Đĩa đơn [Ngộ Không] được phát hành vào mùng một Tết. Ban ngày Vương Hiểu Lỗi đến nhà họ hàng thăm hỏi, tối về mới có thời gian để ý đến. Hắn rất tò mò về ca khúc mới của Diệp Thành, chuẩn bị nghe xong rồi viết một bài bình nhạc, thế mà lại nghe đến say mê.

Nửa đầu bài hát chỉ có thể gọi là dễ nghe, điểm nhấn lớn nhất là ca từ viết rất có chiều sâu. Có lẽ vì Vương Hiểu Lỗi đặt nhiều kỳ vọng vào Diệp Thành, khi nghe qua loa, hắn cảm thấy hơi thất vọng, bởi đây chỉ là một ca khúc bình thường và tương đối cứng nhắc.

“Kêu một tiếng Phật Tổ, Quay đầu vô ngạn...” Khi ca khúc phát đến một phút mười lăm giây, ngay lúc Vương Hiểu Lỗi vô cùng thất vọng, điệp khúc bất ngờ vang lên khiến miệng hắn há hốc, sau đó không tài nào khép lại được.

Sau khi phát lại liên tục hơn mười lần, Vương Hiểu Lỗi cười khẽ cảm thán một tiếng: “Diệp Thành này, quả thật là một quỷ tài! Lại có thể lồng ghép giọng hát kinh kịch vào.”

Và tại diễn đàn của [Ngộ Không Truyện], lúc này đã náo động cả lên. Không có gì khác, chỉ đơn giản vì bài hát này quá phù hợp với [Ngộ Không Truyện], tựa như được viết riêng cho quyển sách vậy.

“Nổi giận, bi ai, và điên cuồng thay, là người hay quỷ, là yêu quái, chẳng qua là, trong lòng vướng bận. Haizz, nghe đến đây liền nhớ đến Ngộ Không trong sách, nói nhiều đều là nước mắt.”

“Câu cuối cùng thật là bá đạo, một gậy này, khiến ngươi tan thành mây khói!”

“Oa nha nha, ăn ta lão Tôn một gậy.”

“Vừa rồi tôi thấy Weibo của phòng làm việc Diệp Thành, cửa hàng trực tuyến chính thức có thể mua đủ bộ [Ngộ Không Truyện] và CD [Ngộ Không].”

“Mua ngay, mua ngay, mua ngay! Tuyệt đối có giá trị sưu tầm.”

“Thần Thư, Thần Khúc, thần tác giả!”

Tại diễn đàn chính thức của Shark TV, một chủ thớt tên “Hoa Hỏa” đã đăng bài viết nói: “Vừa nghe ca khúc mới [Ngộ Không] của đại thần Diệp Tử, tôi đã thích đến tột độ. Sau đó tôi chuẩn bị luyện tập thật tốt bài hát này để khi livestream có thể hát, khi nghe thì chưa cảm thấy gì. Chính mình vừa hát thì toàn bộ vỡ vụn. Đặc biệt là khi hát đến đoạn ‘Đạp nát Lăng Tiêu, làm càn kiệt ngạo’ này, tôi trực tiếp phá giọng, không thể hát lên được. Mẹ nó chứ, luyện cả một ngày, cảm giác cổ họng như bốc hơi, thế mà vẫn không có chút hiệu quả nào.”

“Hoa Hỏa huynh đừng hát nữa, bài hát này phải có giọng hát kinh kịch mới ổn. Nếu không thì hát lên cũng chẳng có hồn cốt.”

“Tôi cũng luyện nửa buổi chiều, chỉ còn biết quỳ lạy đại thần Diệp Tử. Chưa nói đến điều gì khác, riêng giọng hát của anh ấy đã đủ kinh người rồi, bài hát này người bình thường vẫn là đừng nên thử.”

“Diệp Thành phát hành ca khúc mới à?”

“Phát hành từ sáng sớm rồi, ai chưa nghe có thể đi nghe thử một chút.”

