(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 15 : Người nổi tiếng thị phi nhiều
Diễn đàn chính thức của Shark TV có gần hai triệu người theo dõi, có thể xem là một nền tảng với quy mô và lưu lượng truy cập khá lớn.
Ở những diễn đàn lớn như vậy, bài viết chìm xuống rất nhanh. Trong tình huống bình thường, muốn bài viết được nổi bật, tất yếu phải chi tiền thuê thủy quân liên tục bình luận.
Vài ngàn người hâm mộ của Diệp Thành, từ tối qua đến hôm nay, ít nhất đã đăng hàng trăm bài viết. Hơn nữa, những bài viết này còn liên quan đến nữ streamer nổi tiếng Kiki, điều này càng làm tăng tính thời sự, khiến rất nhiều người qua đường biết đến sự tồn tại của streamer mới “Nhất Diệp Tri Thu”. Đa số mọi người chỉ lướt qua bài viết rồi rời đi, nhưng vẫn có một bộ phận người hiếu kỳ nhấp vào xem bản ghi hình trực tiếp của Diệp Thành, sau đó nhanh chóng bị giọng hát và các ca khúc mới của hắn thu hút.
Trải qua hơn mười giờ lan truyền, danh tiếng của Diệp Thành dần dần được biết đến, vậy mà lại trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi trên diễn đàn chính thức của Shark TV. Đương nhiên, trọng tâm thảo luận của mọi người vẫn là ba ca khúc mới của Diệp Thành, cùng với mâu thuẫn giữa hắn và người hâm mộ của Kiki.
Khoảng bốn giờ chiều, Diệp Thành rõ ràng cảm nhận được số người xem trong kênh livestream của mình đang tăng vọt. Kiểu tăng vọt này không phải bùng nổ tức thời như bị "bạo phòng" tối qua, mà là tăng trưởng nhanh chóng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, thoáng cái đã thêm mười mấy người xem.
Mãi cho đến sáu giờ tối, khi Diệp Thành tạm dừng livestream để ăn cơm, số người xem trong kênh livestream số 9527 đã có hơn bốn vạn tám nghìn người, và số lượng fan theo dõi của Diệp Thành cũng đã đột phá một vạn.
Đợi Diệp Thành ăn tối xong, bên diễn đàn đã có người đăng tải bản ghi hình livestream buổi chiều của hắn lên. Mặc dù vì cổ họng khàn đặc, Diệp Thành suốt buổi livestream gần như không nói lời nào, nhưng vẫn nhận được vô số lời khen ngợi từ những người bạn trên diễn đàn:
“Sô pha.”
“Streamer này có vẻ "chất" đấy chứ.”
“Tôi đếm thử xem, Tiểu Diệp Tử tổng cộng đổi đến mười hai loại nhạc cụ, quả là điên rồ!”
“Thực ra cũng chẳng có gì to tát, nhạc cụ ấy mà, biết một là biết trăm. Streamer không chịu hát hò tử tế, lại chạy đi chơi một đống nhạc cụ, rõ ràng là đang ra vẻ.”
“Ra vẻ cái gì chứ! Hôm qua ‘Người quản lý’ hát đến mười một giờ, đến nỗi cổ họng khàn đặc, hôm nay đương nhiên chỉ có thể chơi nhạc cụ.”
“Người quản lý là cái quỷ gì?”
“Trả lời lầu trên: ‘Người quản lý’ và ‘Tiểu Diệp Tử’ đều là những cái tên thân mật của Nhất Diệp Tri Thu.”
“Ai dám nói xấu ‘Người quản lý’, ba ngàn Việt Giáp sẽ giết chết hắn!”
“Tôi cũng học nhạc đây, streamer này chơi nhị hồ và guitar tốt nhất, còn các nhạc cụ khác thì chỉ có thể coi là bình thường.”
“Ha ha, còn ‘chỉ có thể coi là bình thường’ ư? Giỏi thì ngươi lên mà làm đi!”
“Lầu trên là fan cuồng, giám định hoàn tất.”
