(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 157 : Bạn trai bạn gái
Trừ một vài nam nữ có hành vi và lời nói khá phóng khoáng ra thì bữa tiệc này vẫn rất bình thường, ít nhất không có tụ tập dùng thuốc, hay trụy lạc loạn xạ. Điều này khiến Diệp Thành không khỏi an tâm, nếu không e rằng hắn đã bỏ trốn, không lời từ biệt.
Chỉ có Nhiếp Hiểu Huyên kia đặc bi��t đáng ghét, bám riết bên cạnh Diệp Thành, đuổi thế nào cũng không đi, thậm chí còn thiếu điều muốn đi vệ sinh cùng hắn nữa.
Trong phòng khách không những vang lên âm nhạc sôi động mà còn có những ánh đèn quay cuồng, tất cả mọi người đã bắt đầu cuộc vui. Có người đang lắc xúc xắc so tài uống rượu, có người thì ôm ấp trò chuyện vui vẻ. Nhiếp Hiểu Huyên thân mật tựa vào người Diệp Thành hỏi: “Diệp ca, bình thường anh thích những gì?”
Diệp Thành xê dịch mông sang một bên, có chút phiền lòng nói: “Cũng chẳng có gì hay ho cả, đều tương đối bận rộn.”
Nhiếp Hiểu Huyên lại tiếp tục dựa sát vào Diệp Thành, cười nói: “Một người đàn ông ưu tú như Diệp ca thì nên đặt sự nghiệp lên hàng đầu. Hôm nay khó khăn lắm mới rảnh rỗi, cần phải buông thả vui chơi hết mình chứ.”
Diệp Thành không chịu nổi sự phiền nhiễu này, nhẹ nhàng đẩy Nhiếp Hiểu Huyên ra rồi nói: “Nhiếp tiểu thư, tôi đã có bạn gái rồi.”
Trong mắt Nhiếp Hiểu Huyên lóe lên vẻ thất vọng, nhưng ngay lập tức lại cười nói: “Diệp ca anh nghĩ nhiều rồi, mọi người đều là người trưởng thành, mở tiệc chơi đùa mà thôi, đâu cần anh phải chịu trách nhiệm.”
“Xin lỗi, tôi có chút không quen,” Diệp Thành nói xong thì đứng thẳng dậy ngay lập tức, hắn đi đến chỗ Quế Thiên Nhân nói: “Cẩu ca, tôi còn có chút việc cần làm, xin phép đi trước.”
“Đi đâu mà đi? Bữa tiệc vừa mới bắt đầu, nào nào nào, ngồi xuống uống chén rượu,” Quế Thiên Nhân kéo Diệp Thành ngồi xuống, rồi chính mình đứng lên nói: “Tôi đi chỉnh đĩa nhạc, những ai muốn khiêu vũ thì lên sàn đi!”
Diệp Thành vội nói: “Để tôi chỉnh đĩa cho.”
“Cậu biết chỉnh đĩa à?” Quế Thiên Nhân ngạc nhiên hỏi.
“Tôi từng làm DJ vài năm.” Diệp Thành cười giải thích. Không đợi Quế Thiên Nhân từ chối, hắn đã đi tới trước máy chỉnh đĩa rồi.
Trong thùng giấy có không ít đĩa nhạc, Diệp Thành tùy tiện lấy ra một đĩa. Đó rõ ràng là bài [Ta Yêu Đài Muội]. Hắn dường như trở về thời quán bar, vừa thay đĩa vừa cầm micro hô lớn: “Các soái ca mỹ nữ, tôi là MC Diệp Thành. Hôm nay lần đầu gặp mặt, xin gửi đến mọi người một bản [Ta Yêu Đài Muội]. Hãy đặt xúc xắc xuống, nâng chai rượu trên tay lên, tiếp theo là thời gian khiêu vũ. Tất cả hãy cùng quẩy lên nào......”
Theo tiếng nhạc sôi động vang lên, phần lớn mọi người đều bắt đầu nhảy nhót lắc lư. Diệp Thành cuối cùng cũng thở phào một hơi. Trước đây hắn từng quen thuộc những cảnh tượng như vậy ở quán bar, nhưng đều là đứng sau máy chỉnh đĩa mà thờ ơ lạnh nhạt. Thực sự bảo hắn gia nhập vào đó, cùng một đám nam nữ xa lạ điên cuồng vui chơi, lại còn ôm ấp thân thiết, thì Diệp Thành tuyệt đối không làm được. Cũng không phải hắn là sen ra từ bùn mà không nhiễm mùi bùn, mà là hắn không quen không khí kiểu đó, quan niệm về đạo đức và tình yêu của Diệp Thành cực kỳ bảo thủ.
