Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 161 : Loại không đúng

Công ty Công nghệ Internet Cá Mập.

Trương Kình đi tới phía sau một người quản lý cấp cao, hỏi: “Lượng người xem là bao nhiêu?”

Người quản lý cấp cao kia nhìn vào phòng dữ liệu, đáp: “Vừa phá 2,8 triệu rồi ạ.”

“Hai triệu tám trăm ngàn,” Trương Kình chắp tay sau lưng đứng đó, nhìn buổi biểu diễn trực tiếp của Diệp Thành, lẩm bẩm: “Nếu có thể phá mốc ba triệu thì tốt quá.”

Kênh Cá Mập TV có hai streamer game cực kỳ nổi tiếng, phòng live của họ thỉnh thoảng cũng đột phá ba triệu lượt người xem. Không phải là độ nổi tiếng của họ cao hơn Diệp Thành, mà là đối tượng khán giả chính của Cá Mập TV vẫn chủ yếu là người hâm mộ game. Dù trong một năm qua, Cá Mập TV luôn nỗ lực phát triển thành một nền tảng đa dạng mọi lĩnh vực, nhưng các streamer giải trí vẫn chưa được ưa chuộng lắm.

Hai triệu tám trăm ngàn người xem trực tuyến buổi fan meeting của Diệp Thành, rất nhiều trong số đó đều là nhấp vào đường link trên Weibo của Diệp Thành mà tới. Chỉ cần có thể chuyển đổi vài nghìn người trong số đó trở thành người dùng của Cá Mập TV, buổi live stream fan meeting này đã được xem là tương đối thành công.

Đáng tiếc, hợp đồng một năm của Diệp Thành sắp hết hạn, việc gia hạn hợp đồng e rằng sẽ gặp nhiều khó khăn. Trương Kình khá đau đầu về chuyện này.

Trương Kình bước vào một văn phòng, hỏi: “Tiểu Hùng, bên phía Vương công tử đã có hồi âm chưa?”

“Trương tổng,” Tiểu Hùng đứng dậy nói, “Anh ấy đã đồng ý rồi, nhưng thời gian cụ thể cần phải điều chỉnh lại.”

“Chỉnh lại thời gian không thành vấn đề,” Trương Kình nghe được câu trả lời này thì thở phào nhẹ nhõm, dặn dò: “Ngươi liên hệ lại với người đại diện của Diệp Thành, nói rằng Vương Tiểu Thông cũng muốn tham gia, mời Diệp Thành đến chương trình của chúng ta làm khách mời đặc biệt.”

Trong hợp đồng lương hàng năm của Diệp Thành có kèm theo nghĩa vụ, mỗi năm anh ấy phải tham gia một số hoạt động do Cá Mập TV tổ chức. Đương nhiên, nếu đó là một chương trình trực tiếp tại hiện trường, Cá Mập TV cần phải trả thêm phí xuất hiện cho Diệp Thành.

Lúc này, Cá Mập TV đang chuẩn bị tổ chức một hoạt động quy mô lớn, mời tất cả các streamer game nổi tiếng trên nền tảng tham gia sự kiện ca hát. Ba vị giám khảo có mặt tại hiện trường, hai trong số đó chính là Diệp Thành và “ông chồng quốc dân” Vương Tiểu Thông.

Cha của Vương Tiểu Thông là tỷ phú người Hoa giàu nhất thế giới, đương nhiên rất khó mời. Lần này, Trương Kình đã tốn không ít công sức mới thuyết phục được anh ta – chủ yếu là vì Vương Tiểu Thông cũng là một trong các cổ đông của Cá Mập TV.

“Mẹ ơi, Diệp Thành ngay cả cái này cũng biết làm sao, thật là chó má!”

Khi Trương Kình trở về văn phòng của mình, chợt nghe thấy người quản lý cấp cao tên Tiểu Hùng đang la lối ầm ĩ. Anh ta đi qua xem thử. Hóa ra là Diệp Thành đang biểu diễn thuật nói tiếng bụng.

Người dẫn chương trình Dương Ngải ngạc nhiên sờ bụng Diệp Thành hỏi: “Diệp Thành, đây là anh luyện nội công gì vậy?”

“Không mơ hồ đến mức đó đâu.” Diệp Thành mím môi, môi hoàn toàn không động đậy nhưng vẫn có thể phát ra âm thanh. Anh dùng thuật nói tiếng bụng giải thích: “Con người đương nhiên không thể dùng bụng để nói chuyện. Bộ phận phát ra âm thanh vẫn là dây thanh, thuật nói tiếng bụng chẳng qua là vận dụng khéo léo hơi thở và sự cộng hưởng của khoang bụng mà thôi.”

