Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 158 : Nữ nhân duyên

Quế Thiên Nhân ngủ đến tận giữa trưa mới thức dậy. Bên cạnh hắn còn có hai người phụ nữ trần truồng, một là "bạn gái" Văn Văn của hắn, người kia là người mẫu trẻ tên Hoàng Yến Linh.

Dụi mắt bò dậy, Quế Thiên Nhân vừa ngáp vừa đi rửa mặt. Hắn thấy em gái mình đang ngồi ngẩn ngơ trong phòng khách, liền bước tới hỏi: "Tiểu muội, A Thành đâu rồi?"

Quế Luân Mĩ ủ rũ nói: "Hắn về đại lục rồi."

"Mẹ nó!" Quế Thiên Nhân chửi thề một câu thô tục. "Tên tiểu tử đó không đàng hoàng gì cả, ngủ với em rồi bỏ chạy."

Quế Luân Mĩ lườm lão ca mình một cái: "Tối qua chỉ là đùa giỡn thôi, em với hắn chẳng có gì cả."

Quế Thiên Nhân ngớ người nói: "Nói vậy, hắn không phải bạn trai em à?"

Quế Luân Mĩ gật đầu.

Quế Thiên Nhân truy hỏi: "Tối qua hai đứa ngủ chung giường, chẳng lẽ không có chuyện gì xảy ra sao?"

Quế Luân Mĩ giận dỗi nói: "Say chết cả rồi, còn làm được gì nữa?"

Quế Thiên Nhân ôm mặt nói: "Ta thà hắn ngủ với em còn hơn, phí công ta mừng hụt một phen."

"Cút đi!" Quế Luân Mĩ ném gối ôm vào hắn.

"Ai," Quế Thiên Nhân thở dài nói, "Tiểu muội, em hãy tìm một bạn trai đàng hoàng đi. Lúc mẹ mất, bà nắm tay ta dặn dò, bảo ta nhất định phải chăm sóc em thật tốt. Em còn trẻ vậy mà đã chơi trò ngoại tình, nếu bà dưới suối vàng có linh thiêng biết được, nhất định sẽ trách ta."

Quế Luân Mĩ không nói nên lời: "Anh lo cho mình trước đi rồi hãy nói."

"Ai, thật là thói đời ngày sau!" Quế Thiên Nhân chỉ biết than thở về sự suy đồi đạo đức của xã hội này.

"Đinh đông đinh đông!" Chuông cửa vang lên.

Quế Thiên Nhân tựa vào ghế sofa, lười biếng nói: "Đi mở cửa đi."

Quế Luân Mĩ tức giận nói: "Tự anh không biết mở à?"

Quế Thiên Nhân giáo huấn: "Thật là không hiểu chuyện. Ta là anh của em."

"Đồ lười!" Quế Luân Mĩ hậm hực chạy đi mở cửa. Thấy ngoài cửa là Điền Phức Trinh, cô mừng rỡ kéo nàng vào, nói: "A Trinh, ta đã lừa được một ca khúc cho cậu."

"Ca khúc gì vậy?" Điền Phức Trinh bị kéo vào phòng, thấy Quế Thiên Nhân cũng ở đó, cười chào hỏi: "Cẩu ca khỏe không ạ?"

"Khỏe." Quế Thiên Nhân lắc đầu, thở dài đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.

"Anh cậu sao thế?" Điền Phức Trinh hỏi.

"Kệ hắn đi," Quế Luân Mĩ lấy bản nhạc phổ Diệp Thành để lại, đưa cho Điền Phức Trinh nói: "Cái này ta đã xin Diệp Thành đó."

"Cho tớ à?" Điền Phức Trinh kinh ngạc vui mừng.

Quế Luân Mĩ đắc ý nói: "Đúng vậy. Ch��� cần dùng chút mưu mẹo nhỏ là có thể lừa được rồi."

Điền Phức Trinh cầm lấy nhạc phổ, làm quen một chút giai điệu rồi thử hát lên: "Nếu kiêu ngạo không bị biển lớn hiện thực lạnh lùng vùi dập, lại làm sao hiểu được cần phải cố gắng nhiều hơn, mới có thể đi đến phương xa..."

