Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 111 : Uống rượu gây chuyện

Cuối năm không chỉ có nhiều lễ trao giải, mà còn là mùa nở rộ của các loại dạ hội giao thừa.

Diệp Thành chỉ tham gia một buổi dạ hội mừng năm mới của Đài truyền hình vệ tinh Đông Phương, nhưng sau đó lại nhận thêm bốn buổi biểu diễn trong các dạ hội Tết Âm lịch, bao gồm Xuân Vãn của đài truyền hình địa phương, Xuân Vãn trực tuyến, vân vân. Những buổi này đều được quay xong rồi mới phát sóng, lịch phát sóng cơ bản đã được sắp xếp trong hai tháng tới.

Trong lúc bận rộn tham gia các lễ trao giải, Diệp Thành vẫn dành thời gian để quay phim [Tình Yêu Bảo Điển]. Vai diễn của hắn vốn đã rời rạc, nay lại bị sắp xếp kiểu này càng thêm phân tán, đạo diễn Triệu Kim Bảo cũng không khỏi đau đầu, ông rất khó sắp xếp các cảnh quay.

May mắn là Diệp Thành không có nhiều cảnh đối diễn với nam nữ phụ. Nếu không, với tính cách của Trương Bích Đình và Thành Bân, họ e rằng sẽ trở mặt ngay tại trường quay vì bị chậm trễ thời gian.

Ngày 6 tháng 2, bộ phim [Tình Yêu Bảo Điển] đã quay cảnh cuối cùng và đóng máy.

Toàn bộ bộ phim kết thúc viên mãn với cảnh kết hôn của cặp nhân vật chính do Ngụy Tử Tường và Lưu Thao thủ vai. Thành Bân và Trương Bích Đình là phù rể, phù dâu; họ đã giành được bó hoa cưới mà cô dâu ném ra. Còn Diệp Thành và Uông Duyệt cũng chính thức xác lập quan hệ tình lữ tại hôn lễ của cặp đôi chính.

Trường quay đông nghịt người, các diễn viên phụ chủ chốt của đoàn phim đều có mặt, cũng như một số diễn viên quần chúng mặc lễ phục hóa thân thành khách mời dự đám cưới.

Việc trang điểm cho cô dâu và phù dâu rất tốn thời gian, nên Lưu Thao và Trương Bích Đình đã phải đến đoàn làm phim từ hơn sáu giờ sáng. Tuy Trương Bích Đình là người khó chiều, nhưng khi quay phim thì rất nghiêm túc, Diệp Thành tìm cô ấy tập thoại chưa bao giờ bị từ chối.

Nhân viên trường quay nhanh chóng bố trí xong hiện trường hôn lễ. Trên bãi cỏ đặt hơn một trăm chiếc ghế trắng, một thảm đỏ trải dài qua cổng hoa dẫn thẳng đến lễ đài. Các diễn viên quần chúng túm năm tụm ba trò chuyện, chỉ chờ các diễn viên chính trang điểm xong là bắt đầu quay.

Đạo diễn hình ảnh nhìn ngắm bầu trời, đi đến bên cạnh Triệu Kim Bảo nói: “Đạo diễn, trời nhiều mây thế này ánh sáng không tốt. E rằng quay ra hiệu quả sẽ không được như ý.”

“Cứ chờ xem sao, biết đâu lát nữa trời lại sáng.” Triệu Kim Bảo tỏ vẻ bất đắc dĩ, hôm qua ông xem dự báo thời tiết rõ ràng nói hôm nay trời quang mây tạnh.

Nếu thật sự không được, cũng chỉ có thể tạm thời quay như thế này. Lúc làm hậu kỳ vẫn có thể chỉnh sửa ánh sáng.

Diệp Thành và Uông Duyệt trang điểm rất đơn giản, sớm đã ngồi ở đó chờ đợi. Hôm nay cảnh quay của họ rất ít, tổng cộng chỉ có hai ba câu thoại, suốt quá trình chỉ đứng bên cạnh làm nền cho hôn lễ.

Mãi đến khi Lưu Thao bước xuống xe, Uông Duyệt lập tức kinh ngạc thốt lên: “Oa, cô dâu thật xinh đẹp!”

Diệp Thành liếc nhìn một cái, cười nói: “Mặc dày như vậy mà em cũng thấy đẹp sao?”

Uông Duyệt đáp: “Nhìn kiểu tóc và trang điểm đó, anh không thấy chị Thao rất có khí chất sao?”

“Đúng là rất có khí chất.” Diệp Thành gật đầu thừa nhận.