“Tuyệt đối là Thần Khúc. Tốt nhất là đọc [Ngộ Không Truyện] rồi hãy nghe bài hát này.”

“Hay lắm sao? Tôi thấy bình thường.”

“Tôi cũng thấy bình thường thôi, mới nghe có hơn mười lần à.”

“Đúng là bình thường thật, tôi mới chỉ bật chế độ lặp một bài hơn hai mươi lần thôi.”

“Quá đỗi bình thường, chỉ mới nghe có một buổi chiều thôi.”

“Lừa người như vậy không tốt đâu, mấy cái tên hồn đạm này.”

Ca khúc [Ngộ Không] này, bởi độ khó biểu diễn siêu cao của nó, cũng như tính chất hạn chế trong nội dung ca từ, đã định trước không thể phổ biến rộng rãi trong thực tế. Ai không thích thì vẫn không thích, nhưng người đã thích thì lại yêu đến tận xương tủy. Thể loại ca khúc này rất dễ dàng bồi dưỡng nên fan cứng.

Từ mùng một Tết chính thức phát hành ca khúc, cho đến mười sáu tháng Giêng khi [Ngộ Không Truyện] xuất bản. Rất nhiều streamer trên mạng đều cố gắng cover bài hát, kết quả là ai nấy đều hát hỏng bét. Hoặc là không thể hát lên được, hoặc là hát ra lại mất đi cái hồn, lúc này mọi người mới thực sự cảm nhận được giọng hát của Diệp Thành lợi hại đến mức nào.

Diệp Thành đã cho ra mắt [Ngộ Không] tròn nửa tháng, Weibo của phòng làm việc Diệp Thành mỗi ngày đều đếm ngược thời gian, nhắc nhở mọi người về ngày xuất bản tiểu thuyết [Ngộ Không Truyện].

Trên mạng có rất nhiều người cười nhạo Diệp Thành không làm việc đàng hoàng, một ca sĩ lại đi viết tiểu thuyết kiếm tiền. Họ thậm chí còn chưa từng đọc quyển [Ngộ Không Truyện] này, thế mà lại thẳng thừng bình luận rằng tiểu thuyết viết rất tệ, cũng phê phán mạnh mẽ hành vi "vượt giới" kiếm tiền như vậy của Diệp Thành.

Luật sư Lưu Dương Long, một đại V nổi tiếng, nói: “Vừa nhìn thấy tin tức một ca sĩ nào đó sắp ra sách. Không khỏi cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ. Có vài người là nghĩ tiền đến mức phát điên rồi, hát hò kiếm tiền vẫn chưa đủ, nhất định phải chen chân vào thị trường sách báo. Đầu năm nay, ngay cả chó cũng có thể ra sách.”

Nhà bình luận, tác gia, thi nhân nổi tiếng “Tùy Viễn” trích dẫn và hồi đáp rằng: “Ngôi sao tùy tiện viết sách đều bán chạy ầm ầm, còn những tác phẩm chất lượng tốt thực sự lại không ai hỏi thăm, đây là bi ai của toàn bộ giới văn học, cũng là bi ai của người Trung Quốc.”

Một fan của Diệp Thành liền mắng: “Bi ai cái quái gì mà bi ai, đồ khốn! Ngươi có thể đại diện cho toàn bộ người Trung Quốc à? Đợi sách mới của Diệp Tử ra mắt, doanh số tuyệt đối có thể tát vào mặt ngươi đấy.”

“Tùy Viễn” khinh thường trả lời: “Doanh số có thể đại diện cho tất cả sao? Sách do ngôi sao viết, cũng chỉ có fan cuồng mới đi ủng hộ, tặng không ta còn chẳng thèm.”

Nhóm đại V công tri (công chúng tri thức) thì không sợ bị chửi rủa, càng nhiều người mắng thì họ càng nổi, không có gì làm thì lại chạy đến gào thét đôi câu, cái họ cầu chính là sự chú ý.

Tuy nhiên, doanh số của [Ngộ Không Truyện] vẫn tát vào mặt không ít người.

