Diệp Thành vinh dự nhận giải Tân Nhân Vương mảng âm nhạc Hoa ngữ năm 2014.

Một mình ôm trọn bốn giải thưởng, Diệp Thành trở thành người thắng lớn nhất tại lễ trao giải của Trung Ca Bảng năm nay.

Tại lễ trao giải Trung Ca Bảng 2014, Diệp Thành biểu diễn trực tiếp ca khúc "Thanh Hoa Từ".

"Truy Mộng Xích Tử Tâm" vinh dự giành giải Album Hay Nhất của Trung Ca Bảng năm nay.

Diệp Thành và Cao Viên Viên tình tứ thể hiện tình cảm tại lễ trao giải.

......

Với Diệp Thành và công ty Giấc Mộng Đương Nhiên mà nói, lễ trao giải chỉ là khởi đầu, công tác tuyên truyền sắp tới mới là trọng điểm.

Nếu là một ca sĩ tầm thường, việc đoạt giải cũng chỉ dừng lại ở đó, sẽ không tạo nên sóng gió quá lớn. Mức độ truyền thông hâm nóng phụ thuộc vào thực lực của ca sĩ và công ty. Công ty vận hành càng tốt, tin tức đưa tin của truyền thông cũng sẽ càng nhiều.

Sau khi Diệp Thành nhận giải thưởng, công ty Giấc Mộng Đương Nhiên lập tức đầu tư một lượng lớn tài chính vào việc tuyên truyền, đồng thời, phòng làm việc của Diệp Thành cũng bỏ tiền thuê thủy quân đăng bài khắp nơi.

Trong suốt một tuần lễ sau đó, dù là trên mạng internet hay các phương tiện truyền thông ngoài đời, tin tức về việc Diệp Thành đoạt giải đều xuất hiện khắp nơi.

Việc này quả thật rất đáng để tuyên truyền, chuyện một người ôm trọn bốn giải thưởng của Trung Ca Bảng tuy không phải chưa từng xảy ra, nhưng lại vô cùng hiếm thấy, có thể nói là phượng mao lân giác. Trong toàn bộ nền nhạc Pop nội địa, không một ca sĩ nào dám xem nhẹ Diệp Thành, bởi lẽ từng đó chiếc cúp đang bày ra ở kia.

Cái gọi là bốn chiếc cúp, là tính cả giải Kim Khúc của năm cho ca khúc [Thanh Hoa Từ]. Món này hàm lượng vàng không cao, lúc đó có đến ba mươi ca sĩ chen chúc trên sân khấu nhận giải, chẳng khác nào bán sỉ cải thảo.

Mặc dù Diệp Thành đã cầm nhiều cúp như vậy, nhưng người hâm mộ của anh vẫn còn bất bình, cho rằng các giải thưởng lớn như Soạn Nhạc Hay Nhất, Soạn Lời Hay Nhất và Phong Cách Đột Phá của năm cũng nên thuộc về Diệp Thành.

Hứa Nham là người vô tội nhất. Sau khi ca khúc [Thương Châu Nguyệt] của anh giành giải Soạn Lời Hay Nhất, Weibo của anh đã bị fan của Diệp Thành công kích. Những lời chửi rủa trực tiếp thì ít, nhưng từng câu châm chọc lại còn khó nghe hơn cả chửi rủa.

Hứa Nham chỉ có thể đăng Weibo giải thích rằng: “Tôi là người ủng hộ trung thành của dòng nhạc Trung Quốc phong, đồng thời cũng là một người hâm mộ của tiên sinh Diệp Thành. Tôi thừa nhận rằng khi sáng tác [Thương Châu Nguyệt], tôi đã tham khảo [Thanh Hoa Từ] và [Đông Phong Phá]. Lần này có thể đoạt giải, tôi cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ, trong lòng tôi, [Thanh Hoa Từ] mới chính là ca khúc có lời hay nhất năm 2014.”