Quế Thiên Nhân thì hoàn toàn trái ngược với Diệp Thành, người này nhảy nhót qua lại tương tác với vài người phụ nữ, tiếp xúc thân thể tự nhiên không thể tránh khỏi, trên sàn nhảy thỉnh thoảng lại vang lên tiếng thét chói tai của phụ nữ.
Khá nhiều nam nữ còn vừa khiêu vũ vừa uống rượu, uống đến say khướt, nhảy nhảy rồi lại ôm ấp hôn hít nhau. Diệp Thành nhìn thấy có những người mẫu trẻ mười lăm mười sáu tuổi, trước sau đã hôn môi với ít nhất ba người đàn ông.
Sau khi liên tục chơi xong hai bản nhạc dance, Diệp Thành mới chuẩn bị rút lui. Hắn ngại ngùng không muốn bỏ về giữa chừng, cho nên hắn định chạy lên lầu tìm Quế Luân Mĩ trò chuyện, cốt để giết thời gian còn lại.
Ai ngờ vừa mới đi được chưa tới hai bước, Nhiếp Hiểu Huyên đã lại quấn lấy hắn. Cô ta sùng bái nói: “Diệp ca anh lợi hại quá, MC mà cũng làm tốt như vậy!”
Quế Thiên Nhân đi tới nhét một chai rượu vào tay Diệp Thành, rồi chạm chai cụng ly, nói: “Chỉnh đĩa hay lắm, uống rượu!”
Diệp Thành tượng trưng uống một ngụm, nói: “Cẩu ca, tôi đi xem A Mĩ một lát.”
“Cậu quan tâm cô ta làm gì? Đi, qua đó chơi hai ván đi.” Quế Thiên Nhân vòng tay ôm lưng Diệp Thành nói.
Diệp Thành nói: “Mọi người chơi vui vẻ như vậy, A Mĩ một mình hẳn là rất nhàm chán. Tôi đi trò chuyện với cô ấy chút.”
Quế Thiên Nhân cười nói: “Hôm nay là vì bạn gái cô ấy không đến, chứ không thì cô ấy đã sớm quẩy cùng chúng ta rồi.”
Bạn gái......
Cùng nhau quẩy......
Diệp Thành cảm thấy thật cạn lời, hắn nếu có em gái, tuyệt đối sẽ gấp đôi che chở, không để em gái mình chịu bất kỳ tổn thương nào. Làm gì có người anh nào như Quế Thiên Nhân, mở tiệc ở nhà mình thì thôi đi, đằng này còn để cô em gái hơn mười tuổi cũng tham gia vui chơi nữa.
“Anh, anh lại nói xấu em!” Quế Luân Mĩ không biết từ khi nào đã xuất hiện trong phòng khách.
Diệp Thành thấy Quế Luân Mĩ, lập tức đi đến bên cạnh cô thì thầm: “A Mĩ, giúp anh tống cổ Nhiếp Hiểu Huyên kia đi, cô ta đáng ghét lắm.”
Lời hắn còn chưa dứt, Nhiếp Hiểu Huyên đã lại chạy tới, kéo tay Diệp Thành nói: “Diệp ca, chúng ta đi oẳn tù tì đi.”
Quế Luân Mĩ thấy Diệp Thành đầy mặt bất đắc dĩ, nàng đến gần tai Diệp Thành nói: “Giúp anh tống cổ cô ta đi thì được, nhưng anh phải đồng ý với em một điều kiện.”
Diệp Thành cũng ghé miệng vào tai cô hỏi: “Điều kiện gì, em nói đi.”
Quế Luân Mĩ cười nói: “Giúp bạn gái em viết một bài hát.”
“Bạn gái em ư?” Diệp Thành tuy đã đoán được Quế Luân Mĩ là les, nhưng khi nghe chính miệng cô nói ra, hắn vẫn cảm thấy rất kỳ lạ.
Quế Luân Mĩ lại cảm thấy đó là chuyện đương nhiên, nàng nói: “Chính là A Trinh đó, lý tưởng của cô ấy là làm ca sĩ. Anh giúp cô ấy viết một bài hát, em sẽ giúp anh tống cổ người phụ nữ này đi.”
“Được, anh đồng ý.” Diệp Thành không nghĩ nhiều liền nhận lời ngay.
Quế Thiên Nhân kỳ quái nói: “Này, hai đứa tụi bay thì thầm to nhỏ gì đó?”
Quế Luân Mĩ đột nhiên ôm lấy Diệp Thành nói: “Anh, giờ em chính thức tuyên bố, Diệp Thành là bạn trai của em!”
“Hả?”
