãy cùng chúng tôi nhảy múa hết mình theo nhịp điệu của âm nhạc... Các vị bằng hữu, xin hãy chuẩn bị giọng của mình, để tôi nghe thấy tiếng đầu tiên của buổi tối hôm nay... Hét lên!”
Diệp Thành đã sửa lời thoại, hơn nữa là sửa tạm thời. Từng làm DJ quán bar, hắn hiểu rõ cách khuấy động không khí hiện trường hơn hẳn biên kịch.
“A!!!” Các diễn viên quần chúng cũng vô cùng phối hợp, hoặc nói là bị âm nhạc và không khí hiện trường ảnh hưởng, khi Diệp Thành nói ra hai chữ “Hét lên”, họ thật sự đồng loạt hò hét.
“Hắc! Hắc! Hắc!” Diệp Thành cũng hứng khởi tột độ, tiếp tục quẩy điên cuồng, “Hai tay các bạn, đang ở đâu?”
Tiết tấu vũ khúc càng lúc càng mạnh mẽ, Diệp Thành giơ cao hai tay đi đầu đánh nhịp, không ít diễn viên quần chúng cũng vừa nhún nhảy vừa vỗ tay theo.
Diệp Thành như trở về những ngày làm DJ quán bar trong quá khứ, thỉnh thoảng lại chỉnh nhạc, khuấy động không khí hiện trường, khiến vị DJ trẻ được đoàn phim mời đến cũng phải sững sờ, thằng cha này làm còn sành sỏi hơn cả hắn ta.
“A, Diệp Thành này thật sự rất thạo việc a.” Triệu Kim Bảo vui vẻ nói, biểu hiện của Diệp Thành hôm nay hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của ông.
Tiếp theo là cảnh Lưu Thao và đám lưu manh cãi vã, sau đó Diệp Thành xông lên anh hùng cứu mỹ nhân.
Cảnh này việc điều phối hiện trường hơi khó khăn, đặc biệt là phản ứng của diễn viên quần chúng, cảnh đánh nhau kèm tiếng la hét hoảng sợ né tránh rất dễ xảy ra vấn đề.
“Các người làm gì đó, mau thả người ra!” Diệp Thành đẩy đám đông ra, chỉ vào đám lưu manh nói. Đoạn này hắn đã tập luyện ở nhà vô số lần, bất luận là ánh mắt, biểu cảm, ngữ khí hay động tác, đều vô cùng đúng lúc, tự nhiên và trôi chảy.
Đây còn là Diệp Thành của ngày thử vai đó sao? Triệu Kim Bảo không thể hiểu nổi, kỹ năng diễn xuất của một người sao có thể tăng tiến nhanh đến vậy mà không có lý do chứ.
“Ngươi là ai vậy? Muốn lo chuyện bao đồng à!” Tên lưu manh đẩy Diệp Thành một cái, sau đó hai bên liền xông vào đánh nhau.
“A!” Những người xung quanh vội vàng la lớn né tránh.
“Cậu!” Triệu Kim Bảo chỉ vào một diễn viên quần chúng, nói vài câu với phó đạo diễn hiện trường.
Phó đạo diễn hiện trường lập tức xông tới, dặn dò đám đông: “Này cậu kia, nhờ cậu biểu hiện hoảng loạn thêm một chút, máy quay đang chĩa vào cậu đấy! Lại một lần nữa!”
Một cảnh “đánh nhau” đã quay hơn nửa tiếng, trong đó có ba lần NG mới xong. Khi diễn, Diệp Thành cũng phát hiện vấn đề, dù hắn có luyện tập ở nhà tốt đến đâu, nhưng khi đối diễn với các diễn viên khác cũng khó tránh khỏi sai sót. Bởi vì diễn xuất không phải là việc một người có thể hoàn thành, nó cần sự tương tác giữa các diễn viên, đây là một vấn đề lớn đối với người mới.
Diệp Thành nghĩ: Lần sau quay phim, có thể tìm trước diễn viên hợp tác để đối thoại, như vậy có lẽ sẽ thuận lợi hơn một chút.
Tình tiết tiếp theo là, nhân vật do Lưu Thao đóng say đến mức ngủ thiếp đi. Diệp Thành ôm Lưu Thao để tránh nàng ngã, sau đó mở điện thoại của nàng tìm số gọi đi. Ngụy Tử Tường nhận được điện thoại liền đến đón người.
Nhân viên trường quay bắt đầu bận rộn, họ biến quán bar thành một đống bừa bộn, rượu bia thức ăn vương vãi khắp nơi. Diệp Thành cũng bị chuyên viên hóa trang làm cho mặt mũi bầm dập, sau đó có người cầm nửa chai rượu đổ từ ngực hắn xuống, khiến Diệp Thành ướt sũng trong nháy mắt.
