Lưu Văn Dũng đẩy ba mình ra khỏi phòng, nghi hoặc hỏi: "Ba, sao ba phải khách sáo với Diệp Thành làm gì, cậu ta cũng chỉ là một ca sĩ quèn thôi mà."

"Ca sĩ quèn thôi à, ca sĩ quèn thôi à!" Lưu Phú Dân vung tay vỗ mạnh lên trán con trai, dạy dỗ nói: "Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, chúng ta làm ăn thì phải hòa kh�� sinh tài, phải kết giao rộng rãi bạn bè, mặc kệ là làm quan hay đi ăn xin, quen biết được một người là quý một người. Mấy đứa bạn học này của con trước kia đều học trường cấp ba trọng điểm, còn có mấy đứa tốt nghiệp đại học danh tiếng, biết đâu sau này ai lại phát đạt. Đặc biệt là cái thằng Diệp Thành đó, bây giờ dân chúng Khúc Lĩnh ai mà không biết nó? Với cái đà hiện tại của nó, khó đảm bảo ngày nào đó lại thành ngôi sao hạng A tầm cỡ lớn. Chúng ta kinh doanh ẩm thực cần nhất là danh tiếng, thằng nhóc mày sau này quen biết nhiều bạn bè là ngôi sao thì chẳng có hại gì đâu."

Lưu Văn Dũng gượng gạo nói: "Con với cậu ta quan hệ không tốt."

"Không tốt, không tốt, không tốt!" Lưu Phú Dân lại một trận vỗ lên trán con trai, mắng: "Suốt ngày chỉ giao du với lũ bạn xấu, về nhà mấy ngày rồi chẳng thấy bóng dáng đâu, công ty cũng chẳng thấy con ghé qua một chuyến, nhà mở mấy cái cửa hàng con có biết không?"

Lưu Văn Dũng ôm đầu kêu: "Ba ơi, đừng đánh nữa mà."

"Ta đánh con thì đã sao!" Lưu Phú Dân nói rồi lại đá con trai m���t cú: "Ngày hôm qua ta đã hẹn một buổi, cùng Trầm Xử bọn họ ăn cơm, chính là muốn giới thiệu con quen biết thêm mấy người có chức có quyền, vậy mà thằng nhóc con dám chơi trò mất tích với ta à!"

Lưu Văn Dũng vẻ mặt đau khổ nói: "Ba, ba hiểu lầm con rồi, hôm qua con cùng mấy người bạn đi tỉnh khảo sát thị trường ẩm thực, trên đường bị kẹt xe nên không kịp về."

"Khảo sát thị trường ẩm thực cái gì? Ta thấy con là đi tỉnh khảo sát quán bar thì có!" Lưu Phú Dân lại một cước đá tới.

Cửa phòng vốn dĩ không đóng. Cuộc đối thoại của hai cha con ở hành lang bị tất cả mọi người ở đây nghe thấy rõ mồn một. Ai nấy đều che miệng cười trộm. Vị công tử bột vừa rồi còn hùng hổ khoác lác, thoáng cái đã bị ông ba huấn cho ra trò cháu ngoan. Sự tương phản trước sau này thật sự quá lớn.

Chờ lão già nhà mình đi rồi, Lưu Văn Dũng buồn bực trở lại phòng, lập tức khôi phục khí thế thái tử gia, cười nói: "Các đồng học cứ tiếp tục uống đi, vừa nãy ông già bảo ta phải chiêu đãi mọi người thật tốt. Cho nên đó, hôm nay ai cũng ��ừng khách sáo, cứ coi khách sạn này như nhà mình vậy! Diệp Thành. Chúng ta đã hơn bốn năm không gặp rồi, hôm nay phải hàn huyên, liên lạc tình cảm thật tốt!"

Thái độ thay đổi chóng mặt của kẻ bao cỏ này khiến Diệp Thành dở khóc dở cười. Bất quá, đưa tay không đánh người mặt cười, hắn cũng lười chấp nhặt với loại người này, lặng lẽ cùng Lưu Văn Dũng cạn một ly.

Uống xong một ly rượu, Lưu Văn Dũng lại hỏi: "Diệp Thành. Cậu bây giờ ca hát kiếm được bao nhiêu tiền?"

Diệp Thành đáp qua loa: "Mới xuất đạo, kiếm được không nhiều, nhưng vẫn còn ổn."

Lưu Văn Dũng ra vẻ vỗ vỗ ngực, nói: "Đều là bạn học cũ, cậu có cần tôi giúp một tay không?"

