Tại quảng trường Hiến pháp ở Athens.

“Cô cô cô...” Cao Viên Viên ngồi xổm giữa quảng trường, bàn tay ngọc ngà vung một nắm nhỏ ngũ cốc, xung quanh bầy bồ câu dày đặc lập tức bay đến chân nàng tranh giành.

Diệp Thành đứng cách đó không xa, một tay cầm chiếc máy ảnh DSLR, liên tục "cạch cạch cạch" chụp ��nh.

Khoa đạo diễn có môn học là [Nhiếp ảnh hình ảnh], Diệp Thành dù từ nhỏ đã chơi máy ảnh nhưng vẫn luôn chụp tùy hứng, chưa bao giờ để tâm đến tiêu cự, ánh sáng hay bố cục. Mấy ngày trước, hắn đã lật xem giáo trình chuyên ngành, nay cùng Cao Viên Viên đến Hy Lạp du lịch, nhân cơ hội này kiểm chứng và luyện tập những kiến thức nhiếp ảnh đã học.

“A!” Cao Viên Viên đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, thì ra có một chú bồ câu bay đến đậu trên đỉnh đầu nàng.

“Ách hố!” Diệp Thành cười chạy tới, nhất thời làm đám bồ câu giật mình bay tán loạn.

“Ai nha, chàng làm chúng nó đều bay hết rồi!” Cao Viên Viên bĩu môi lầm bầm một câu, sau đó xòe tay nâng trước ngực, chú bồ câu trên đỉnh đầu kia lập tức bay xuống đậu trên cổ tay nàng, khoan khoái thưởng thức thức ăn trong lòng bàn tay.

Đợi cho đến khi cho bồ câu ăn hết số ngũ cốc mang theo, Cao Viên Viên mới hỏi: “Tiếp theo chúng ta đi đâu chơi?”

“Nghe theo hướng dẫn viên thôi,” Diệp Thành đưa máy ảnh cho một người đàn ông ngoại quốc, dùng tiếng Anh nói, “Akto, giúp ch��ng tôi chụp vài tấm ảnh nhé.”

“Vâng, thưa ngài.” Akto nhận lấy máy ảnh nói, “Hai vị có thể đứng trước bia kỷ niệm, rất nhiều người đều chụp ảnh lưu niệm ở đó.”

Lời Akto còn chưa dứt, Cao Viên Viên đã chạy về phía bia kỷ niệm, vừa chạy vừa quay đầu lại gọi Diệp Thành: “Diệp tử, mau đến đây đuổi ta đi!”

Trò chơi đuổi bắt giữa những đôi tình nhân. Với người ngoài nhìn vào thì có vẻ ngây thơ và nhàm chán, nhưng những người trong cuộc lại chơi không biết mệt. Diệp Thành sải bước đuổi theo, cố ý khống chế tốc độ để Cao Viên Viên có thể chạy thoát. Hai người cười đùa rượt đuổi vòng quanh quảng trường, những chú bồ câu vô tội bị giật mình bay lên rồi lại đậu xuống, đậu xuống rồi lại bay lên.

Akto chụp cho họ hơn chục tấm ảnh chung rồi mới nói: “Thưa ngài, thưa cô, trạm tiếp theo chúng ta có thể đến Vườn Quốc gia, nó ngay gần đây, đi bộ vài bước là tới.”

Diệp Thành và Cao Viên Viên đương nhiên là biết nghe lời, làm theo lời hướng dẫn viên. Thực ra Akto không phải hướng dẫn viên chuyên nghiệp – hắn là vệ sĩ Diệp Thành thuê.

Hy Lạp phá sản một thời gian trước, kinh tế không khởi sắc tự nhiên sẽ kéo theo an ninh xã hội xuống dốc. Nếu không phải Cao Viên Viên nói muốn đến ngắm biển Aegean, Diệp Thành tuyệt sẽ không đến một quốc gia nguy hiểm như vậy để du lịch. Để đề phòng vạn nhất, hắn đã thông qua một công ty an ninh chính quy thuê một vệ sĩ địa phương dễ sai bảo trước khi lên đường.