Khí chất của Lưu Thao là sự trưởng thành và đoan trang. Từng cử chỉ đều toát ra vẻ quyến rũ, gợi cảm của một phụ nữ đã có gia đình. Lúc này nhiệt độ không khí khá thấp, Lưu Thao tuy mặc áo cưới nhưng bên ngoài lại khoác một chiếc áo khoác quân đội dày để giữ ấm. Dù vậy, Lưu Thao trong trang phục cô dâu vẫn rạng rỡ chói mắt, dễ dàng làm lu mờ những cô gái trẻ như Uông Duyệt.

Rất nhanh sau đó, Trương Bích Đình cũng trang điểm xong bước ra. Tuy cùng kiểu trang điểm, nhưng lại toát lên một phong cách khác biệt. Diệp Thành không thích kiểu người như Trương Bích Đình, cảm thấy cô ấy quá kiêu sa và phô trương, hắn thích những cô gái đơn thuần, mộc mạc hơn.

“Máy móc đã sẵn sàng! Diễn viên chuẩn bị vào vị trí!” Triệu Kim B���o ra lệnh.

Phó đạo diễn trường quay lập tức chấp hành mệnh lệnh của ông, xông đến chỗ mấy diễn viên quần chúng đang trò chuyện rôm rả, hô lớn: “Tất cả tập trung tinh thần vào! Đứng đúng vị trí tôi đã nói trước đó! Anh, đúng rồi, là anh đấy, mau tắt thuốc đi... Đừng nghịch điện thoại, bên kia còn thiếu hai người, các cậu mau qua đó ngồi... Lát nữa, khi cô dâu chú rể đi trên thảm đỏ, tất cả các cậu phải đứng dậy vỗ tay. Rõ chưa?”

Trong cái lạnh cắt da cắt thịt, phó đạo diễn trường quay vẫn chạy tới chạy lui mồ hôi nhễ nhại. Sau một hồi vất vả sắp xếp, anh ta giơ tay ra hiệu OK với Triệu Kim Bảo.

Lưu Thao và Trương Bích Đình đều cởi chiếc áo khoác quân đội trên người. Lúc này nhiệt độ bên ngoài chỉ có 7 độ C, trên người họ chỉ còn một chiếc áo cưới. Diệp Thành nhìn mà cũng cảm thấy lạnh hộ.

Sau khi các bộ phận đều chuẩn bị ổn thỏa, Triệu Kim Bảo cầm loa chỉ đạo nói: “Bắt đầu quay!”

Nhân viên trường quay bưng bảng đạo diễn đi đến giữa cặp nhân vật chính và máy quay chính, đập bảng và nói: ��Tình Yêu Bảo Điển, cảnh 54, cảnh 1, lần 1!”

Tiếng nhạc hành khúc hôn lễ vang lên. Ngụy Tử Tường khoác tay Lưu Thao bước lên thảm đỏ, phía trước còn có hai đứa trẻ rải cánh hoa. Diệp Thành cùng các diễn viên phụ khác đứng dậy hướng về phía cô dâu chú rể, sau đó Uông Duyệt tựa vào lòng hắn, hai người ôm nhau hạnh phúc mỉm cười.

“Cắt!” Khi đôi tân nhân đi được nửa thảm đỏ, cảnh quay này coi như kết thúc. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, đạo diễn yêu cầu các diễn viên trở lại vị trí cũ quay thêm hai lần nữa, sau đó mới tiếp tục quay cảnh tiếp theo.

Cảnh tiếp theo là của Thành Bân và Trương Bích Đình, Lưu Thao vội vàng khoác lại chiếc áo khoác quân đội để giữ ấm.

Diệp Thành cũng phải bội phục mấy diễn viên chuyên nghiệp này, Thành Bân và Trương Bích Đình rõ ràng không ưa nhau, vậy mà lúc này lại có thể diễn ra vẻ ngọt ngào ân ái đến mức khiến khán giả bên ngoài thật sự cho rằng họ là một cặp tình nhân cuồng nhiệt.

Tiếp theo là cảnh trao nhẫn và cô dâu chú rể hôn nhau. Theo ý đạo diễn, ở cảnh này Ngụy Tử Tường và Lưu Thao phải chạm môi vào nhau. Nhưng Lưu Thao lại kiên quyết yêu cầu quay lệch vị trí, bởi vì ngoài đời Ngụy Tử Tường đang theo đuổi cô, nếu hai người thật sự hôn nhau, Lưu Thao sẽ cảm thấy rất khó xử.

Cảnh quay cuối cùng, Lưu Thao quay lưng về phía khách mời ném bó hoa cưới, sau đó Trương Bích Đình nhảy cao lên đón lấy. Hình ảnh dừng lại trong không khí vui tươi rộn ràng này.

“Cắt!”