Những lời này của Hứa Nham rất có khả năng đắc tội Trung Ca Bảng, nhưng lại có thể lấy lòng người hâm mộ của Diệp Thành. Hướng sáng tác chủ yếu hiện tại của anh là Trung Quốc phong. Mà fan của Diệp Thành lại vừa hay là những người ủng hộ mạnh mẽ của Trung Quốc phong, việc lấy lòng họ một cách thích hợp vẫn là đáng giá.

Thái độ của Hứa Nham quả nhiên nhận được sự tha thứ từ một bộ phận người hâm mộ Diệp Thành. Thậm chí còn có người quay sang nói tốt cho anh, nhưng vẫn còn một số người cố chấp không chịu buông tha.

Không chỉ fan của Diệp Thành, ngay cả một số phương tiện truyền thông internet cũng có bài viết đánh giá về việc này. Chuyên mục bình luận của Phượng Hoàng Giải Trí đã viết: “Cái gọi là trao giải, chính là trao tặng phần thưởng cho những tác giả và tác phẩm xuất sắc... Nếu ban tổ chức cứ mãi nghĩ đến việc chia chác phần thưởng, vậy thì chẳng cần phiền phức làm gì, cứ xếp hàng ngồi xuống mà ăn bánh là xong.”

Diệp Thành thật sự không cảm thấy tiếc nuối, anh đã là ca sĩ đoạt giải nhiều nhất đêm đó, con người không nên quá tham lam. Hơn nữa, việc người hâm mộ quá ồn ào rất dễ mang lại tai tiếng cho ngôi sao, Diệp Thành chỉ có thể cố gắng trấn an người hâm mộ của mình.

Để chuyển hướng sự chú ý của mọi người hâm mộ, Diệp Thành còn cố ý đăng một tin tức trên Weibo: “Ca khúc đơn mới [Ngộ Không] của cá nhân tôi sẽ ra mắt trong dịp Tết Âm lịch. [Ngộ Không Truyện] cũng đã liên hệ được nhà xuất bản. Dự kiến sẽ được in ấn và phát hành sau Tết Âm lịch.”

Hành động này quả nhiên có hiệu quả, các fan vốn đang tranh luận về sự bất công trong việc bình chọn của Trung Ca Bảng, giờ đây đều đồng loạt chuyển sự chú ý sang ca khúc đơn mới [Ngộ Không]. Đặc biệt là những người yêu thích [Ngộ Không Truyện]. Họ vô cùng mong đợi bài hát mới này của Diệp Thành, khắp nơi đều bàn tán xem [Ngộ Không] sẽ được viết như thế nào.

Sau một hồi bàn luận sôi nổi, mọi người đều nhất trí cho rằng, [Ngộ Không] chính là một ca khúc Trung Quốc phong.

Bước chân chinh phục giải thưởng của Diệp Thành vẫn chưa dừng lại, trong vòng nửa tháng tiếp theo, anh đã tham dự tổng cộng sáu lễ trao giải. Anh đã thâu tóm tất cả các giải thưởng Tân Nhân Xuất Sắc Nhất thuộc thể loại âm nhạc. Anh có thể không sánh được với những ca sĩ đã thành danh từ lâu, nhưng lại là một Tân Nhân Vương hoàn toàn xứng đáng.

Chỉ riêng các buổi biểu diễn tại những lễ trao giải lớn, Diệp Thành đã kiếm được 1.1 triệu tệ – đây là thu nhập ròng sau khi công ty và người đại diện đã trích phần trăm.

Tất cả những điều đó đều không phải trọng điểm, điều khiến Diệp Thành vui mừng nhất là, cha anh cuối cùng cũng đã ra tù.

Ngày 5 tháng 1 năm 2015.

Thời tiết đẹp.

Bên ngoài cổng lớn nhà tù, Diệp Thành cùng mẹ và cậu đã đứng chờ rất lâu bên vệ đường.