Đương nhiên, Diệp Thành không nói rõ chuyện này. Đến bây giờ Cao Viên Viên vẫn nghĩ Akto là hướng dẫn viên du lịch.

Vườn Quốc gia Athens có diện tích rất lớn, bên trong cây cối cao lớn xanh tươi um tùm. Trên bãi cỏ, dưới những gốc cây cổ thụ, từng nhóm ba năm người dân thảnh thơi tản mát, thỉnh thoảng lại có người chạy bộ tập thể dục lướt qua.

Cao Viên Viên cảm nhận được bầu không khí nhàn nhã, yên bình nơi đây, cảm thán nói: “Xem ra việc Hy Lạp phá sản cũng không ảnh hưởng nhiều đến cuộc sống của người dân bản địa, chàng xem họ sống tự tại biết bao.”

Diệp Thành nắm tay Cao Viên Viên đi trên con đường rợp bóng cây, nói: “Có lẽ thái độ sống của họ khác biệt chăng.”

Hai người họ đối thoại bằng tiếng Hán, nếu Akto có thể hiểu được thì chắc chắn sẽ phản đối.

Diệp Thành thấy xa xa có một đôi tình nhân đang ôm nhau dưới gốc cây nguyệt quế, hắn cảm thấy cảnh tượng này rất đẹp, bèn giơ máy ảnh lên muốn ghi lại. Đúng lúc hắn đang suy nghĩ về bố cục chụp ảnh, một thanh niên đang chạy bộ đột nhiên tăng tốc, chạy đến bên cạnh Diệp Thành rồi nhanh như chớp giật lấy máy ảnh.

Diệp Thành vẫn còn giữ chặt dây đeo máy ảnh, cú giật bất ngờ này làm hắn suýt chút nữa ngã khuỵu. Khi hắn hoàn hồn, tên cướp đã chạy xa hơn mười mét.

Akto không hổ là người chuyên nghiệp, ngay khoảnh khắc tên thanh niên kia cướp máy ảnh, hắn đã phản ứng theo bản năng đuổi theo, chưa đầy một phút đã tóm được kẻ đó.

“Buông tôi ra! Buông tôi ra!” Tên cướp hét lớn bằng tiếng Hy Lạp.

Akto chẳng hề để tâm, đấm hai quyền vào bụng tên đó, rồi kéo hắn ta về, nói: “Thưa ngài, có cần báo cảnh sát không?”

Diệp Thành lấy lại máy ảnh của mình xem xét, thấy không có hư hại, hắn lắc đầu nói: “Thôi bỏ đi, chúng ta đến du lịch, không muốn rước lấy phiền phức.”

Akto đá một cước vào mông tên thanh niên kia, mắng: “Cút đi đồ ngốc!”

Nhìn tên cướp đi khập khiễng rời đi, Cao Viên Viên vẫn chưa hết bàng hoàng, nói bằng tiếng Anh: “Sao lại xảy ra chuyện như vậy? An ninh ở Châu Âu lẽ ra phải rất tốt chứ.”

Cao Viên Viên rõ ràng là một đóa “tiểu bạch hoa” chưa trải sự đời. Akto giải thích: “Trừ vài quốc gia Bắc Âu, an ninh ở Châu Âu không hề tốt. Ngay cả kinh đô lãng mạn Paris cũng có rất nhiều kẻ trộm cướp. Đặc biệt là người Châu Á, họ dễ dàng trở thành mục tiêu của bọn tội phạm nhất.”

“Chuyên cướp người Châu Á ư?” Cao Viên Viên nghi hoặc hỏi, “Phải chăng là phân biệt chủng tộc?”

Akto lắc đầu nói: “Không liên quan gì đến chủng tộc, là vì người Châu Á thích mang theo nhiều tiền mặt bên mình, cướp bóc họ là tiện nhất.”