Dương Ngải hỏi: “Vậy anh có thể dạy tôi không?”

Diệp Thành nói: “Hay là chúng ta mời vài người bạn hâm mộ âm nhạc lên đây, cùng nhau học nói tiếng bụng nhé.”

Dương Ngải nghiêng người chỉ về phía màn hình lớn, nói: “Vậy được, bây giờ chúng ta bắt đầu vòng bốc thăm thứ hai!”

Lại có hai mươi người hâm mộ tại hiện trường trúng thưởng, mỗi người nhận được một album có chữ ký của Diệp Thành và một bản [Ngộ Không Truyện] quý hiếm. Tuy nhiên, chỉ có mười người được phép ở lại trên sân khấu để giao lưu.

Mười người hâm mộ âm nhạc đứng thành một hàng, Diệp Thành đứng giữa họ nói: “Những người luyện thanh nhạc đều biết ba khoang cộng hưởng lớn của cơ thể người. Đó là khoang đầu, lồng ngực và khoang bụng. Thuật nói tiếng bụng luyện đến trình độ cao cấp, âm thanh phát ra qua ba khoang cộng hưởng này, âm sắc sẽ trở nên sống động, lập thể. Người mới học đương nhiên không thể đạt được hiệu quả đó. Hôm nay chúng ta sẽ học cách phát âm bằng khoang họng, đây là cách đơn giản nhất. Mọi người hãy thử làm theo tôi nhé: nén dây thanh, ngậm miệng lại và dùng yết hầu phát ra âm thanh. A nga ách ô......”

Buổi fan meeting không phải là một liveshow, không cần cả khán phòng cùng hát, trọng tâm là sự giao lưu giữa nghệ sĩ và người hâm mộ. Buổi fan meeting này của Diệp Thành kéo dài gần ba tiếng. Khi lên kế hoạch, một nửa thời gian đã được sắp xếp dành cho giai đoạn giao lưu.

“A nga ách ô......” Không chỉ có mười người hâm mộ trên sân khấu. Rất nhiều fan dưới khán đài cũng đang cùng nhau luyện tập phát âm.

Luyện tập khoảng một phút, Diệp Thành lại hướng dẫn mọi người nối các đoản ngữ lại với nhau, sau đó bắt đầu kiểm tra: “Tiếp theo, xin hãy dùng âm họng nói: ‘Ba ngàn Việt giáp khả nuốt Ngô’. Môi không được động nhé!”

“Để tôi trước, để tôi trước!” Dương Ngải thực hiện quyền hạn của một người dẫn chương trình, ngậm miệng căng mặt bắt đầu phát âm: “Sâm khuynh ngọc giáp hạ đặc ngô.”

Diệp Thành nhận xét: “Không tệ không tệ, lần đầu luyện tập mà có thể phát âm đúng được hai từ đã rất giỏi rồi.”

Dương Ngải dù sao cũng xuất thân từ chuyên ngành phát thanh truyền hình, khoang cộng hưởng của cô ấy đã được rèn luyện, đương nhiên dễ dàng hơn nhiều so với người thường.

Tuy nhiên, các fan âm nhạc bình thường thì lại bi kịch, người hâm mộ đầu tiên nói ra biến thành thế này: “Hừ hừ y nha a ông ô.”

“Ha ha ha ha......” Cả khán phòng cười vang.

Mười người hâm mộ đều đã kiểm tra xong, kết quả là toàn bộ đều thất bại, chỉ có người dẫn chương trình Dương Ngải là nói tốt nhất.

Diệp Thành cùng họ hợp xướng một ca khúc [Hóa Thân Cá Voi Đảo Cô Độc], rồi mới mời mười người hâm mộ này xuống sân khấu. Nhân viên công tác mang đến một chiếc ghế, Diệp Thành ngồi xuống ôm đàn guitar nói: “Tiếp theo, tôi xin gửi đến một bài hát mới. Bài hát này là ca khúc chủ đề cuối phim truyền hình đầu tiên mà tôi đầu tư, [Chung Cư Tình Yêu]. Hy vọng mọi người đến lúc đó có thể chú ý đón xem. Ca khúc [Bất Đắc Dĩ] xin được gửi tặng tất cả mọi người, chúc tất cả bạn bè đều có thể tìm thấy hạnh phúc của riêng mình.”