“Tôi tuyên bố, [Tình Yêu Bảo Điển] chính thức đóng máy!” Triệu Kim Bảo vui vẻ nói. Bộ phim này ông đã quay rất mệt mỏi, cặp đôi nam nữ phụ thường xuyên gây chuyện, phía Diệp Thành lại liên tục phải điều chỉnh lịch trình. Điều mà đạo diễn phiền lòng nhất chính là gặp phải những tình huống như vậy.

Triệu Kim Bảo nói với đội ngũ sáng tạo chính: “Lát nữa mọi người đừng về vội, cùng nhau đi ăn cơm!”

Lúc này vừa đúng dịp cuối năm, Ngụy Tử Tường và Trương Bích Đình đều có lịch trình riêng.

Ngụy Tử Tường nói: “Đạo diễn Triệu, tôi xin phép không đi, lát nữa phải ra sân bay ngay.”

Trương Bích Đình cũng đùa rằng: “Đạo diễn Triệu, lúc ăn cơm nhớ dùng WeChat gửi cho tôi vài món để tôi đỡ thèm nhé.”

Buổi trưa, đoàn làm phim tổ chức một bữa tiệc đóng máy. Ngụy Tử Tường và Trương Bích Đình đều rời đi trước. Diệp Thành vốn không muốn đi, nhưng hôm nay hắn khá rảnh, bị Triệu Kim Bảo kéo cứng đầu đến khách sạn.

“Nào nào nào, trước cạn một ly, chúc mừng [Tình Yêu Bảo Điển] đóng máy thành công, cũng chúc bộ phim này có thể công chiếu khắp cả nước!” Triệu Kim Bảo đứng dậy nâng chén nói.

Tính cả nhân viên hậu trường của đoàn làm phim, bữa tiệc đóng máy có tổng cộng bốn bàn. Nghe đạo diễn mời rượu, tất cả mọi người đều đứng dậy nâng chén chúc mừng, ngay cả Lưu Thao, người vốn chỉ uống đồ uống, cũng nâng một ly rượu.

Diệp Thành cũng phải lên tiếng. Tửu lượng hắn không tốt, không dám uống từng người một, bèn nâng chén nói: “Các vị tiền bối và đồng nghiệp, đây là bộ phim đầu tiên mà tôi tham gia, cảm ơn đạo diễn Triệu, đạo diễn Kim, đạo diễn Chu đã không ngại phiền phức mà chỉ dẫn cho tôi từng cảnh diễn, cảm ơn ch�� Thao và Uông Duyệt đã quan tâm, cũng cảm ơn mỗi nhân viên trong đoàn. Đa tạ mọi người đã thấu hiểu và giúp đỡ tôi.”

Chà, lại cố tình bỏ sót một người. Thành Bân ngồi ở đó mặt không cảm xúc, không nói lời nào, trong lòng tính toán làm sao để chơi xỏ Diệp Thành một vố.

“Không có gì đáng nói cả,” Triệu Kim Bảo cười, nâng chén rượu lên nói, “Tiểu Diệp vẫn rất có ngộ tính. Có tiềm lực phát triển trong giới điện ảnh. Sau này nếu trở thành đại minh tinh, Triệu ca tìm cậu quay phim đừng từ chối đấy nhé.”

Diệp Thành vội vàng đáp: “Chỉ cần là phim của Triệu ca, em sẽ đến ngay khi được gọi ạ!”

“Tốt, Diệp Thành thật trượng nghĩa!” Hai vị phó đạo diễn cười nói.

Uông Duyệt cũng lấy lòng nói: “Diệp ca vừa biết hát, vừa biết diễn, lại còn viết tiểu thuyết nữa, thời gian trước đoạt giải thưởng đến mỏi cả tay, sau này đừng quên tiểu muội này nhé.”

“Diệp Thành, chúc cậu ngày càng nổi tiếng.” Lưu Thao cũng đứng dậy, rót rượu uống một ly.

Diệp Thành không muốn uống quá nhiều rượu. Sau khi cạn ly xong, hắn liền vùi đầu vào bữa ăn. Thế nhưng mọi chuyện trên bàn rượu đâu phải do hắn quyết định. Mấy vị đạo diễn đều là những người từng trải trên chiến trường xã giao, luân phiên mời rượu, Diệp Thành rất nhanh liền uống đến mơ màng.

Tửu lượng của Thành Bân lại tốt hơn nhiều. Thấy Diệp Thành đã uống đến cử động không còn linh hoạt, hắn quyết tâm muốn làm Diệp Thành bẽ mặt, bèn đứng dậy nói: “Diệp Thành, chúng ta cùng uống một ly!”

Diệp Thành yếu ớt xua tay nói: “Không uống được nữa đâu, uống nữa là phải nằm bò về mất.”

Thành Bân nhất quyết không tha, nói: “Không được. Hôm nay chúng ta còn chưa cạn chén với nhau, ly rượu này cậu nhất định phải uống!”