Diệp Thành chỉ vào vài người dân đang thảnh thơi trên bãi cỏ nói: “Không phải nói quốc gia này phá sản sao? Tôi thấy họ sống vẫn rất ổn.”

Akto lắc đầu: “Những gì ngài thấy chỉ là bề ngoài. Hiện tại ở Hy Lạp, hơn một nửa số thanh niên từ 25 đến 40 tuổi đều đang trong tình trạng thất nghiệp.”

Diệp Thành hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi, một quốc gia có hơn một nửa thanh niên thất nghiệp thì sẽ là tình cảnh khủng khiếp đến mức nào. Hắn hỏi: “Là vì kinh tế không khởi sắc nên không tìm được việc làm sao?”

“Chỉ là lười biếng mà thôi,” Akto hiển nhiên khinh thường những người này, “Dù kinh tế không khởi sắc, nhưng vẫn có thể tìm được một công việc. Thế nhưng rất nhiều người ngại công việc quá mệt mỏi, lương không cao, thà nằm ở nhà chờ phúc lợi và trợ cấp của chính phủ.”

Diệp Thành khó mà lý giải được lối sống của những người này. Hắn móc ra 100 Euro đưa cho Akto, nói: “Cảm ơn anh đã giúp tôi lấy lại máy ảnh.”

Đây được coi là tiền boa, Akto vui vẻ nhận lấy, cười nói: “Thưa ngài, Thượng Đế sẽ ca ngợi sự hào phóng của ngài.”

Sau sự việc cướp giật, Diệp Thành và Cao Viên Viên đều bị ảnh hưởng tâm trạng, không còn muốn dạo công viên nữa, mà đi bộ một mạch đến phố mua sắm Voukourestiou gần đó.

Trên con phố này có rất nhiều cửa hàng đồ xa xỉ. Akto đi theo phía sau họ, ánh mắt vẫn chú ý tình hình xung quanh. Phố này có rất nhiều kẻ móc túi và trộm cướp, đặc biệt là buổi tối đến thì càng phải cẩn thận.

Điều khiến Diệp Thành không nói nên lời là, trên con phố mua sắm nổi tiếng quốc tế như vậy mà hắn lại nhìn thấy vài cửa hàng đóng cửa. Akto giải thích: “Sau khi Hy Lạp phá sản, lượng du khách giảm sút đáng kể, mấy cửa hàng không chống đỡ nổi liền đành phải ngừng kinh doanh.”

Con gái vốn không có sức chống cự trước đồ xa xỉ, chỉ là phải xem trong túi nàng có bao nhiêu tiền mà thôi.

Cao Viên Viên phấn khởi kéo Diệp Thành vào một cửa hàng của nhãn hiệu Prada. Nhân viên cửa hàng bên trong vừa thấy người Châu Á bước vào liền lập tức nhiệt tình đến phục vụ.

Cao Viên Viên chỉ tay vào một chiếc túi da, nhân viên cửa hàng lập tức giới thiệu: “Đây là mẫu túi xách mới nhất của Prada năm nay, làm từ da đà điểu, hoàn toàn thủ công chế tác...”

Chưa đầy mười phút, Cao Viên Viên đã chọn xong ba chiếc túi xách, một chiếc màu trắng nàng dùng, hai chiếc còn lại thì lần lượt tặng cho Cao Tú Anh và Viên Tố Âm. Chọn xong, nàng nói: “Gói tất cả lại đi.”

“Vâng,” Nhân viên cửa hàng mừng rỡ, cung kính nói, “Thưa cô, tổng cộng 26.500 Euro.”

Được rồi, ba chiếc túi da này đã gần 20 vạn tệ. Lúc Diệp Thành trả tiền, hắn cảm thấy những người bán đồ xa x�� chẳng khác gì cường đạo.

Sau khi ba người rời khỏi cửa hàng, vài nhân viên nhàn rỗi bắt đầu nói chuyện:

“Người Châu Á thật sự là có tiền, cô gái vừa rồi còn chẳng thèm nhìn giá.”