Cuối cùng, cánh cửa sắt mở ra, Diệp Bình An xách hành lý bước ra. Ông quay người khom mình chào viên cảnh ngục, sau đó mới bước về phía vợ và con trai mình, cảm xúc dâng trào mà nói: “Mấy năm nay, các con vất vả rồi.”

“Cha! Chúng ta về nhà thôi.” Diệp Thành kéo cửa xe ra, “Cha lái xe nhé.”

Diệp Bình An nhìn chiếc xe cũ kỹ kia, ngay cả biển số xe cũng chưa đổi, ông vừa mừng vừa cảm khái gật đầu, rồi ngồi vào ghế lái nói: “Đã lâu không lái xe rồi, không biết có còn quen tay không nữa.”

Viên Hoài Dũng ngồi vào ghế phụ lái, cười nói: “Việc lái xe cũng giống như bơi lội vậy, đã học được thì sẽ nhớ suốt đời. Để tôi chỉ đường cho anh, mấy năm nay trong thành phố có nhiều thay đổi lắm.”

“Đúng vậy, thay đổi thật lớn.” Sau khi vào nội thành, Diệp Bình An nhìn cảnh phố mà cảm thán.

Trở về khu chung cư mà năm xưa họ từng sống, Diệp Bình An lại cười khổ nói: “Nơi này ngược lại chẳng thay đổi gì, vẫn y như cũ.”

Diệp Bình An hiểu rất rõ tâm ý của con trai, đã tốn bao công sức để mua lại ngôi nhà và chiếc xe năm xưa, việc này còn tốn công hơn là mua mới hoàn toàn.

Thế nhưng, liệu có thể quay trở lại như trước kia không?

Lòng Diệp Bình An tràn ngập sự áy náy, nhưng mọi việc đã xảy ra rồi, làm gì cũng vô ích.

“Bình An, anh đừng vào vội!” Đến cửa nhà, Viên Tố Âm chặn Diệp Bình An lại bên ngoài, sau đó vào phòng bưng một chậu than đi ra.

Viên Hoài Dũng nói: “Anh rể, anh bước qua chậu than đi, rồi về nhà tắm nước ấm, có thể xua đi vận xui trên người.”

Diệp Bình An không tin những điều này, nhưng cũng biết nên làm theo lời hay, việc này cốt ở sự an tâm là được.

Nhanh đến giữa trưa, ông ngoại, mợ, em họ, cô, dượng, anh họ lần lượt đến thăm. Mọi người hẹn nhau đến một khách sạn gần khu chung cư, để ăn mừng Diệp Bình An bình an trở về từ nhà tù.

“Cụng ly!”

Mười chiếc ly chạm vào nhau.

Ông Viên lão gia đặt chén rượu xuống, vui vẻ cười nói: “Bình An à. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, mọi thứ hãy nhìn về phía trước. Sau này cứ sống kiên định, hòa thuận và hạnh phúc nhé.”

“Ông sui nói phải đấy. Lão Nhị anh cũng đừng nghĩ nhiều. Hiện tại Thành Thành có tiền đồ lớn, anh cứ ở nhà m�� hưởng phúc đi.” Cô Diệp Phương cười phụ họa nói. Người phụ nữ này xem trọng tiền bạc, trước đây còn hận không thể bán Diệp Thành đi để lấy tiền, giờ gặp mặt lại vô cùng nhiệt tình.

Diệp Bình An lắc đầu nói: “Thành Thành có tiền đồ là do chính nó cố gắng mà có được, làm cha như tôi thật không xứng chức chút nào.”

Diệp Thành nói: “Cha, con cái hiếu kính cha mẹ là lẽ đương nhiên, cha đừng nghĩ nhiều.”

Viên Tố Âm thấy không khí có vẻ ngượng ngùng, liền gắp một miếng thịt vào bát chồng, cười nói: “Người một nhà nói mấy chuyện này làm gì. Mau ăn đi, đồ ăn nguội sẽ không ngon đâu!”