Diệp Thành đối với tên này thật sự rất cạn lời, từ chối khéo: "Không cần đâu."

"Đừng khách sáo mà," Lưu Văn Dũng vỗ vai Diệp Thành nói, "Hay là thế này, cậu bây giờ cũng là ngôi sao rồi. Tôi mời cậu làm đại diện thương hiệu cho khách sạn nhà tôi. Phí đại diện một triệu tệ, đủ có thành ý chưa?"

Diệp Thành cười như không cười nói: "Thật sự là..."

"Đừng ngại," Lưu Văn Dũng cướp lời. "Đều là bạn học cũ, mọi người nên quan tâm giúp đỡ lẫn nhau, lời cảm ơn thì cậu không cần nói."

Diệp Thành chợt cảm thấy, Lưu Văn Dũng này tuy rằng rất ngốc nghếch, nhưng lại ngốc nghếch đến đáng yêu.

Trần Trung đã hoàn toàn thích ứng với thân phận tay sai, hùa theo nói: "Diệp Thành, cậu cứ nhận lời đi. Anh Dũng đã giúp cậu như vậy, đều là nể tình bạn học cũ."

Những người khác đều chỉ biết Diệp Thành rất nổi. Nhưng rốt cuộc Diệp Thành kiếm tiền như thế nào, có thể kiếm được bao nhiêu tiền, bọn họ hoàn toàn không biết. Trong mắt những người này, Diệp Thành làm đại diện thương hiệu dễ dàng kiếm một triệu tệ, thật sự nên cảm ơn sự hào phóng giúp đỡ của Lưu Văn Dũng.

Lưu Văn Dũng khoác vai Diệp Thành nói: "Cứ quyết định vậy đi, mai chúng ta sẽ ký hợp đồng." Nói xong, hắn lại bắt đầu ra vẻ tuyên truyền bộ lý luận kinh doanh của mình: "Tôi cảm thấy, làm ẩm thực thì không thể bảo thủ, phải tạo ra hiệu ứng thương hiệu thật tốt. Thương hiệu đến từ đâu? Dựa vào truyền miệng thì quá chậm, phải đổ tiền quảng cáo rầm rộ khắp nơi. Việc tôi mời Diệp Thành làm đại diện thương hiệu chẳng qua chỉ là bước đầu tiên để xây dựng thương hiệu, tôi muốn khiến toàn bộ người Trung Quốc đều biết cái thương hiệu Quang Hoa Tập Đoàn này..."

"Anh Dũng nói quá hay!" Trần Trung vội vàng vỗ tay, rồi lại kéo kéo áo Diệp Thành: "Diệp Tử, còn không mau cảm ơn anh Dũng."

Lưu Văn Dũng cười nói: "Không cần cảm ơn, đều là bạn học mà."

Diệp Thành cực kỳ cạn lời, hắn thật sự chẳng còn cách nào với cặp đôi ngốc nghếch này.

Tôn Kiện Mân đột nhiên thốt lên một câu: "Văn Dũng, cậu muốn mời Diệp Thành làm đại diện thương hiệu, e rằng còn phải thêm tiền đó. Phí đại diện hiện tại của cậu ấy, mức giá quy định là ba triệu tệ, hơn nữa chỉ có thể ký hợp đồng hai năm."

"Làm đại diện thương hiệu mà được ba triệu tệ á? Cái này cũng hời quá đi."

"Tôi hình như xem tin tức nói, phí xuất hiện của Diệp Thành là sáu trăm ngàn tệ."

"Lớp chúng ta ai cũng giỏi ghê ha, một Giang Thần gia sản hàng chục triệu tệ, Diệp Thành bây giờ phí đại diện thương hiệu đã ba triệu tệ rồi."

"Thế giới của các đại gia chúng ta không hiểu nổi."

"..."

Các bạn học khác nhất thời xôn xao bàn tán, ánh mắt nhìn Diệp Thành liền khác hẳn. Nếu không phải có Cao Viên Viên ở đây, e rằng có mấy nữ sinh tối nay sẽ bám lấy cậu ta rồi.

"Ba triệu tệ ký hai năm?" Trần Trung trực tiếp ngây người ra. Hắn vốn dĩ chưa bao giờ quan tâm giới giải trí, dù biết đại minh tinh kiếm được rất nhiều, nhưng Diệp Thành cũng chỉ mới xuất đạo nửa năm, sao có thể hét giá cao như vậy được?