Bởi thị trường sách báo những năm gần đây suy yếu, mặc dù [Ngộ Không Truyện] rất nổi trên mạng, nhưng không ai dám chắc cuốn tiểu thuyết mạng này có thể bán được bao nhiêu. Để an toàn, nhà xuất bản Vân Trung chỉ in lần đầu 5 vạn bản, kết quả là ngay ngày đầu tiên [Ngộ Không Truyện] lên kệ, doanh số đã đạt hơn 8000 cuốn.

Điều này không chỉ nhờ vào lượng fan trung thành mà tiểu thuyết đã bồi dưỡng, mà còn nhờ hiệu quả tuyên truyền do ca khúc [Ngộ Không] mang lại. Tiểu thuyết và ca khúc, cùng lúc được ra mắt, đã đạt được hiệu quả hỗ trợ và bổ trợ lẫn nhau.

Một số fan nhạc của Diệp Thành không thích đọc tiểu thuyết, nhưng sau khi nghe ca khúc mới của anh ấy, lòng hiếu kỳ đã thúc đẩy họ đi đọc tiểu thuyết, còn có rất nhiều người là đọc tiểu thuyết rồi mới thích bài hát này.

[Ngộ Không Truyện] chỉ vỏn vẹn bán ra 9 ngày, 5 vạn bản in lần đầu đã bán hết sạch, gây chú ý cho toàn bộ thị trường sách báo Trung Quốc – đây là cuốn sách in lần đầu tiên của năm 2015 có doanh số vượt 5 vạn bản.

Ở một thế giới khác, [Ngộ Không Truyện] có tổng doanh số hơn 200 vạn bản, trong 10 năm qua đã tái bản 147 lần. Xét về số lượng in mỗi lần, rõ ràng không nóng bỏng như phiên bản của Diệp Thành, nhưng hơn 100 lần tái bản đủ để chứng minh mức độ kinh điển của quyển sách này.

Diệp Thành và tác giả gốc không giống nhau, anh ấy vốn dĩ là một ngôi sao. Ngôi sao ra sách, đừng nói là tiểu thuyết, ngay cả khi tùy tiện viết linh tinh thành rác rưởi, cũng có fan chịu bỏ tiền ra mua, huống hồ đây vốn là một tác phẩm kinh điển.

Hiệu ứng ngôi sao, ca khúc cổ vũ, sự hưởng ứng của fan sách, ba yếu tố này đã tạo nên doanh số khủng khiếp của [Ngộ Không Truyện].

Doanh số bùng nổ lại dẫn đến thị trường săn đón. Nhà xuất bản Vân Trung lần này rất hào phóng, trực tiếp tái bản 15 vạn cuốn, còn thực hiện chương trình khuyến mãi hoàn lợi cho các hiệu sách. Điều này khiến các hiệu sách ở khắp nơi càng tích cực hơn. Từng chồng sách được bày la liệt trên kệ, chỉ cần người nào dạo qua quầy chuyên văn học trong hiệu sách đều có thể nhìn thấy. Rất nhiều khách hàng ban đầu chưa từng nghe nói đến [Ngộ Không Truyện], thấy quyển sách này có vẻ rất hot, cũng ùn ùn bỏ tiền ra mua – việc mua sách theo trào lưu ở hiệu sách cũng không hề ít.

Dưới sự vận hành của nhà xuất bản, doanh số tháng đầu của [Ngộ Không Truyện] rõ ràng đạt 18 vạn cuốn, hơn nữa sẵn sàng tái bản bất cứ lúc nào. Các thương buôn lậu cũng không rảnh rỗi. Thông tin của họ thật sự rất nhanh nhạy, hiện tại [Ngộ Không Truyện] đã có bản lậu khắp nơi. Số lượng bản lậu thậm chí còn vượt xa số lượng bản chính thức.

Những người ban đầu cười nhạo, châm chọc Diệp Thành, giờ đây trực tiếp trợn tròn mắt kinh ngạc.