“Sửa lại một chút, lời tôi nói trước đó là nhìn dưới góc độ chuyên nghiệp. Nhị hồ và guitar của streamer đều đạt đến trình độ biểu diễn, cực kỳ lợi hại. Tôi dám đánh cược, đây chắc chắn là sinh viên ưu tú của một học viện âm nhạc nào đó.”
“Cảm tạ lời khẳng định của lầu trên, nhưng Diệp Tử nhà chúng tôi không phải xuất thân chính quy, hắn chỉ là một ‘tiểu Bắc Phiêu’ (người phiêu bạt ở Bắc Kinh).”
“Ngươi xác định chứ?”
“Xác định, nhất định và khẳng định.”
“Được rồi, đại thần ẩn mình trong dân gian, tôi xin bái phục.”
“Vừa rồi có người đăng bài, streamer này đã bị người ta ‘bóc phốt’, tên là Diệp Thành, trước đây từng là DJ thường trú tại quán bar Nhạc Lãng Tam Lý Truân.”
“Chết tiệt, nhanh vậy sao?”
“Trước đây tôi cũng từng đến quán bar Nhạc Lãng uống rượu, hình như là có DJ như vậy thật.”
“Mẹ nó, Kiki cũng bị ‘bóc phốt’ rồi. Chú ý! Chú ý! Tin tức bùng nổ siêu cấp!”
“……”
Rõ ràng, tính chủ đề của Kiki cao hơn Diệp Thành rất nhiều, bài viết này lập tức "nguội" đi, mọi người đều chạy đi xem bài viết làm rõ của Kiki.
Diệp Thành ăn tối xong cũng đang dạo diễn đàn chính thức của Shark TV, thoáng nhìn liền thấy bài "bóc phốt" Kiki, hiếu kỳ không nhịn được mà nhấp vào. Đến khi xem xong bài viết đầy đủ, Diệp Thành mới hiểu ra không phải người hâm mộ Kiki đang làm nóng chuyện này, mà là có người ác ý "bóc phốt".
Người đăng bài viết nói: “Kiki rất nổi tiếng trên Shark TV, trước đây có người ‘bóc phốt’ rằng toàn thân cô ấy đều là hàng hiệu, lại có người chế nhạo cô ấy mặc toàn hàng giả. Tôi ở đây xác nhận, hàng hiệu trên người Kiki tuyệt đối là hàng thật, dưới đây tôi sẽ đăng tải thông tin chi tiết của cô ấy:
Kiki, tên thật Trịnh Vũ Kỳ, sinh tháng 12 năm 1999 tại Hồng Kông. Kiki là âm đọc chệch từ nhũ danh Kỳ Kỳ của cô ấy. Mẹ K ban đầu là ca sĩ của một đoàn ca múa tỉnh nào đó, đầu những năm 90 di cư sang Hồng Kông, trở thành vợ lẽ của một thương gia giàu có. Chính thất của vị phú thương kia rất có thế lực, mấy năm trước tuyên bố muốn đuổi tuyệt mẹ con họ khỏi Hồng Kông. Đến năm 2006, mẹ K buộc phải đưa Kiki trở về đại lục. Hiện tại mẹ K là phó tổng của một công ty bất động sản, cụ thể chức phó tổng này đến từ đâu, tôi nghĩ không cần nói nhiều, mọi người đều biết. Kiki hiện tại là học sinh lớp chín của trường ngoại ngữ Kim Lăng, đây là một trường quý tộc nổi tiếng toàn quốc, tỷ lệ du học sinh của các lớp tốt nghiệp trung học hàng năm là 87%...”
Bài "bóc phốt" này lập tức bùng nổ, chưa đầy mười phút đã có hàng trăm tầng bình luận, nào là chế nhạo, tiếc nuối, phẫn nộ, mắng chửi, hả hê khi người gặp họa, hóng chuyện... đủ loại lời lẽ.
Tôn Kiện Mân không biết từ lúc nào cũng chạy đến, hắn ghé vào vai Diệp Thành nói: “Ngươi cũng đang xem bài ‘bóc phốt’ này à, ta còn định đến báo cho ngươi.”
“Ngươi thật là nhàm chán.” Cổ họng của Diệp Thành đã hồi phục rất nhiều, ít nhất nói chuyện không còn khàn đặc.