Triệu Kim Bảo biết bọn họ có mâu thuẫn. Sợ hai người say rượu gây chuyện, ông bèn khuyên nhủ: “Tiểu Diệp không muốn uống thì thôi, tửu lượng của cậu ấy không tốt.”

Thành Bân xua tay nói: “Đạo diễn Triệu đừng nói nữa, tôi và Diệp Thành là bạn cũ, tôi tự mình rót cho cậu ấy!”

Diệp Thành tuy đã say, nhưng trong lòng vẫn còn r���t tỉnh táo, hắn nheo mắt liếc nhìn Thành Bân, rồi bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch.

“Tốt!” Ba vị đạo diễn vỗ tay tán thưởng.

“Lại một ly nữa!” Thành Bân không định dễ dàng bỏ qua cho hắn, bèn bưng bình rượu lên định rót tiếp cho Diệp Thành.

Diệp Thành vội vàng lấy tay che ly lại. Hắn uống một chén với Thành Bân là nể mặt đối phương, chứ uống hai ba ly thì hắn đúng là đồ ngốc rồi.

“Rầm!” Thành Bân đặt mạnh bình rượu xuống bàn, lạnh lùng nói: “Không nể mặt nhau đấy à?”

“Thành Bân, cậu quá đáng rồi!” Lưu Thao đột nhiên lên tiếng nói. Vài năm trước nàng từng hợp tác với Thành Bân, hai người coi như là bạn cũ.

“Chị Thao đừng ngăn cản em, hôm nay em muốn uống cho đã đời với Diệp Thành!” Khi hơi men bốc lên, Thành Bân trở nên kích động và cổ quái hơn bình thường. Hắn muốn ép Diệp Thành đến đường cùng.

Người ta thường nói uống rượu có thể tăng thêm dũng khí, thực ra là cồn đã làm suy yếu khả năng tự chủ của con người.

Diệp Thành bình thường là người rất cẩn trọng, nhưng khi say lại không còn nhiều kiêng dè như vậy nữa. Hắn lật úp ly rượu xuống bàn, bĩu môi nói: “Tôi với anh không quen biết!”

“Mẹ kiếp, không nể mặt nhau à?” Thành Bân nhấc chai rượu lên định nện vào Diệp Thành, đáng tiếc hắn uống rượu xong độ chính xác không đủ, chai rượu bay sượt qua tai Diệp Thành.

Diệp Thành sợ đến mức tỉnh cả ba phần rượu, tiếp theo chính là lửa giận bùng lên từ trong lòng, không hề suy nghĩ liền chộp lấy ly rượu đập về phía Thành Bân.

Ly rượu này vừa vặn nện trúng miệng Thành Bân, làm môi hắn bật máu. Thành Bân đau quá liền vồ tới Diệp Thành.

“Kéo ra! Kéo hai người họ ra!” Triệu Kim Bảo túm áo Thành Bân hét lớn. Những người bên cạnh cũng vội vàng can ngăn hai người.

Bàn này xảy ra xung đột, nhân viên ở ba bàn khác đều đổ xô tới xem náo nhiệt. Thậm chí có người còn lấy điện thoại ra chụp ảnh, quay video.

“Không ai được chụp!” Triệu Kim Bảo quát lớn một tiếng, khiến tất cả mọi người sợ hãi vội vàng cất điện thoại đi.

Một màn náo loạn khiến bữa tiệc đóng máy phải kết thúc sớm. Uông Duyệt và Lưu Thao đỡ Diệp Thành đi ra ngoài. Còn Thành Bân thì bị mấy người đàn ông giữ chặt lại, bởi vì gã này vẫn còn la hét đòi giết chết Diệp Thành.

Ra khỏi khách sạn, nhìn Diệp Thành đứng không vững xiêu xiêu vẹo vẹo, Uông Duyệt nói: “Chị Thao, gọi điện thoại cho trợ lý của anh Diệp đi.”

Lưu Thao lục lọi trên người Diệp Thành tìm thấy hai chiếc điện thoại di động, thử xong thì bất đắc dĩ nói: “Đều cài mật khẩu, chị không vào được.”

Uông Duyệt khó xử nói: “Vậy phải làm sao đây?”

Lưu Thao liếc nhìn Diệp Thành rồi nói: “Không sao, để chị đưa cậu ấy về.”

“Chị biết anh ấy ở đâu sao?” Uông Duyệt suy nghĩ một chút rồi nói: “Hay là đưa anh ấy đến khách sạn nghỉ ngơi đi.”

“Để chị đưa cậu ấy được rồi.” Lưu Thao nói rồi vẫy một chiếc taxi.

Tất cả bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free