“Đáng tiếc mấy tháng nay du khách Châu Á ngày càng ít.”

“Hai người vừa rồi là người Trung Quốc phải không?”

“Chắc là người Trung Quốc, lúc vị tiên sinh kia lấy ví tiền ra, tôi thấy trên giấy tờ của anh ấy có chữ Hán.”

“Cô cũng biết chữ Hán ư?”

“Đương nhiên rồi, gần đây tôi đăng ký lớp học tiếng Hán. Nếu có cơ hội, tôi sẽ di dân sang Trung Quốc, nghe nói ở đó rất dễ kiếm tiền. Nếu có thể tìm được một người chồng Trung Quốc thì càng tốt, đàn ông Trung Quốc đều giao tiền cho vợ quản lý.”

“...”

Diệp Thành và Cao Viên Viên liên tục ghé thăm mấy cửa hàng đồ xa xỉ. Về cơ bản, Cao Viên Viên là người chọn đồ. Chẳng mấy chốc, nàng đã mua cho Diệp Thành một chiếc đồng hồ, lại mua cho bố Diệp Thành một chiếc thắt lưng, cùng vô số món đồ trang điểm và đồ lặt vặt khác.

“Viên Viên, em lại đây thử chiếc vòng cổ này xem.” Diệp Thành chỉ vào một chiếc vòng cổ kim cương trong tủ kính nói.

“Oa, đẹp quá!” Cao Viên Viên hỏi nhân viên cửa hàng: “Tôi có thể thử được không?”

Nữ nhân viên cửa hàng liếc nhìn những món đồ hiệu xa xỉ lớn nhỏ Diệp Thành đang cầm trong tay, mỉm cười nói: “Đương nhiên có thể, chỉ cần ngài ưng ý.”

Cao Viên Viên lập tức vui vẻ cười nói: “Diệp tử, mau giúp em đeo lên đi.”

Diệp Thành nhận lấy chiếc vòng cổ từ tay nhân viên cửa hàng, cẩn thận đeo lên cho Cao Viên Viên. Nhân viên cửa hàng đúng lúc đưa tới một chiếc gương, khen ngợi: “Thưa cô, chiếc vòng cổ này quả thực là được làm riêng cho cô, thật sự rất đẹp.”

Cao Viên Viên xoay người đối mặt Diệp Thành, mặt mày tươi cười hỏi: “Diệp tử, đẹp không chàng?”

Ánh sáng kim cương chiếu rọi lên làn da trắng tuyết của Cao Viên Viên, chiếc vòng cổ và mỹ nhân hòa hợp làm tăng thêm vẻ quyến rũ, tỏa ra sức sống tươi mới, mang đến cho người xem một cảm giác mãn nhãn.

“Đẹp lắm, chẳng khác nào tiên nữ.” Diệp Thành khen ngợi từ tận đáy lòng, rồi nói với nhân viên cửa hàng: “Chúng tôi muốn chiếc này.”

“Vâng, thưa ngài,” Nhân viên cửa hàng vui vẻ hỏi, “Ngài còn cần gì nữa không ạ?”

Cao Viên Viên nói: “Em lại chọn vài món trang sức cho cô và dì.”

Diệp Thành đương nhiên không từ chối. Nhân lúc Cao Viên Viên đang chọn đồ, hắn lén nói với nhân viên cửa hàng: “Phiền cô gói luôn chiếc vòng cổ ruby kia, nhẹ nhàng thôi, đừng để cô ấy biết.”

Nhân viên cửa hàng hiểu ý cười, rất nhanh gói xong chiếc vòng cổ rồi lén lút nhét vào túi mua sắm.

Chiếc vòng cổ kim cương là mua cho Cao Viên Viên, còn chiếc vòng cổ ruby được giấu đi kia thì là quà Diệp Thành chuẩn bị cho Lưu Thao.

Mọi tâm huyết dịch thuật đều nhằm phục vụ độc giả một cách trọn vẹn nhất, chỉ có tại truyen.free.