Những người xung quanh nghe thấy câu này đều quay đầu nhìn về phía Diệp Thành và Quế Luân Mĩ. Ngay cả bản thân Diệp Thành cũng ngây ngẩn cả người, hắn chỉ muốn Quế Luân Mĩ đưa mình lên lầu mà thôi.
“Bạn trai em ư?” Quế Thiên Nhân chỉ vào hai người họ, trợn mắt há hốc mồm.
“Đúng vậy, bạn trai của em!” Quế Luân Mĩ kiễng chân, hôn một cái lên má Diệp Thành.
Trừ một vài người mẫu trẻ mới đến đây lần đầu, những người khác sớm đã chơi thân, đều biết Quế Luân Mĩ là người đồng tính, ai mà ngờ cô ấy lại đột nhiên có bạn trai.
Quế Thiên Nhân vừa mừng vừa sợ, hắn cầm micro nhảy lên bàn hô lớn: “Tất cả im lặng! Giờ tôi tuyên bố một tin đại hỷ, em gái tôi cuối cùng cũng có bạn trai rồi!”
Diệp Thành dở khóc dở cười, hắn cảm thấy thế giới này đúng là điên rồi!
Quế Thiên Nhân nhảy xuống bàn, giơ ngón cái lên với Diệp Thành nói: “A Thành, vẫn là cậu lợi hại, không tiếng động mà đã chinh phục được em gái tôi. Nào, hôm nay chúng ta phải ăn mừng thật vui!”
“Không phải, anh hiểu lầm rồi!” Diệp Thành vội vàng giải thích.
“Không cần giải thích, tôi sẽ không trách cậu đâu.” Quế Thiên Nhân vui vẻ nói: “Tôi còn mong A Mĩ tìm được bạn trai ấy chứ.”
Đám bạn bè xấu của Quế Thiên Nhân cũng xúm lại ồn ào, một đám nâng chén ăn mừng xu hướng tình dục của Quế Luân Mĩ đã trở nên bình thường, sau đó không ngừng chuốc rượu Diệp Thành.
Diệp Thành mơ mơ màng màng uống mấy chén, đột nhiên nhìn thấy có người đang dùng điện thoại di động chụp ảnh, hắn vội vàng hô: “Này, đừng chụp!”
Quế Thiên Nhân cũng nói: “Xóa hết ảnh đi. Em rể tôi là một ngôi sao ca nhạc lớn, không thể để anh ấy dính líu đến tin đồn xấu được.”
Quế Thiên Nhân có uy tín rất lớn trong giới này. Những người chụp ảnh kia đều rất sảng khoái mà xóa hết tất cả những bức ảnh có Diệp Thành.
Nhiếp Hiểu Huyên buồn bực vô cùng, nàng thật vất vả lắm mới phát hiện ra một “kẻ ngốc”, không ngờ lại bị Quế Luân Mĩ nhanh chân hớt tay trên.
Trái ngược với vẻ co quắp bất an của Diệp Thành, Quế Luân Mĩ lại hào phóng hơn nhiều, tựa vào bên cạnh Diệp Thành cười hì hì uống rượu, sau đó hả hê nhìn Diệp Thành hết đường chối cãi.
Cô nàng này tuyệt đối là cố ý trêu chọc, vừa khiến Diệp Thành rơi vào tình cảnh khó xử, lại còn tiện thể lừa được một bài hát cho bạn gái mình là Điền Phức Trinh.
Diệp Thành tửu lượng không tốt, chưa uống vài chén ��ã có chút choáng váng, cuối cùng chỉ cảm thấy như có người dìu hắn lên lầu, loạng choạng trở về một phòng ngủ.
Quế Thiên Nhân quẳng em gái mình và Diệp Thành lên giường, thở hổn hển một lúc lâu. Rồi mới nói vọng vào không khí: “Hù, mệt chết tôi rồi, uống tiếp thôi.”
Quế Thiên Nhân loạng choạng đi ra ngoài. Tiện tay đóng cửa phòng lại.
Quế Luân Mĩ nhắm mắt lại bĩu môi, xoay người, một chân gác lên bụng Diệp Thành, tay qua lại sờ ngực Diệp Thành, mơ mơ màng màng nói: “A Trinh, sao ngực của cậu lại bé đi rồi?”
Diệp Thành cảm thấy có người véo đầu ngực mình, hắn phất một tay nói: “Đừng làm ồn.”
Sau đó hai người liền mỗi người một giấc ngủ. Về phần những chuyện loạn tính sau khi say rượu gì đó, thật sự, thật sự không hề xảy ra.
Sáng ngày hôm sau.
