(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 155 : Chuyên tâm ca đến đây
Thực ra, sự kiện "Ta Yêu Đài Muội" dù mang đến một số ảnh hưởng tiêu cực cho Diệp Thành, nhưng không hề tệ như người ta tưởng. Lần này, cả Dương Uy Thạc lẫn phòng làm việc của Diệp Thành đều chẳng buồn bận tâm, bởi đó chỉ là một chút sóng gió nhỏ mà thôi, ngôi sao nào mà chẳng từng trải qua?
Như Diệp Thành từng nói, những cư dân mạng và giới truyền thông mắng chửi anh ta chẳng qua là mượn cớ để tìm kiếm sự chú ý mà thôi. Họ càng mắng hăng, càng thu hút được ánh nhìn, bởi đằng sau những lượt nhấp chuột và sự quan tâm ấy là lợi ích tiền bạc thực sự.
Đại đa số giới trẻ đều cảm thấy bài hát này rất vui nhộn và "cháy", chẳng cần phải làm quá lên, có gì mà phải ngạc nhiên.
Nói một cách đơn giản, lần này Diệp Thành đã bị người ta dắt mũi theo một làn sóng.
Weibo của Diệp Thành vừa đăng tải, ngay lập tức đã có fan vui vẻ hớn hở bình luận: "Trời ơi, Diệp Tử lại sắp ra chiêu lớn rồi!"
"Ngồi đợi ca khúc mới!" "Ngồi đợi ca khúc mới!" "Ngồi đợi ca khúc mới!"
Phía sau là những bình luận đồng loạt chỉ với bốn chữ này.
Trần Khánh cũng kịp thời đăng Weibo để bảo vệ Diệp Thành: "Về bài hát 'Ta Yêu Đài Muội' này, là do tôi mời Diệp Thành sáng tác, hơn nữa tôi còn yêu cầu phải theo phong cách hip hop, viết sao cho thật vui nhộn. Tôi lăn lộn trong giới giải trí hơn 20 năm, Diệp Thành tuyệt đối là một trong những ngôi sao có tính kỷ luật nhất mà tôi từng gặp. Có thể chấp nhận những lời phê bình, nhưng xin các vị hãy khẩu hạ lưu tình."
"Tôi thấy mấy người đó đúng là có bệnh!" "Một bài hát cũng có thể gây nguy hại xã hội à? Thế thì mọi người cứ hát những bài ca mẫu mực, đúng chuẩn kịch tính đi." "Thích Halle ca vì anh ấy cực kỳ biết chơi nhạc. Bài 'Ta Yêu Đài Muội' này cũng hay tuyệt. Tôi từ người qua đường đã chuyển thành fan của Diệp Thành rồi." "Hai người họ tôi đều rất thích, bản live lần này quá điên cuồng, tiếng hét của fan nhạc như muốn nổ tung vậy!" "Ta yêu Đài muội. Đài muội yêu ta. Ha ha, nghe bài này xong tôi muốn đi du lịch Đài Loan quá!" "Ngươi không phải đi du lịch đâu, là đi tìm Đài muội thì có!" "Đau trứng quá, chó độc thân đi đâu cũng là chó độc thân, mệnh lý Ngũ Hành thiếu vợ, xin chia buồn tiện thể." "Ngũ Hành thiếu vợ ~~ câu này gây sát thương 10000 điểm cho chó độc thân rồi. Tiêu đời!" "......"
Đài Bắc, phòng làm việc của Trần Khánh.
Trần Khánh tìm một bản nhạc phổ. Sau đó mang một cây đàn guitar đưa cho Diệp Thành, hỏi: "Cần đàn dương cầm không?"
"Không cần." Diệp Thành cầm bút rồi lắc đầu.
Trần Khánh, Quế Thiên Nhân, Quế Luân Mỹ và Điền Phức Trinh vây lại, đứng bên cạnh Diệp Thành để xem anh ta sáng tác tại chỗ.
Diệp Thành hiện tại mỗi tháng có 2GB lưu lượng dữ liệu, ngoại trừ dùng để tải phim điện ảnh và phim truyền hình kinh điển, cuối cùng vẫn còn thừa một ít không dùng hết. Toàn bộ số lưu lượng này được Diệp Thành dùng để tải các ca khúc. Trong nhà anh ta có một thiết bị lưu trữ, bên trong đã chứa hàng trăm bài hát.