Fanclub Diệp Thành với ba ngàn giáp trụ hô hào khắp nơi: “Ai dám cùng đại thần Diệp Tử nhà ta một trận chiến!”

Nhóm đại V công tri bị vả mặt lại không chịu nhận thua, họ khăng khăng rằng doanh số không thể đại diện cho tất cả, tiểu thuyết của Diệp Thành bán chạy là do fan cuồng ủng hộ.

Tuy nhiên, danh tiếng của quyển sách này lại tiếp tục vả mặt họ.

[Ngộ Không Truyện] trước đây chỉ nổi tiếng trên internet, dưới tuyến căn bản không có độ nổi tiếng. Giờ đây, khi sách in thành công, cuốn tiểu thuyết này lập tức lọt vào tầm mắt công chúng, ngay cả một số phụ bản của báo chí truyền thống cũng có chuyên mục giới thiệu sách.

Chuyên mục giới thiệu sách của Phượng Hoàng bình lu���n: “[Ngộ Không Truyện] là một quyển sách mà chưa đọc xong thì lòng không thoải mái, đọc xong rồi thì tâm lý lại càng không thoải mái, nhưng chắc chắn bạn sẽ không hối hận khi đọc nó.”

“Bình luận văn học Trường Giang” bình luận: “Một tác phẩm rất khó diễn tả bằng lời, nó có một sức mạnh lay động lòng người.”

Nữ tác giả nổi tiếng, đồng thời là tác giả nguyên tác của điện ảnh [Song Thành], “Thanh Thanh”, đã viết một bài Weibo dài khen ngợi: “Năm trước đã có độc giả giới thiệu tôi đọc [Ngộ Không Truyện], lúc đó tôi cảm thấy đây là một tác phẩm đồng nhân của [Tây Du Ký], chủ đề không hợp nên tôi đã vứt qua một bên. Hôm qua tôi kinh ngạc khi thấy [Ngộ Không Truyện] đứng đầu bảng xếp hạng doanh số sách báo quý đầu tiên của năm 2015. Trong sự tò mò, tôi mới đọc kỹ lại. Sau khi đọc xong, tâm trạng tôi khó có thể bình tĩnh, đây là một câu chuyện ngụ ngôn dòng ý thức, tràn ngập sự phóng khoáng tuổi trẻ và tự do bất kham. Thế rồi lại lần lượt bị hiện thực đánh bại, cuối cùng trong lòng chỉ còn lại sự bất đắc dĩ và áp lực...... Về tác giả Diệp Thành, thực ra tôi đã chú ý từ lâu, bởi vì anh ấy là người sáng tác ca khúc chủ đề cho [Song Thành], có một chút quan hệ rất xa với bản thân tôi. Ca khúc của anh ấy rất hay, nhân phẩm của anh ấy cũng vô cùng tốt. Nhưng lần này tôi muốn kinh ngạc than thở là văn phong và tài hoa của Diệp Thành. Tiểu thuyết có thể dựa vào lối mòn cũ kỹ, nhưng [Ngộ Không Truyện] chỉ có thể viết nên bằng linh khí. Một tác phẩm đồng nhân của [Tây Du Ký] lại có thể được anh ấy viết thành như vậy. Tiểu nữ tử chỉ còn biết cúi đầu bái phục.”

Kinh thành, phòng làm việc. Dương Uy Thạc ha ha cười nói: “Đại tài nữ Thanh Thanh còn bái phục ngươi nữa, có phải cảm thấy đặc biệt thích không?”

“Có thể kiếm tiền ta càng thích hơn, [Ngộ Không Truyện] bán rất chạy.” Diệp Thành vui vẻ nói.

Hai người hàn huyên vài câu về tiểu thuyết, Dương Uy Thạc với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Ngươi tự mình làm thương hiệu guitar, ta rất ủng hộ. Nhưng ngươi không nên tự ý ký hợp đồng đại diện thương hiệu, lại còn là đại diện miễn phí, điều này xung đột với hợp đồng trước đó với công ty.”