“A!” Trong phòng vang lên một tiếng hét chói tai cao đến 100 decibel. Trong nháy mắt liền khiến Diệp Thành bừng tỉnh.
Quế Luân Mĩ như bị điện giật mà nhảy bật dậy khỏi giường, là một người đồng tính nữ, sáng sớm phát hiện mình đang nằm trong lòng một người đàn ông, cái cảm giác đó ghê tởm như thể nuốt phải ruồi bọ vậy.
Hơn nữa không chỉ đơn giản là ôm nhau, một tay Diệp Thành ôm eo cô, tay còn lại đã luồn vào quần lót của cô.
Diệp Thành rất nhanh hiểu rõ tình hình, hắn cười khổ nói: “Mỹ nữ, tiếng của cô to quá đó, suýt nữa làm thủng màng nhĩ của tôi rồi.”
“Anh vô sỉ!” Quế Luân Mĩ tủi thân nói.
Diệp Thành cúi đầu xem xét cơ thể mình, ngoại trừ buổi sáng thức dậy “nhất trụ kình thiên” ra, thì chẳng có gì bất thường cả. Hắn nói: “Tôi vô sỉ chỗ nào? Cô với tôi quần áo còn chưa cởi mà.”
“Anh......” Quế Luân Mĩ không biết phải nói tiếp thế nào, chẳng lẽ cô lại lớn tiếng trách cứ Diệp Thành đã thò tay vào quần mình sờ loạn ư?
Quế Luân Mĩ bực bội đi đến phòng tắm, cởi quần lót ra xem, bên trên dính ướt một mảng lớn, phỏng chừng đều là do chảy ra nửa đêm.
“Ào ào!”
Dòng nước ấm áp xối lên làn da trơn nhẵn, Quế Luân Mĩ ra sức kỳ cọ nơi riêng tư, dường như Diệp Thành đã để lại thứ gì dơ bẩn ở đó. Cứ thế xoa xoa vuốt vuốt liền đến khoái cảm, Quế Luân Mĩ nhắm mắt lại, dùng ngón tay nhẹ nhàng trêu chọc xoa nắn, trong đầu bỗng dưng hiện lên hình bóng Diệp Thành.
“Sao mình lại nghĩ đến hắn chứ?” Quế Luân Mĩ lắc lắc đầu, đột nhiên ghê tởm rùng mình một cái.
Lần tắm rửa này mất đứt nửa giờ, khi cô thay xong quần áo xuống lầu, Diệp Thành đã ngồi trong phòng khách đợi cô rồi.
“Chào buổi sáng.” Diệp Thành mỉm cười với Quế Luân Mĩ nói.
“Chào buổi sáng.” Quế Luân Mĩ lại nhìn thấy Diệp Thành, đột nhiên có một loại cảm giác khác thường, rốt cuộc là cảm giác gì, ngay cả chính cô cũng không thể nói rõ.
“Chuyện tối qua tôi rất xin lỗi,” Diệp Thành đưa qua một bản nhạc phổ, nói: “Tôi có chuyến bay lúc mười giờ sáng, lập tức phải đi rồi. Đây là bài hát tôi đã hứa viết cho bạn gái em.”
“Đi nhanh vậy ư, không ở chơi thêm vài ngày sao?” Quế Luân Mĩ vậy mà lại có chút không nỡ. Bình thường những người cô quen biết nhiều nhất chính là đám bạn bè xấu của anh trai, lại thêm nỗi oán hận đối với cha, khiến Quế Luân Mĩ luôn có thành kiến với đàn ông, dần dà ngay cả xu hướng tình dục cũng thay đổi.
Thế nhưng tình huống của cô không nghiêm trọng lắm, gặp được một chàng trai ưu tú như Diệp Thành, lại thêm sau sự tiếp xúc thân mật tối qua, những cảm xúc bình thường thuộc về một người phụ nữ đột nhiên bắt đầu nảy mầm, điểm này ngay cả chính cô cũng chưa phát hiện ra.
Diệp Thành cười cười, nói: “Vốn dĩ hôm qua tôi đã muốn đi rồi, nhưng anh trai em không cho tôi ở lại.”
“Vậy lần sau đến Đài Bắc, nhớ gọi điện cho em nhé.” Quế Luân Mĩ nói rồi mỉm cười ngọt ngào: “Em mời anh ăn cơm.”
“Được thôi.” Diệp Thành cảm thấy tình huống thật quỷ dị, mấy ngày trước Quế Luân Mĩ vẫn còn là một cô nàng tomboy, sao đột nhiên lại trở nên dịu dàng như vậy.
Tất cả công sức trong bản dịch này đều dành trọn vẹn cho độc giả thân mến của truyen.free.