Lưu Văn Dũng vẫn đứng đó cười, nhưng nụ cười lại rất ngượng ngùng. Hắn là loại người thích ra vẻ, thích làm màu, vốn nghĩ bỏ ra một triệu tệ để thể hiện sự hào phóng của mình, ngờ đâu số tiền ấy của mình căn bản không mời nổi.

"À, ha ha, a a a..." Lưu Văn Dũng một trận cười gượng gạo, rất nhanh lại như không có chuyện gì nói: "Không tệ nha Diệp Thành, hồi học cấp ba tôi đã thấy được tiềm năng của cậu, biết cậu sau này nhất định có thể trở thành đại minh tinh. Quả nhiên là tôi không nhìn lầm mà!"

Trần Trung nịnh bợ nói: "Anh Dũng mắt sáng như đuốc."

"Phụt!" Chu Hồng quay người che miệng cười trộm, vì nhịn không bật thành tiếng cười, mặt nàng đỏ bừng.

Không thể không nói, Lưu Văn Dũng mặt rất dày. Hắn cũng không đề cập đến chuyện mời Diệp Thành làm đại diện thương hiệu nữa, ngược lại khoe khoang về cuộc sống của mình ở Mỹ, còn nói mình là bạn với một ngôi sao hạng A nào đó ở Hollywood, sau này có thể giới thiệu Diệp Thành cùng Cao Viên Viên đi Mỹ đóng phim.

Trần Trung từ đầu đến cuối chỉ đóng vai phụ, không khí trên bàn ăn rất nhanh lại trở nên náo nhiệt.

Ăn cơm xong, Trần Trung vỗ tay nói: "Ăn xong rồi mọi người đừng đi vội, Anh Dũng mời mọi người đi KTV, chúng ta chuyển địa điểm sang đó uống tiếp."

Diệp Thành cảm thấy không có gì thú vị, từ biệt nói: "Các cậu đi đi, tối nay tôi về còn có việc."

Tôn Kiện Mân cũng nói: "Tôi cũng có việc, xin cáo lui trước."

Giang Thần lại ở lại, hắn là người làm kinh doanh, kết giao một chút với Lưu Văn Dũng cũng không có gì xấu, mặc dù trong lòng hắn thì khinh thường cái tên công tử bột bao cỏ này.

Cuối cùng có hơn mười người theo đến KTV ca hát, dù sao cũng có người mời khách, không chơi thì phí, nói không chừng còn có thể được chút lợi lộc từ chỗ Lưu Văn Dũng.

Diệp Thành, Cao Viên Viên, Tôn Kiện Mân cùng nhau xuống lầu, phía sau còn có Ngô Thiến, người ít nói.

Chờ bọn họ đi ra khỏi khách sạn, Diệp Thành mới quay người nói với Ngô Thiến: "Thiến Thiến, lần này cậu về nước rồi còn đi nữa không?"

Ngô Thiến lắc đầu nói: "Ba mẹ mình đang làm thủ tục di dân, sau này có lẽ sẽ không trở lại nữa."

Cao Viên Viên bị kẹp giữa hai người, cảm thấy khá ngượng ngùng. Diệp Thành chỉ có thể nói: "Sau này thường xuyên liên lạc nhé."

"Ừm, thường xuyên liên lạc." Ngô Thiến đáp. Vừa rồi khi buổi họp mặt bạn học tan cuộc, mọi người đều đã trao đổi số điện thoại cho nhau.

Tôn Kiện Mân nhìn ra không khí không ổn, hắn vội vàng đứng ra giải vây cho Diệp Thành: "Diệp Tử, cậu cùng Viên Viên về đi, tôi lái xe đưa Ngô Thiến về."

Cao Viên Viên xen vào nói: "Anh uống rượu r��i đừng lái xe, em gọi điện thoại giúp anh thuê người lái hộ."

"Cũng được." Tôn Kiện Mân cười nói, hắn uống thật sự có chút choáng váng.

Chờ nhìn thấy tài xế lái hộ đưa hai người rời đi, Cao Viên Viên mới kéo tay Diệp Thành, dịu dàng hỏi: "Diệp Tử, Ngô Thiến đó là bạn gái cũ của anh à?"

"Cứ coi như là hồng nhan tri kỷ đi." Diệp Thành cảm thấy không có gì đáng giấu giếm, đơn giản kể lại tình huống một chút.