Trong số các bài hát này, có những bài Diệp Thành đã luyện tập qua, có bài chỉ nghe qua, thậm chí có bài còn chưa từng nghe.
Diệp Thành ôm đàn guitar, giữa những ngón tay và dây đàn chạm vào nhau, một đoạn giai điệu du dương liền tuôn chảy ra. Sau đó anh ta dùng bút nhanh chóng vẽ nốt nhạc lên khuông nhạc. Có đôi khi anh ta đang chơi đàn bỗng dừng lại, dường như cảm thấy có chỗ nào đó sai sót, rồi lại chơi lại toàn bộ tiểu tiết đó để cân nhắc.
Điều này không phải Diệp Thành cố tình làm ra vẻ để che giấu điều gì. Mà là ký ức khó tránh khỏi có sai sót, anh ta vừa chơi đàn vừa hồi ức lại giai điệu.
Chỉ trong vài phút, Diệp Thành đã xoẹt xoẹt viết xong bản nhạc phổ. Điền Phức Trinh đứng bên cạnh đã xem đến ngây người, cô nàng từng học khoa âm nhạc ở trường nghệ thuật Hoa Quang chỉ vỏn vẹn một năm, có lúc cũng tự mình thử sức sáng tác nhạc, nhưng mỗi lần đều vô cùng khó khăn. Nào có thấy ai viết nhạc thuận lợi như Diệp Thành bao giờ.
Trần Khánh ngược lại không quá mức kinh ngạc, bởi ông ta từng gặp những người tài giỏi hơn nhiều. Vào thập niên 70, giới âm nhạc Đài Loan có một vị giáo phụ âm nhạc họ Lưu. Kỷ lục cao nhất là sáng tác 40 bài hát trong một ngày. Có lần, vị tiền bối ấy muốn bay đi Hong Kong, kết quả vừa ra ngoài đã bị người của công ty âm nhạc chặn lại để xin nhạc. Ngay trên đường đến sân bay, người ta đã viết ra hai bài hát trong vòng 20 phút, trong đó một bài còn vinh dự đoạt giải Kim Khúc năm đó.
Ca khúc, chẳng qua là sự kết hợp của nốt nhạc với nốt nhạc, lời ca với lời ca, nó có quy luật sáng tác nhất định. Chỉ cần nắm vững quy luật này, cộng thêm tài năng bẩm sinh, liền có thể rất nhẹ nhàng viết ra một bài hát.
Đương nhiên, có thể viết bài hát và có thể viết bài hát hay, đây vẫn là hai chuyện khác biệt rất lớn. Đặc biệt những ca khúc kinh điển, cần sự kết hợp của linh cảm và tài hoa, không phải ai cũng có thể viết ra được.
Khoảng tám phút sau, Diệp Thành đã hoàn thành bản nhạc phổ, sau đó cầm bút bắt đầu viết lời ca.
Lần này anh ta còn nhanh hơn, chỉ vỏn vẹn năm phút, đã viết một mạch không ngừng nghỉ, cuối cùng viết xuống hai chữ tên bài hát -- "Thủy Thủ".
Diệp Thành xé trang nhạc xuống, búng ngón tay một cái: "Xong rồi!"
Quế Luân Mỹ cũng là học sinh của trường nghệ thuật Hoa Quang, nhưng cô nàng học khoa kịch nói diễn xuất, kiến thức về âm nhạc khá nông cạn. Thấy Diệp Thành viết nhanh như vậy, Quế Luân Mỹ ngớ người ra nói: "Xong rồi ư?"
"Xong rồi." Diệp Thành gật đầu mỉm cười. Da mặt anh ta ngày càng dày, sao chép mà chẳng chút áy náy, nói dối mặt cũng không đỏ.
Mắt Điền Phức Trinh đã l���p lánh ánh sáng, cô nàng không nhịn được hỏi: "Diệp Tử ca, anh viết nhạc nhanh vậy, có bí quyết gì không?"
Diệp Thành nào có bí quyết gì, anh ta cười nói: "Cái này tôi cũng không nói rõ được, linh cảm tới thì viết nhanh thôi."
Quế Thiên Nhân liếc qua bản nhạc phổ, thất vọng nói: "Không phải hip hop à, mất hứng quá."
Trần Khánh thầm ngân nga giai điệu và lời ca trong lòng, rồi bình luận: "Bài hát này...... rất dễ trở thành hit."