Sau ba tuần rượu, dượng Trương Bưu thăm dò nói: “Thành Thành, cháu bây giờ là đại minh tinh rồi. Chắc hẳn quen biết không ít người ngoài kia nhỉ?”

Diệp Thành hỏi: “Có chuyện gì sao ạ?”

Cô Diệp Phương cười nói: “Cũng không có gì, cháu xem anh họ cháu bây giờ sửa xe vừa bẩn vừa mệt, lại chẳng kiếm được mấy đồng. Cháu có thể giúp giới thiệu một công việc tử tế được không?”

Diệp Thành đau đầu không thôi, anh họ này tuy phẩm tính không xấu, nhưng ngoài việc sửa xe và lái xe ra thì cũng chẳng có tài cán gì. Anh biết tìm đâu ra một công việc tử tế cho anh ấy đây? Cho dù có công việc như vậy, liệu anh họ có làm nổi không?

“À, cái này cháu sẽ giúp tìm hiểu xem, nếu có vị trí thích hợp cháu nhất định sẽ giúp ạ.” Diệp Thành nói một cách qua loa.

Diệp Phương nghe ra Diệp Thành không thật lòng, vẻ mặt lập t��c sa sầm, nhỏ giọng lầm bầm: “Lúc trước cần tiền vay thì nhớ tới tôi, bây giờ phát đạt rồi thì trở mặt không nhận người. Ngay cả một chút chuyện nhỏ cũng không chịu giúp.”

Ôi cái người này!

Người khác đang ăn mừng ra tù, cô có chuyện gì không thể để sau rồi nói sao?

Trong phòng nhất thời im lặng như tờ, tất cả mọi người đều nhìn Diệp Phương. Ngay cả anh họ Trương Cường của Diệp Thành cũng cảm thấy mất mặt, liền khuyên mẹ mình: “Mẹ, con sửa xe bây giờ rất tốt, không cần đổi công việc đâu.”

Diệp Phương trừng mắt nhìn con trai một cái: “Cái công việc của mày thì hay ho cái gì. Ngay cả vợ cũng chẳng cưới được.”

“Khụ,” Diệp Thành ho khan một tiếng. Anh lấy từ trong túi ra một tấm thẻ mua sắm, đưa cho Diệp Phương nói: “Cô ơi, đây là chút tấm lòng của cha cháu. Thẻ mua sắm của trung tâm thương mại Vĩnh Huy, hạn mức 5 vạn tệ, cảm ơn cô đã giúp đỡ gia đình cháu trước đây.”

Mắt Diệp Phương sáng lên, nhận lấy thẻ mua sắm nói: “Cha cháu cũng thật là, trực tiếp đưa tiền mặt chẳng phải tốt hơn sao, sao cứ phải đổi thành thẻ mua sắm thế này.”

Hô, cuối cùng thì cũng chặn được miệng người phụ nữ này.

Sau khi dùng bữa xong về nhà, Diệp Bình An hỏi: “Thành Thành, chuyện thẻ mua sắm kia là sao vậy con?”

Diệp Thành lấy từ trong túi ra hơn mười tấm thẻ, giải thích: “Cha, con nghĩ thế này. Gia đình mình đã mượn của người ta nhiều tiền như vậy, một đồng lãi nào cũng chưa trả, ân tình này phải trả lại. Nếu trực tiếp đưa tiền mặt thì chẳng khác nào trả lãi, mà nói ra thì cũng nghe có vẻ xa lạ không hay, không bằng mỗi nhà một tấm thẻ mua sắm trị giá 5 vạn tệ. Nếu đối phương không muốn dùng để mua đồ, họ cũng có thể đến trung tâm thương mại rút tiền mặt, chỉ là phải trừ đi một khoản phí.”

Diệp Bình An cũng là người thông minh, ông lập tức hiểu được con trai mình nghĩ gì, liền hỏi: “Mấy tấm thẻ này, con định để cha đi đưa à?”