Ban đầu hát còn khá vấp váp. Mấy lần sau thì trôi chảy hơn, Điền Phức Trinh vui mừng khôn xiết nói: "A Mĩ, bài [Giấc Mộng Ban Sơ] này quá tuyệt vời, Diệp Tử ca thật có tài hoa."

Quế Luân Mĩ cười hỏi: "Thích không?"

"Ừm, thích!" Điền Phức Trinh liên tục gật đầu.

Quế Luân Mĩ chỉ vào mặt mình nói: "Vậy cậu định cảm ơn tớ thế nào đây?"

Điền Phức Trinh nhìn ngó xung quanh không thấy ai, liền cười hì hì nhào vào người Quế Luân Mĩ. Hai thiếu nữ xinh đẹp ôm lấy nhau, say đắm hôn môi.

Đang hôn, Quế Luân Mĩ đột nhiên đẩy Điền Phức Trinh ra.

"Sao thế?" Điền Phức Trinh khó hiểu hỏi.

"Không có gì, tớ đi vệ sinh." Quế Luân Mĩ cười gượng gạo. Vừa rồi khi thân mật với bạn gái, cô lại không hiểu sao nghĩ đến Diệp Thành, cái cảm giác đó vô cùng không tự nhiên.

Quế Luân Mĩ ngồi trên bồn cầu, đầu ngón tay lướt qua lại trên màn hình điện thoại. Cuối cùng, cô vẫn không kìm được mà quay số. Kết quả hiển thị đối phương tắt máy. Cô thất vọng ngồi thêm vài phút, rồi gọi lại, lần này cuối cùng cũng kết nối được.

"Thành ca, anh đến đâu rồi?" Giọng Quế Luân Mĩ bất giác trở nên dịu dàng.

Diệp Thành đáp: "Vừa xuống máy bay, có chuyện gì không?"

"Không. Không có gì," Quế Luân Mĩ vốn luôn phóng khoáng, bỗng dưng trở nên ngượng ngùng. Cô im lặng vài giây, rồi mới nói: "Em chỉ muốn thay A Trinh cảm ơn anh, bài hát đó rất hay."

"Không cần cảm ơn," Diệp Thành đề nghị: "Anh thấy hình tượng và giọng hát của A Trinh đều không tệ, em cứ bảo cô ấy mang bài [Giấc Mộng Ban Sơ] đó đi tìm Halle ca giúp đỡ, biết đâu lại có thể một lần là nổi tiếng."

"Ừm, em biết rồi," Quế Luân Mĩ muốn nói hiển nhiên không phải chuyện này, cô hỏi: "Lần sau anh bao giờ đến Đài Bắc vậy?"

"Anh không rõ nữa, đến lúc đó nói sau đi," Diệp Thành nói: "Anh sắp lên xe rồi, lần sau n��i chuyện tiếp nhé."

"À, vậy tạm biệt anh, anh bảo trọng nhé." Quế Luân Mĩ cúp điện thoại, ngây người nhìn chiếc di động của mình, đột nhiên cảm thấy lòng mình phiền muộn hỗn loạn.

Diệp Thành lại không hay biết mình đã làm xáo trộn trái tim thiếu nữ bách hợp kia. Hắn ngồi taxi thẳng đến đoàn làm phim [Chung Cư Tình Yêu]. Cả một tuần không hỏi han gì về bộ phim này, trong lòng hắn thật sự có chút bứt rứt.

Có lẽ là do đoàn đội đã phối hợp ăn ý, cả ê-kíp hậu trường lẫn diễn viên đều thực sự nhập vai, những cảnh quay sau đó càng thực hiện càng thuận lợi, về cơ bản hai ngày là có thể quay xong một tập. Lúc này [Chung Cư Tình Yêu] đã quay đến tập 14, còn 6 tập nữa là có thể đóng máy, nhiều nhất không quá nửa tháng, nhanh hơn cả mong đợi của Diệp Thành và Phương Trác Mẫn.