“Mẹ nó, ngươi không biết đâu,” Tôn Kiện Mân kích động nói, “Trước đây mọi người có rất nhiều phỏng đoán về thân phận của Kiki, còn có người nói nàng là con gái của quan chức cấp cao nào đó, tin đồn lan truyền rất sống động, không ngờ lại là con gái ngoài giá thú.”
Diệp Thành chuyển trang web sang kênh livestream của Kiki, phát hiện nàng đã kết thúc livestream, hình ảnh video một màu tối đen. Nhưng trên màn hình livestream tối đen ấy, bình luận lại vô cùng náo nhiệt, fan Kiki đang cùng những du khách chế nhạo châm chọc kia đối chửi, hai bên cãi nhau xé toạc mặt.
Những du khách kia mắng chửi thật sự thô tục, nào là “con nhỏ nuôi”, “con đĩ con”, “con hoang” cùng vô số từ ngữ ác ý khác liên tiếp xuất hiện, sự xấu xí của nhân tính ở khoảnh khắc này hiện rõ không thể nghi ngờ.
Kiki vốn đã nổi tiếng, người càng nổi thì thị phi càng nhiều, số người ghét nàng lại càng không ít. Lúc này, cuối cùng những kẻ đó cũng chờ được cơ hội, chạy đến kênh livestream của Kiki chửi rủa trào phúng một trận, mắng cho cô bé ấy khóc nức nở.
“Những người này thật ghê tởm, một đám người gây khó dễ cho một cô bé trung học cơ sở, quả thật không hề có chút giới hạn nào.” Diệp Thành nhịn không được nói.
Tôn Kiện Mân rất lý trí phân tích nói: “Chỉ là ghen ghét kẻ giàu mà thôi. Sự nổi tiếng siêu cao của Kiki vốn đã khiến người ta đỏ mắt, huống chi gia đình nàng còn có tiền, điều này khiến biết bao nhiêu người tâm lý bất bình? Hiện tại bị người ta làm rõ là con gái ngoài giá thú, những kẻ điên rồ kia đương nhiên muốn nhân cơ hội chạy đến cắn một miếng.”
Diệp Thành trong lòng có chút cảm khái, buổi chiều hắn còn ngưỡng mộ sự nổi tiếng siêu cao của Kiki, nhưng mới qua vài giờ, Kiki liền bị người ta mắng đến mức phải đóng kênh livestream. Sự việc của Kiki khiến Diệp Thành có cảm giác đồng cảnh ngộ, có lẽ có một ngày, hắn cũng sẽ bị người ta "hắc" một cách ngớ ngẩn như vậy.
Tôn Kiện Mân cũng không nói chuyện của Kiki nữa, mà nhấp mở trang kênh livestream của Diệp Thành, nhìn lướt qua số liệu rồi nói: “Mẹ nó, số lượng fan theo dõi đã phá vạn rồi, trong số các streamer ‘cỏ’ của Shark TV, ngươi tuyệt đối là người nổi tiếng nhanh nhất.”
Diệp Thành nói: “Cũng tạm được thôi, các fan tương đối ‘hăng hái’, khắp nơi giúp ta tuyên truyền.”
Tôn Kiện Mân nói: “Chờ thêm vài ngày hợp đồng của ngươi gửi đến, Shark TV tuyệt đối sẽ dốc sức nâng đỡ ngươi, đến lúc đó lượng fan sẽ tăng càng nhanh hơn.”
Diệp Thành vừa định nói chuyện, di động của hắn đột nhiên reo lên, là Kha Lương gọi đến. Hắn nghe điện thoại ân cần hỏi thăm nói: “Lương ca, anh khỏe không.”
Kha Lương không nói nhiều lời vô nghĩa, trực tiếp căn dặn: “Tiểu Diệp, ngày mai ta sẽ trở lại kinh thành, sáng mai ngươi đến chỗ Hoa Tử đợi ta.”
“Hảo.” Diệp Thành cúp điện thoại xong tâm trạng rất tốt, so với việc được yêu thích trên mạng internet, hắn càng quan tâm mình có thể nổi tiếng trong hiện thực hay không.
Tuyệt tác này là thành quả của người dịch, chỉ có tại truyen.free.