Diệp Thành gật đầu.

Diệp Bình An lắc đầu nói: “Sai thì là sai, cha không cần dùng cách này để giữ thể diện, cứ để mẹ con đi đưa đi.”

Từ đây có thể thấy, tính cách quật cường c���a Diệp Thành là được di truyền từ ai, hai cha con đúng là như đúc từ một khuôn mẫu vậy.

Diệp Thành nghĩ nghĩ rồi nói: “Hay là thế này, vừa hay Nguyên Đán cũng vừa qua chưa lâu, cả nhà ba người mình cùng đi, coi như là đi chúc Tết và tặng quà.”

Diệp Bình An cũng không kiên trì nữa, gật đầu nói: “Vậy được.”

Diệp Thành đứng dậy nói: “Cha, vậy con đi trước đây, tối nay con còn phải tham gia một lễ trao giải nữa, con sẽ quay về ngay trong đêm.”

“Bận rộn đến vậy sao?” Diệp Bình An hỏi.

Diệp Thành cười nói: “Bận rộn một chút thì tốt ạ.”

“Đúng vậy, bận rộn một chút thì tốt.” Diệp Bình An vẫn chưa biết mình hiện tại nên làm gì, cuộc đời sau khi ra tù vẫn còn mông lung chưa có phương hướng.

Sau khi Diệp Thành rời đi, Diệp Bình An cẩn thận cất mấy tấm thẻ mua sắm kia vào, rồi nói với vợ đang lau nhà: “Để anh giúp em một tay.”

Viên Tố Âm nói: “Không cần, anh đã bao giờ làm việc nhà đâu?”

“Coi như là rèn luyện thân thể,” Diệp Bình An giật lấy cây lau nhà, cảm thán nói: “Con trai thật sự đã trưởng thành rồi, mọi chuyện đều suy nghĩ chu đáo.”

......

Sáng sớm ngày hôm sau, Diệp Thành cùng cha mẹ bắt đầu lần lượt đến thăm những chủ nợ trước kia, riêng giáo viên ở trường đã có năm người.

“Đinh đông, đinh đông!”

Lưu Thông Linh mở cửa phòng, thấy gia đình Diệp Thành liền lập tức cười nói: “Ôi chao, Lão Diệp và cô giáo Viên đến rồi. Thành Thành đừng đứng ngoài đó nữa, mau vào ngồi đi!”

“Diệp Tử ca, Diệp Tử ca!” Thiếu nữ trong phòng nghe thấy động tĩnh, vui mừng chạy ra.

Diệp Thành mất vài giây mới phản ứng lại, nhớ ra cô bé này là ai, cười nói: “Tiểu Vân em khỏe không.”

Trương Vân kéo Diệp Thành đi vào trong phòng, nói: “Diệp Tử ca, lần trước anh về trường, em còn chưa kịp nói chuyện với anh. Lần này anh nhất định phải ký cho em vài cái... Không, mấy chục chữ ký nhé.”

“Một vạn chữ ký cũng được.” Diệp Thành cưng chiều xoa đầu Trương Vân nói, trước đây anh thường xuyên đến nhà cô giáo Lưu làm khách, có mối quan hệ rất tốt với cô bé này.

Lưu Thông Linh cười nói: “Con bé này, đã học cấp ba rồi mà vẫn còn trẻ con.”

Vợ chồng Diệp Bình An vào phòng, cùng Lưu Thông Linh trò chuyện dăm ba câu chuyện gia đình. Thấy thời gian cũng không còn sớm, Viên Tố Âm liền lấy ra một tấm thẻ mua sắm, nói: “Cô giáo Lưu, cảm ơn cô đã giúp đỡ gia đình chúng tôi. Năm mới cũng sắp đến rồi, cô cầm tấm thẻ này đi mua sắm sắm sửa đồ Tết nhé. Chút tấm lòng nhỏ, không đáng kể gì.”