Diệp Thành cũng rất tận tâm trong việc quảng bá bộ phim [Chung Cư Tình Yêu] của mình, ngay cả trong buổi fan meeting cũng cố tình nhắc đến.

Nghe nói Diệp Thành sắp hát một bài hát mới, cả khán phòng lập tức trở nên yên lặng, mọi người đều vô cùng mong chờ.

Diệp Thành khẽ ấn tay ra hiệu, các fan nhạc nhanh chóng hiểu ý, những người đang đứng đều dần dần ngồi xuống. Chỉ nghe anh ấy khẽ lướt dây đàn guitar và hát:

Khó quên lần đầu gặp gỡ em

Một đôi mắt mê hồn

Trong tâm trí anh

Bóng hình em chẳng thể tan đi

......

Đây là một ca khúc tình cảm dịu dàng, đang hát, Diệp Thành đột nhiên giơ tay lên khẽ vẫy. Động tác này đã tạo ra hiệu ứng dây chuyền, tám nghìn người hâm mộ dưới khán đài đều đồng loạt giơ cao gậy phát sáng trong tay và vẫy theo, trông như hàng vạn ánh sao lấp lánh đang trôi chảy.

Chỉ sợ tôi sẽ yêu em mất

Không dám để mình dựa vào quá gần

Sợ tôi chẳng có gì để cho em

Yêu em cũng cần một dũng khí thật lớn......

Trên chiếc giường lớn mềm mại, Lưu Thao ôm máy tính xách tay. Im lặng dõi theo màn trình diễn của Diệp Thành.

Tin tức về việc chồng cũ của cô qua đời và cô ly hôn đã ồn ào suốt mấy ngày qua, Lưu Thao đành phải hủy bỏ tất cả các lịch trình biểu diễn. Bởi vì hiện tại, chỉ cần cô xuất hiện ở nơi công cộng, chắc chắn sẽ bị phóng viên bới móc mọi chuyện.

Ở nhà rảnh rỗi cả một tuần liền, Lưu Thao đã chán đến phát mốc, chỉ có thể mỗi ngày xem phim truyền hình giết thời gian. Cô thực ra rất hy vọng Diệp Thành có thể đến thăm lần nữa, đáng tiếc tên nhóc đó đã sợ mất mật, ngay cả một cuộc điện thoại cũng không gọi tới.

Lưu Thao đã vài lần không kiềm được ý muốn gọi điện cho Diệp Thành, nhưng cuối cùng đều kìm nén lại. Dù sao thì Diệp Thành đã có bạn gái. Hơn nữa, khoảng cách tuổi tác giữa họ quá lớn, cho dù có thể đến với nhau cũng không thể có kết quả tốt đẹp.

Khoảnh khắc nồng cháy đêm đó. Hãy cứ xem đó là một kỷ niệm đẹp đi.

Nói là nói vậy, nhưng Lưu Thao vẫn không kìm được mà chú ý đến chàng trai trẻ đó, mỗi ngày đều xem Weibo và cập nhật trạng thái bạn bè của anh. Hôm nay, khi thấy đường link trên Weibo của Diệp Thành, Lưu Thao lập tức nhấp vào. Cô ôm máy tính xách tay lặng lẽ xem buổi fan meeting trực tiếp.

Trong mắt Lưu Thao, Diệp Thành là một chàng trai trẻ đẹp trai, ôn nhu và đáng tin cậy. Nhưng chính chàng trai trẻ ấy, trên sân khấu lại có thể tỏa ra vạn trượng hào quang, như một tiểu vũ trụ bùng nổ nguồn năng lượng vô tận.

Khi hát rock thì phóng khoáng bất kham, khi hát nhạc Trung Quốc phong thì nho nhã tươi mát, còn giờ phút này hát tình ca lại dịu dàng sâu lắng. Khí chất của anh ấy biến hóa đa dạng, nhưng vĩnh viễn đều có sức hút đến lạ kỳ. Ngay cả Lưu Thao, người phụ nữ gần ba mươi tuổi này, giờ phút này cũng không thể tránh khỏi việc bị Diệp Thành trên sân khấu cuốn hút. Trái tim vốn đã bình lặng nay lại bắt đầu nảy mầm cảm xúc.

Lưu Thao, người từng trải qua một cuộc hôn nhân thất bại, đương nhiên không dễ dàng yêu một người đàn ông như vậy. Nhưng sự yêu thích ngưỡng mộ thì chắc chắn có, đặc biệt trong những ngày trống rỗng cô đơn thế này. Vị trí của Diệp Thành trong lòng cô càng ngày càng lớn.