Diệp Thành cũng ý thức được hành vi của mình không ổn thỏa, ngẫm nghĩ rồi hỏi: “Có cần ta bồi thường không?”

Dương Uy Thạc lắc đầu nói: “Chỉ lần này thôi, lần sau không được lấy lý do này nữa. Đây coi như là công ty đặc cách khai ân, dù sao thì Diệp Tử Guitar là việc kinh doanh của chính ngươi, công ty cũng không tiện vì chuyện nhỏ này mà xé rách mặt với ngươi.”

“Vậy thì tốt rồi,” Diệp Thành ngượng nghịu nói: “Dương ca, lần này là ta quá lỗ mãng.”

“Chuyện này qua rồi cũng đừng nhắc lại nữa,” Dương Uy Thạc vẫy tay nói, “lần này ta đến đây là để thương lượng với ngươi một chuyện khác.”

“Chuyện gì?” Diệp Thành hỏi.

Dương Uy Thạc nói: “Ngươi biết chương trình [Cực Hạn Nam Nhân Bang] chứ?”

Diệp Thành gật đầu nói: “Biết chứ, chương trình thực tế ngôi sao do công ty Thế Kỷ Thiên Thành và Đài truyền hình vệ tinh Đông Phương liên hợp sản xuất.”

Dương Uy Thạc cười hỏi: “Ngươi có muốn tham gia không?”

“Làm khách mời bí ẩn sao?” Diệp Thành hỏi.

“Không phải,” Dương Uy Thạc lắc đầu nói, “mà là thành viên chính thức của nhóm sáu người, tham gia ghi hình cả mùa.”

Diệp Thành kỳ lạ hỏi: “Sao lại muốn thay người?”

Dương Uy Thạc giải thích: “[Cực Hạn Nam Nhân Bang] có bản quyền gốc ở Hàn Quốc, Đài truyền hình vệ tinh Đông Phương một mặt chuẩn bị một mặt đàm phán bản quyền, kết quả sau ba tháng đàm phán, công tác chuẩn bị cũng đã gần như hoàn tất, thì đài truyền hình Thủ Đô lại xông vào chen ngang, giữa chừng cướp mất bản quyền. Đài truyền hình vệ tinh Đông Phương và công ty Thế Kỷ Thiên Thành không còn cách nào khác, chỉ riêng mời ngôi sao đã tốn hai trăm triệu, tổng cộng không thể nào bỏ dở giữa chừng được. Kết quả là chương trình thực tế còn chưa quay xong đã bị công ty Hàn Quốc kiện, chương trình vẫn ngừng chiếu cho đến bây giờ, mãi đến Tết Âm lịch vừa rồi mới đạt được hòa giải với phía Hàn Quốc, quyết định năm sau sẽ khởi động lại kế hoạch quay chụp.”

Diệp Thành vẫn chưa hiểu, hỏi: “Vậy sao lại thay người? Sáu ngôi sao năm trước đều rất được hoan nghênh mà.”

Dương Uy Thạc giải thích: “Tiểu thịt tươi thuộc nhóm IXO kia đã về Hàn Quốc rồi, cần phải có một ngôi sao trẻ bù vào, ta liền tiến cử ngươi với Thế Kỷ Thiên Thành.”

Diệp Thành hỏi: “Hình như mùa đầu tiên chỉ còn ba tập thôi phải không?”

Dương Uy Thạc nói: “Đúng vậy, chỉ còn ba tập cuối cùng. Nếu ngươi tham gia, mỗi tập 60 vạn, mức giá này không cao, chỉ xem ngươi có đồng ý hay không.”

Diệp Thành cười nói: “Ta đương nhiên đồng ý, chương trình này rất hot mà.”

Dương Uy Thạc nói: “Đừng vui mừng quá sớm, ta chỉ có tư cách đề cử ngươi, còn việc tổ chương trình có đồng ý hay không, thì còn phải xem hiệu quả thử vai nữa.” Mọi bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.