Cao Viên Viên vừa nãy còn dịu dàng vô cùng, giờ véo mạnh vào phần thịt mềm bên hông Diệp Thành, uy hiếp nói: "Sau này không được lén lút đưa tình với những cô gái khác!"

"Ái chà! Em nhẹ tay chút!" Diệp Thành hít một ngụm khí lạnh, đau đến kêu oai oái: "Biết thế đã chẳng nói cho em!"

Cao Viên Viên hờn dỗi nói: "Hừ, coi như cậu thành thật lần này!"

Diệp Thành thật ra có chút chột dạ, hắn dám mạnh dạn thừa nhận mối quan hệ với Ngô Thiến, nhưng lại không dám kể cho cô ấy về mối quan hệ mập mờ của mình với Lưu Thao. Bởi vì Ngô Thiến đã là chuyện đã qua, mà hắn và Lưu Thao vẫn duy trì liên lạc, ngay đêm qua, Lưu Thao còn gọi điện thoại tới quan tâm sự kiện 'cửa tai nạn giao thông'.

Thoáng cái đã gần đến đêm giao thừa, Cao Viên Viên còn phải về kinh thành cùng cô ruột đón năm mới. Ngày 29 tháng Chạp đó, Diệp Thành thuê một chiếc xe đưa cô đến sân bay ở tỉnh, khi trở về lại cùng Giang Thần ăn một bữa cơm.

Ý định của Giang Thần rất rõ ràng, chính là muốn mở rộng cửa hàng chuyên bán đồ chính hãng của Diệp Thành. Không chỉ bán đĩa nhạc cùng sản phẩm liên quan đến ngôi sao, mà còn kiêm bán mỹ phẩm cao cấp, quần áo thương hiệu sành điệu, đồ ăn vặt, v.v... Diệp Thành không cần quản bất cứ điều gì, tất cả giao cho công ty của Giang Thần vận hành, hắn có thể độc quyền hưởng sáu phần lợi nhuận.

Diệp Thành rất yêu quý thanh danh của mình, lo lắng nói: "Nếu fan mua phải hàng giả thì sao? Anh biết đấy, tôi bây giờ kiếm tiền hoàn toàn dựa vào danh tiếng, hỏng thanh danh đối với tôi mà nói thì lợi bất cập hại."

Giang Thần vỗ ngực nói: "Chuyện này cậu yên tâm, cửa hàng khác có thể có hàng giả, nhưng cửa hàng của cậu tôi sẽ đích thân trông coi."

Diệp Thành vẫn còn lưỡng lự, hắn nói: "Tôi sẽ thương lượng với người đại diện một chút rồi quyết định."

"Không thành vấn đề, đến lúc đó có thể thêm một điều khoản vào hợp đồng, nếu tôi dùng danh tiếng của cậu để bán hàng giả, tất cả hậu quả tôi sẽ gánh chịu," Giang Thần nói rồi lại cười: "Thực ra mấy chuyện này đều là nhỏ nhặt. Cậu có từng nghĩ đến việc tạo dựng thương hiệu riêng của mình chưa?"

Diệp Thành không có nhiều đầu óc kinh doanh, hắn hỏi: "Thương hiệu riêng của tôi? Bán cái gì?"

"Bán cái gì cũng được mà," Giang Thần nói, "Cậu xem Thiên hậu nhạc Pop Danes của Mỹ đó, cô ấy dưới tay liền có hai thương hiệu, chuyên bán quần áo và mỹ phẩm, hàng năm kiếm được tiền còn nhiều hơn cả việc phát hành đĩa nhạc, biểu diễn. Cậu là ca sĩ, tôi không nói bán quần áo, cứ nói bán đàn guitar đi, hoàn toàn có thể làm một thương hiệu đàn guitar."

Đầu óc Diệp Thành vẫn chưa kịp phản ứng: "Nhưng chúng ta đâu có nhà máy đàn guitar, nếu thuê người khác làm gia công, thì có gì khác biệt so với bán hàng trôi nổi đâu?"

Giang Thần nói: "Đương nhiên là có khác biệt, cậu có thể đăng ký thương hiệu đàn guitar của riêng mình, chỉ cần đảm bảo chất lượng đàn guitar ổn định là được, ai quan tâm là sản xuất ở đâu chứ?"

Diệp Thành vừa nghĩ, quả thật đúng là đạo lý như vậy, đột nhiên liền có chút động lòng. Làm ca sĩ không thể hát cả đời, nhưng bán đàn guitar lại có thể bán mãi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.