“Chỉ sợ tôi sẽ yêu em mất, không dám để mình dựa vào quá gần, sợ tôi chẳng có gì để cho em, yêu em cũng cần một dũng khí thật lớn...... Những lời này là hát cho mình nghe sao?” Lưu Thao không khỏi nghĩ đến, rồi chợt cô tự giễu cười: “Chắc chắn là hát cho Cao Viên Viên rồi. Mình tự mình đa tình làm gì chứ.”

Buổi fan meeting kết thúc bằng màn đồng ca [Thủy Thủ], Lưu Thao nhìn căn phòng trống trải. Sự xúc động trong lòng cô ngày càng mãnh liệt. Trước đây, trong nhà có con gái cần chăm sóc, lại còn có người chồng cũ có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, Lưu Thao căn bản không có tâm trí để nghĩ nhiều như vậy.

Nhưng giờ đây chồng cũ không còn ở đây, con gái cũng do bà ngoại chăm sóc, bên cạnh Lưu Thao không có một ai để trò chuyện, cô đã xem trọn một tuần phim truyền hình nhàm chán.

Do dự hơn mười phút, Lưu Thao cuối cùng không nhịn được mà bấm gọi số điện thoại đó: “Alo, Tiểu Diệp.”

“Alo, chị Thao khỏe không.” Giọng Diệp Thành nghe có vẻ rất gượng gạo.

Lưu Thao nói: “Chúc mừng buổi fan meeting của em đã thành công tốt đẹp.”

“Cảm ơn,” Diệp Thành do dự một lát, rồi nói: “Chị Thao, còn có chuyện gì khác không ạ? Nếu không có thì em cúp máy trước nhé.”

Thái độ xa cách rõ ràng như vậy khiến Lưu Thao cảm thấy có chút khó chịu. Cô có chút mất bình tĩnh nói: “Em cứ vậy mà ghét chị sao, ngay cả nói thêm vài câu cũng không được ư?”

“Chị Thao hiểu lầm rồi, em không có ý đó đâu.” Diệp Thành vội vàng giải thích: “Ngày mai em còn phải làm nhạc nền cho phim, nên tối nay muốn nghỉ ngơi sớm một chút.”

Lưu Thao im lặng vài giây, rồi đột nhiên nói: “Tiểu Diệp, em có thể qua đây ở bên chị một lát không?”

“À......” Não của Diệp Thành có chút đông cứng, nội tâm giằng xé như một trận chém giết đẫm máu. Cuối cùng, ác quỷ trong tiềm thức đã chiến thắng thiên thần. Rất lâu sau anh mới nói: “Vậy chị...... chờ em.”

Gác điện thoại, Lưu Thao nằm trên giường trằn trọc. Cô cảm thấy mình đã trở thành một người phụ nữ hư hỏng, lại đi quyến rũ một chàng trai trẻ đã có bạn gái. Điều này trước đây tuyệt đối không thể tưởng tượng được.

“Đinh đông đinh đông đinh đông!”

Nửa giờ sau, tiếng chuông cửa vang lên dồn dập.

Lưu Thao rời giường chạy ra mở cửa, bên ngoài là Diệp Thành đang thở hổn hển vì mệt mỏi – anh đã chạy bộ một mạch từ dưới lầu lên.

Cánh cửa đóng lại, hai người nhìn nhau không nói một lời.

Đột nhiên, Diệp Thành như một con dã thú hung hãn, ánh mắt lóe lên vẻ dữ tợn, xông đến ôm chầm lấy Lưu Thao và hôn cuồng nhiệt.

Lưu Thao bị kích thích đến mức toàn thân khô nóng rã rời. Khi Diệp Thành định đẩy cô xuống ghế sofa, cô thở hổn hển nói: “Vào phòng ngủ đi, chị đã chuẩn bị ‘bao’ rồi!”

Diệp Thành luồn tay xuống dưới đầu gối Lưu Thao, mạnh mẽ bế xốc cô lên, vội vã lao về phía phòng ngủ. Sự xao động của Diệp Thành khiến trái tim Lưu Thao đập loạn, giữa hai chân cô đã ướt át, hai gò má ửng hồng quyến rũ đến lạ kỳ.

“Đeo bao trước đã.”

“Loại này không đúng, nhỏ quá.”

“Dùng tạm đi.”

“Không được, bó chặt không thoải mái.”

“Vậy nhớ bắn ra ngoài nhé.”

“Biết rồi, em vào đây.”

“A! Nhẹ thôi.”

“......”

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free