“Cô khách sáo với tôi làm gì.” Lưu Thông Linh cũng không để tâm, thoải mái nhận lấy, cô cho rằng trong thẻ chỉ có vài trăm tệ.

Sau khi đưa thẻ xong, Diệp Bình An liền nói: “Cô giáo Lưu, chúng tôi còn phải đến nhà cô giáo Lâm chúc Tết nữa, xin phép đi trước.”

“Ngồi thêm lát nữa đi.” Lưu Thông Linh níu khách lại nói.

Viên Tố Âm nói: “Không được đâu, hôm nay chúng tôi phải ghé thăm nhiều nhà lắm, cần phải đi vội.”

“Vậy hai người đi thong thả nhé.” Lưu Thông Linh tiễn cả gia đình họ ra đến cổng.

Sau khi đã đưa xong thẻ mua sắm cho năm gia đình giáo sư trong khu tập thể, Diệp Thành mới cùng cha mẹ đi đến điểm đến tiếp theo.

Mãi đến ngày thứ ba, cô giáo Lâm ở tầng dưới mới ngạc nhiên chạy đến hỏi Lưu Thông Linh: “Cô giáo Lưu, có phải cô giáo Viên đã tặng cô một tấm thẻ mua sắm không?”

Lưu Thông Linh gật đầu nói: “Đúng vậy, có chuyện gì sao?”

Cô giáo Lâm hỏi: “Trong thẻ của cô có bao nhiêu tiền?”

Lưu Thông Linh nói: “Không biết, tôi còn chưa dùng.”

“Sáng nay tôi đi trung tâm thương mại Vĩnh Huy mua đồ, phát hiện trong thẻ này có 5 vạn tệ,” Cô giáo Lâm vui vẻ nói, “Cô giáo Viên này cũng thật là có lòng, trước đây tôi mới cho cô ấy mượn hơn hai vạn, mà cô ấy lại tặng quà đến 5 vạn.”

“Nhiều đến vậy ư! Không được, tôi phải trả lại cho cô ấy.” Lưu Thông Linh giật mình nói.

Cô giáo Lâm khuyên nhủ: “Trả lại làm gì, đây cũng là tấm lòng của người ta mà. Con trai cô ấy bây giờ là đại minh tinh, cũng chẳng thiếu mấy vạn đồng tiền này đâu.”

Lưu Thông Linh nói: “Nhưng cũng không thể vô cớ nhận tiền của người khác chứ.”

Cô giáo Lâm phân giải: “Không phải vô cớ nhận đâu, đây là quà cáp qua lại mà. Nếu cô thật sự trả lại cho cô giáo Viên, người ta lại còn thấy ng��i đấy.”

“Cô nói việc này xử lý thế nào đây, cô giáo Viên cũng khách sáo quá.” Lưu Thông Linh cằn nhằn đôi câu, thực ra cô cũng tiếc không muốn trả lại tấm thẻ. Nếu gia đình họ Diệp vẫn còn khó khăn, Lưu Thông Linh đương nhiên sẽ không chiếm tiện nghi, nhưng hiện tại gia đình họ Diệp đã có của ăn của để, thì đó lại là vấn đề khác.

“Cô giáo Viên là người thật thà, nếu không trước đây tôi cũng sẽ không cho cô ấy mượn tiền đâu.” Cô giáo Lâm đã được hưởng lợi, đương nhiên không tiếc lời nói tốt về Viên Tố Âm.

Tin tức về việc gia đình họ Diệp tặng quà rất nhanh lan truyền khắp khu tập thể của các giáo sư, nghe nói mỗi nhà đều nhận được 5 vạn tệ, những người trước đây đã từ chối cho vay tiền, giờ đây đều hối hận muốn chết.

Ai mà biết được thằng nhóc nhà họ Diệp sẽ phát đạt như vậy chứ?

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.