Quán bar Mê Tình.

Đây là một trong những địa điểm quay chính của [Chung Cư Tình Yêu]. Để mượn được bối cảnh này, đoàn làm phim đã trả cho chủ quán ba vạn đồng. Tuy nhiên, chỉ có thể quay vào ban ngày, vì buổi tối sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh của người khác – khi quay phim thì phải dọn dẹp và đóng cửa quán.

"Diệp đổng đã về rồi à?"

"Diệp ca, em nhớ anh muốn chết đi được!"

"Tiểu Diệp, lần này đi Đài Loan, có tán được cô gái Đài nào không đấy?"

...

Diệp Thành bước vào quán bar, các thành viên trong đoàn làm phim ai nấy đều chào hỏi và trêu chọc.

"Ta yêu gái Đài, gái Đài yêu ta," Diệp Gia Mẫn hát lạc điệu hai câu, cười c���t nhả nói: "Diệp ca, anh đúng là dân chơi thứ thiệt, trước đây em chẳng nhìn ra được."

Diệp Thành nghiêm mặt nói: "Không lớn không nhỏ gì cả, cả nhà sản xuất mà cũng dám chế giễu à? Cẩn thận ta trừ thù lao của cô đấy!"

Diệp Gia Mẫn nói: "Anh mà dám trừ thù lao của em, em sẽ mách với Viên Viên tỷ cho xem."

"Khụ, coi như ta chưa nói gì." Diệp Thành ho khan một tiếng, đi đến bên cạnh Phương Trác Mẫn hỏi: "Phương đạo, quay đến đoạn nào rồi?"

Phương Trác Mẫn nói: "Sắp xong rồi, trước ngày 18 chắc chắn có thể quay xong."

Diệp Thành cũng không quấy rầy nữa, đứng bên cạnh xem họ quay phim.

Năm diễn viên Diệp Gia Mẫn, Trình Viễn Bác, Tần Lộ, Trần Chí, Vương Du Phàm ngồi trên sofa trong quán bar, còn Lý Giai Vĩ thì ngồi cùng một nữ diễn viên tạm thời ở bàn khác.

Lý Giai Vĩ, trong vai Lữ Tử Kiều, đang giả vờ làm đạo diễn để tán gái, nói: "Cái bộ phim của tôi ấy à, hiện tại tiền thì chưa đủ, diễn viên chưa chọn, kịch bản cũng tạm thời chưa có."

Diệp Gia Mẫn, trong vai Hồ Nhất Phi, gọi điện thoại tới trêu chọc hắn.

Chuông điện thoại reo, Lữ Tử Kiều nói với cô gái ngồi cùng bàn: "Xin lỗi, tôi nghe điện thoại. Alo!"

"Hello, yêu dấu." Hồ Nhất Phi nói bằng giọng điệu lả lơi.

Lữ Tử Kiều biến sắc, rất nhanh trấn tĩnh lại hỏi: "Alo, cô là ai vậy?"

Hồ Nhất Phi dịu dàng nói: "Giọng của em mà anh cũng không nhận ra à, yêu dấu, tiểu lão hổ uy mãnh của em."

Lữ Tử Kiều lén liếc cô gái trước mặt mình, khôn ngoan nói: "Ồ, tiểu cô à! Suýt chút nữa tôi không nhận ra giọng cô rồi, có chuyện gì sao?"

"Không có gì, em chỉ cảm thấy gần đây khô cả miệng lưỡi, muốn tìm ai đó cho em một cái ôm nồng nhiệt," Hồ Nhất Phi nói bằng giọng tê dại đến tận xương, "Nếu anh có thể ở bên em thì tốt quá."

Lữ Tử Kiều khoa trương nói: "Tai nạn giao thông à? Dượng của cô ấy thế nào rồi?"

Hồ Nhất Phi nói: "Em bây giờ không được khỏe lắm, cả người nóng ran, thật muốn tìm ai đó ở bên em. Anh nói xem, đây có phải là do cô đơn mà ra không?"