Điền Phức Trinh vội vàng nói: "Diệp Tử ca, mau hát cho chúng tôi nghe đi!"
"Được thôi." Diệp Thành ôm đàn guitar nói.
...
Sáng sớm ngày hôm sau, Weibo của Diệp Thành lại có cập nhật mới:
"Mỗi người đều là một thể ba chiều, có tốt có xấu, có ưu điểm có khuyết điểm, những mặt khác biệt ấy cấu thành một chỉnh thể. Thánh nhân hoàn hảo chỉ tồn tại trong tưởng tượng, tôi chỉ là một ca sĩ nhỏ, là một phàm nhân có bi có hỉ, có yêu có hận, có phiền não. 'Ta Yêu Đài Muội' chẳng qua là một lần thử nghiệm phong cách âm nhạc, cái gọi là nội dung không lành mạnh trong lời ca, nếu khiến một số người nào đó cảm thấy bị tổn thương, vậy tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi. Các bạn muốn năng lượng tích cực, muốn nội hàm sâu sắc? Được thôi, những bài hát như vậy tôi cũng biết. Một bài 'Thủy Thủ' gửi tặng mọi người, ai không thích 'Ta Yêu Đài Muội' thì hãy lặng lẽ nghe bài này đi. Đừng phê phán chửi bới nữa. Phiền!"
Lần này Diệp Thành đăng bài hát một cách lặng lẽ, không chút tiếng động, không hề quảng bá, cũng không thông báo cho công ty hay người quản lý. Thậm chí còn không đăng lên các nền tảng âm nhạc chính thức, mà trực tiếp đăng lên Weibo cá nhân của mình.
Rất nhiều người sau khi thức dậy, việc đầu tiên không phải mặc quần áo hay rửa mặt, mà là lại trên giường dùng điện thoại lướt mạng. Hôm nay lại đúng là cuối tuần, các fan ngủ nướng mở điện thoại ra, vừa lúc thấy Weibo của Diệp Thành cập nhật.
Những bài hát hay sẽ không dễ lỗi thời, bài hát "Tổ Quốc Của Tôi" từ thập niên 50 đã vang danh khắp cộng đồng người Hoa. Thậm chí từ đại lục truyền đến Đài Loan, khuyến khích thế hệ nhạc sĩ đầu tiên của Đài Loan phát triển phong trào tân dân ca, từ đó nâng cao chất lượng âm nhạc Hoa ngữ lưu hành ngày nay.
Bài "Tổ Quốc Của Tôi" sáu mươi năm trước này, chỉ cần sửa đổi đôi chút về cách hát, khiến nó phù hợp với thẩm mỹ của người hiện đại, khi hát ra vẫn có thể được đại chúng yêu thích.
"Thủy Thủ" cũng vậy. Mặc dù nó là một bài hát từ 20 năm trước của một không gian khác, nhưng nếu giữ nguyên mang ra, vẫn có thể được hoan nghênh vào năm 2015, thậm chí ngay cả phối khí cũng không cần thay đổi -- đây là một bài pop rock.
"Anh ấy nói chút đau đớn giữa mưa gió thì tính là gì Lau khô nước mắt đừng sợ hãi Ít nhất chúng ta vẫn còn có ước mơ Anh ấy nói chút đau đớn giữa mưa gió thì tính là gì Lau khô nước mắt đừng nên hỏi vì sao ......"
Rất nhiều fan âm nhạc của Diệp Thành, sau khi mở file âm thanh nghe, lập tức bị lời ca làm cho cảm động, vừa lặp lại phát nhạc vừa bình luận.
"Hôm qua ai nói Diệp Thành hết tài, chỉ có thể viết nhạc nhảm thì đứng ra! Tôi đảm bảo không đánh chết bạn." "Bài này hay quá, lời ca tôi rất thích." "B���p bốp bốp bốp bốp...... Vả mặt thật sảng khoái." "Những ca khúc 'tâm huyết' của Diệp Tử quả thật khác biệt. Sau này nhạc chuông điện thoại của tôi chính là bài này!" "6666666~~~ Bài hát này ta Triệu Nhật Thiên bái phục!" "Mọi người không thấy chữ 'Phiền' cuối bài Weibo của Diệp Tử rất ngầu sao?" "......"
Tối qua Vương Hiểu Lỗi uống rượu, sáng sớm đã nhận được điện thoại của Diệp Thành, đối phương nói: "Lỗi ca. Giúp tôi viết một bài bình luận nhạc."