“OK, tạm được rồi, chuẩn bị quay.” Triệu Kim Bảo rất hài lòng với bố cục hiện trường.
“[ Tình yêu bảo điển ] cảnh sáu, cú máy năm, lần một, diễn!”
Lưu Thao đứng cạnh Diệp Thành, sau tiếng đập bảng của người cầm cảnh quay, nàng lập tức giả say với đôi mắt mơ màng, rồi ngả người ra phía sau. Diệp Thành nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng, vỗ nhẹ mặt Lưu Thao nói: “Uy, mỹ nữ, tỉnh tỉnh!”
Ở đây có hai cảnh quay đặc tả, một là đặc tả khuôn mặt Lưu Thao, một cái khác là biểu cảm si mê tình yêu sét đánh của Diệp Thành.
Lúc trước khi Diệp Thành quay MV [ Thanh Hoa Từ ], hắn từng diễn một thư sinh dân quốc tình yêu sét đánh, bất quá cách lâu như vậy diễn lại, hoàn toàn không tìm thấy cảm giác lúc đó.
“Cậu, lại một lần nữa đi, Di���p Thành biểu cảm của cậu đừng cứng nhắc như vậy.” Đạo diễn nhẹ nhàng khuyên nhủ.
“Được, tôi sẽ thử lại.” Diệp Thành ngượng ngùng nói.
Lưu Thao lúc này đang tựa vào lòng Diệp Thành, nàng cảm nhận được thân thể Diệp Thành đang căng thẳng, an ủi nói: “Không sao đâu, thả lỏng một chút.”
“Cảm ơn chị Thao.” Diệp Thành mỉm cười với nàng.
Người cầm bảng cảnh quay đi tới trước ống kính, đập bảng hô: “[ Tình yêu bảo điển ] cảnh sáu, cú máy năm, lần hai, diễn!”
“Uy, mỹ nữ, tỉnh tỉnh!”
Diệp Thành vỗ nhẹ hai cái vào mặt Lưu Thao, sau đó chỉnh lại đầu nàng, nhìn thấy một khuôn mặt xinh đẹp đang say ngủ. Diệp Thành cố gắng hóa thân vào Tiêu Lượng, hắn là một chàng thanh niên phóng khoáng, vô tư, sau đó gặp được nàng khiến hắn tim đập thình thịch.
“Cậu, lại một lần nữa!” Đạo diễn lại hô, tiếp đó bổ sung một câu: “Lần này không được thì cứ tạm bợ cho qua đi.”
Triệu Kim Bảo rõ ràng là đang trấn an Diệp Thành, khiến hắn khi diễn không cần áp lực, nhưng Diệp Thành lại rất không cam lòng, hắn không phải là người tùy tiện, qua loa.
Khi quay lần thứ ba, Diệp Thành hoàn toàn biến thành Tiêu Lượng trong kịch, hắn cẩn thận thưởng thức gương mặt say ngủ của Lưu Thao. Gương mặt này không giống với khuôn mặt V-line thịnh hành trong giới giải trí đương thời, mà là một khuôn mặt trái xoan hơi biến đổi, xương gò má hơi cao. Thoạt nhìn không khiến người ta kinh diễm, nhưng tinh tế thưởng thức lại càng ngắm càng có vẻ đẹp riêng.
Lưu Thao rất phù hợp với thẩm mỹ truyền thống, là kiểu mỹ nữ hiền thục mà người già nhìn vào sẽ muốn con trai mình cưới về làm vợ, toàn thân đều toát lên vẻ quyến rũ trưởng thành của một người vợ. Cơ thể mềm mại của người phụ nữ trưởng thành nằm gọn trong vòng tay, một mùi hương cơ thể thoang thoảng quanh quẩn trong mũi, Diệp Thành thế mà dần dần nảy sinh cảm giác. Hắn chăm chú nhìn khuôn mặt Lưu Thao, đột nhiên tâm hồn rung động, trong khoảnh khắc đó thật sự bị vẻ đẹp của Lưu Thao mê hoặc, tim đập cũng nhanh hơn rất nhiều.
Biểu cảm vừa rồi của Diệp Thành đã được máy quay ghi lại một cách hoàn hảo. Sau khi quay xong, hắn có chút trạng thái mơ hồ, dại ra.
Trạng thái vừa rồi có được coi là nhập vai không?
Khi nhìn lại Lưu Thao, trong lòng Diệp Thành lại có chút thích mờ nhạt, nhưng loại thích này vô cùng không chân thật, cứ như là một giấc mộng vừa trải qua.
Diệp Thành cảm thấy vấn đề này đáng để suy ngẫm sâu sắc. Hắn muốn trở về gọi điện thoại hỏi thầy Tiêu Thanh cách làm thế nào để nhập vai và thoát vai tùy theo ý muốn trong lúc quay phim.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này.