Lữ Tử Kiều nói: "Trời ạ, cô để hắn một mình lái máy kéo. Tôi sớm đã nói rồi, máy móc bốn bánh xe đều là Ác Quỷ!"

"Phụt!" Diệp Gia Mẫn và Lý Giai Vĩ hai người nói những lời thoại ông nói gà bà nói vịt, cả hai không cười, nhưng Tần Lộ đóng vai Trần Mĩ Gia thì lại cười phá lên.

Tần Lộ le lưỡi nói: "Xin lỗi, xin lỗi nha."

Phương Trác Mẫn cũng không trách nàng, chỉ nói: "Bắt đầu lại từ đoạn 'Trời ạ' đó!"

Diệp Thành nhìn thấy việc quay phim có vẻ rất đơn giản, nhưng đó chỉ là bề nổi. Nếu hắn thực sự muốn làm đạo diễn, nhất định phải học vững những lý thuyết cơ bản. Đương nhiên, học tại đoàn làm phim cũng được. Thời kỳ hoàng kim của điện ảnh Hồng Kông, có rất nhiều đạo diễn không xuất thân chính quy, nhưng họ đều lăn lộn trong đoàn làm phim vài năm rồi mới bắt đầu làm đạo diễn.

Khi quay lại, Vân Thải Anh đưa cho Diệp Thành một chiếc điện thoại: "Dương ca đã gửi lịch trình và ca khúc của buổi giao lưu ca nhạc đến rồi, vài ngày nữa phải đi diễn tập tại hiện trường."

Diệp Thành lật điện thoại ra xem một lát. Toàn bộ buổi giao lưu ca nhạc kéo dài 2 giờ 40 phút, ngoài ca hát còn có một số trò chơi tương tác nhỏ.

Buổi giao lưu ca nhạc có quy mô lớn nhỏ khác nhau, từ vài trăm người đến vài ngàn người đều có thể. Thực ra, càng ít người thì không khí lại càng thân mật. Công ty Giấc Mộng Đương Nhiên lần này chơi lớn, trực tiếp đặt buổi giao lưu tại địa điểm có 8000 chỗ ngồi, quy mô này còn lớn hơn cả liveshow của một số ca sĩ.

Diệp Thành xem kỹ lịch trình, còn chưa xem xong thì đột nhiên nhận được điện thoại của Lưu Thao.

Tâm trạng Lưu Thao dường như có chút suy sụp, cô nói: "Tiểu Diệp, cậu có thể qua nhà tôi một chuyến được không?"

"Được, tôi đến ngay!" Diệp Thành còn tưởng cô xảy ra chuyện gì, lòng như lửa đốt vội vã đến nhà Lưu Thao.

Đến nơi, Diệp Thành mới phát hiện Lưu Thao một mình đứng trong nhà, không có bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào xảy ra. Hắn ngạc nhiên hỏi: "Thao tỷ, Tổ Nhi đâu rồi?"

Sắc mặt Lưu Thao có chút tiều tụy, cô cười gượng gạo: "Sau khi nghỉ hè, tôi đã gửi Tổ Nhi về nhà bà ngoại nó rồi."

"Đã xảy ra chuyện gì sao?" Diệp Thành quan tâm hỏi.

"Không có gì, chỉ là muốn tìm người để nói chuyện thôi," Lưu Thao có chút ngượng ngùng nói: "Vô duyên vô cớ gọi cậu đến, không làm trễ công việc của cậu chứ?"

"Không, tôi đang rảnh mà." Diệp Thành trong lòng nghi hoặc, nhân cơ hội đi vệ sinh, dùng điện thoại lên mạng tìm kiếm, lập tức liền biết nguyên nhân.

Tin tức Lưu Thao ly hôn, cùng với việc chồng cũ của cô ta dính líu đến ma túy và phá sản, đã hoàn toàn được sáng tỏ. Nguyên nhân là người kia sử dụng ma túy quá liều dẫn đến tử vong. [Chưa xong còn tiếp]

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free