Vương Hiểu Lỗi và Diệp Thành chưa từng nói chuyện trực tiếp với nhau, lần gần nhất hai người ở gần nhau là tại trường quay chương trình "Ca Khúc Hay Trung Hoa". Khi đó Diệp Thành đang hát trên sân khấu, còn Vương Hiểu Lỗi với tư cách là nhà phê bình âm nhạc của giới truyền thông thì ngồi phía dưới.
Tuy nhiên điều này không ảnh hưởng đến mối quan hệ của hai người, họ thường xuyên tương tác trên Weibo, hơn nữa cũng đã nói chuyện qua điện thoại vài lần.
Vương Hiểu Lỗi nói dăm ba câu với Diệp Thành. Ông ta xoa trán, mở Weibo ra, lơ mơ nghe vài lần mới mở hẳn mắt. Sau đó liền trực tiếp dùng điện thoại viết một bài bình luận nhạc không giống bình luận nhạc:
"Hai ngày trước có người nói 'Ta Yêu Đài Muội' không có chiều sâu, không có nội hàm, tôi chỉ muốn nói, phần lớn các ca khúc đều dùng để giải trí, có thể khiến người nghe thoải mái là đủ rồi. Còn những thứ như dẫn dắt con người hướng thiện, thúc đẩy tinh thần phấn đấu, đó đều là nh��ng thuộc tính kèm theo. Cái gọi là ca từ ám chỉ trong 'Ta Yêu Đài Muội' thực sự chẳng có gì to tát, nói rằng nó dạy hư trẻ con càng là lời nói vô căn cứ."
"Còn về việc Diệp Thành hết thời, hiện tại chỉ có thể viết nhạc nhảm, với những người nói ra lời này, tôi chỉ có thể đáp lại bằng một câu ha ha. Cứ lấy mấy bài hát Diệp Thành viết năm nay ra mà nói, 'Thải Vân Chi Nam', 'Ngộ Không' đều là những tác phẩm có tính thử nghiệm cực cao. 'Chết Cũng Muốn Yêu' hiện tại đã quá phổ biến, nhưng nó vẫn có thể được xem là một ca khúc thương mại chất lượng tốt. Còn về 'Ta Yêu Đài Muội', các bạn cảm thấy nó nhảm nhí, thấp kém, nhưng tôi lại cảm thấy phần phối khí của bài hát này rất cao siêu."
"Chàng trai trẻ Diệp Thành này thật sự rất chân thật, một đám người rảnh rỗi chửi bới đã khiến anh ta 'nổ tung' rồi, vậy mà còn chuyên tâm viết một bài hát để đáp trả những nghi ngờ. Nếu là tôi, thì lười mà để ý đến những người đó."
"Phải đánh giá thế nào đây?"
"'Thủy Thủ' là một bài pop rock rất phổ biến, điều này không có gì đáng để đánh giá, tôi nghĩ trọng tâm của Diệp Thành hẳn là ở lời ca."
"Các bạn nói anh ta viết nhạc nhảm, không nội hàm, anh ta liền cố ý đáp trả bằng một bài hát có nội hàm. Cả bài hát chia làm ba đoạn, đoạn thứ nhất viết về tuổi thơ, tạm gọi là 'xích tử sơ tâm' của con người; Đoạn thứ hai viết về hiện trạng, tràn đầy mâu thuẫn và giằng xé; Đoạn thứ ba viết về sự suy ngẫm, suy ngẫm về xã hội, suy ngẫm về sự xung đột giữa văn minh công nghiệp và thiên nhiên."
"Loại ca từ này rất dễ gợi lên sự đồng cảm ở người nghe, đặc biệt đoạn thứ hai khiến tôi vô cùng xúc động, 'Khi trưởng thành, vì lý tưởng mà cố gắng, dần dần bỏ quên tin tức của cha mẹ và cố hương. Nay ta, cuộc sống như đang diễn kịch, miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, mang theo mặt nạ giả nhân giả nghĩa'. Tôi nghĩ những người bạn đã bước vào xã hội sẽ rất dễ tìm thấy chính mình trong những câu hát này. Diệp Thành không chỉ viết về bản thân, mà còn viết về hiện trạng phổ biến của người dân thành thị ngày nay. Nếu nhất định phải ch���m điểm, phần phối nhạc của bài hát này tôi cho 70 điểm, lời ca tôi cho 95 điểm." Công trình chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.