(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 174 : Thơ ấu
Diệp Thành có tài văn chương xuất chúng, bởi lẽ hắn viết rất khá, những bài luận văn tình cờ viết ra khi đọc sách cũng thường đạt điểm tuyệt đối. Nhưng hắn chưa bao giờ biết, việc làm bài tập lại gian nan đến nhường này.
Diệp Thành tìm một bộ phim kinh điển cũ mà mình từng xem, sau đó mở máy tính ra xem lại, vừa xem vừa phân tích bố cục không gian màn ảnh. Kết quả, hắn đã cố gắng vắt óc hơn nửa giờ đồng hồ, mới khó khăn nặn ra được mấy trăm chữ.
Hết cách, Diệp Thành lại gọi điện cho Phương Trác Mẫn: "Lão Phương, tôi không viết ra được thì phải làm sao đây?"
Phương Trác Mẫn hiển nhiên biết tật xấu của người mới, hắn nói: "Hãy nhìn tổng thể, đừng quá chú tâm vào những chi tiết vụn vặt. Tầm nhìn của một đạo diễn phải rộng lớn. Con cứ xem toàn bộ bộ phim như một chiến trường, phân tích kết cấu phim cũng giống như phân tích cách một vị tướng quân bày binh bố trận vậy. Đâu là trung quân, đâu là tiên phong, phải làm sao cho người xem hiểu ngay, chứ không phải quá sa đà vào việc một tiểu đoàn, một tiểu đội nào đó đóng quân phòng ngự ra sao. Con hiểu ý ta chứ?"
Diệp Thành suy nghĩ một lát rồi nói: "Con hiểu rồi, giống như chơi cờ vậy, phải nhìn đại cục, chứ không bận tâm đến sự được mất của từng quân cờ đơn lẻ."
"Đúng vậy," Phương Trác Mẫn nói, "Con hiện giờ mới bắt đầu, nếu có thể nắm bắt được kết cấu tổng thể đã là rất đáng khen rồi. Về phần chi tiết thì đương nhiên cũng quan trọng, nhưng phương diện kỹ thuật này lại quá mạnh, nền tảng của con còn chưa vững, đừng nên phân tích lung tung."
Diệp Thành bỗng nhiên thông suốt, cười nói: "Con đã hiểu, đa tạ thầy."
"Có chút việc nhỏ này thì cảm tạ gì chứ," Phương Trác Mẫn hỏi, "Tôi với Diệp tổng đã lập xong kế hoạch quay chụp [Chung Cư Tình Yêu 2] rồi, chuẩn bị cuối tháng này bấm máy. Đến lúc đó con cứ tiếp tục đến trường quay theo đoàn nhé. Học tập tại hiện trường nhanh hơn trong lớp rất nhiều."
"Vâng ạ, haha." Diệp Thành cười và cúp điện thoại. Hắn muốn nhanh chóng nắm vững kiến thức cơ bản về đạo diễn, để sau năm mới có thể tự mình đạo diễn bộ phim [Cô Nàng Ngổ Ngáo] kia. Đương nhiên, chắc chắn cần có một phó đạo diễn giỏi hỗ trợ mới được, chứ một mình hắn độc lập đạo diễn thì chắc chắn sẽ thành một mớ hỗn độn.
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Diệp Thành viết bài phân tích trở nên trôi chảy hơn rất nhiều, ánh mắt hắn cũng từ việc cục bộ chuyển sang tổng thể bộ phim. Hắn chia kết cấu toàn bộ bộ phim thành chân thật và hư ảo, sau đó lại xoay quanh hai kết cấu này để phân tích và bổ sung, thoăn thoắt viết được một ngàn chữ rất nhanh.
"Tổ nhi, con đoán xem ai tới?" Bên ngoài vang lên tiếng của bảo mẫu Tiểu Diễm.
Tiếp theo là một tràng tiếng bước chân nhẹ nhàng. Cửa thư phòng bị đẩy mạnh ra, Tổ nhi nhào đến kéo cánh tay Diệp Thành. Với giọng trẻ con trong veo, bé gọi: "Ca ca, Tổ nhi nhớ ca ca nhiều lắm!"
"Ca ca cũng nhớ Tổ nhi mà." Diệp Thành bế Tổ nhi lên đặt vào lòng, hôn một cái lên khuôn mặt nhỏ nhắn của bé, hỏi: "Ở trường mầm non có ngoan không con?"
Tổ nhi nói: "Con đã học lớp một rồi ạ."
"Oa, Tổ nhi lớn thật rồi, đã học tiểu học luôn rồi." Hơn một tháng nay, Diệp Thành chỉ liên lạc với Lưu Thao qua điện thoại, quả thực chưa ghé qua đây lần nào.
Tổ nhi đắc ý nói: "Cô giáo nói con hát hay nhất, còn chọn con làm ủy viên văn nghệ nữa."
Diệp Thành cười nói: "Tổ nhi giỏi quá, kèn Harmonica con đã tập được chưa?"
"Tập được rồi ạ," Tổ nhi tháo chiếc vòng cổ Harmonica ra khỏi cổ, khuôn mặt chăm chú gật đầu nói: "Ca ca, con thổi cho ca ca nghe nhé."
Diệp Thành đặt bé xuống đất, nói: "Được thôi. Vậy Tổ nhi sẽ biểu diễn cho ca ca nghe nhé."
"Vâng." Tổ nhi đặt chiếc kèn Harmonica bốn lỗ lên môi, đôi mắt to ngập nước chăm chú, thổi bài [Ngôi Sao Nhỏ] một cách có điệu bộ.
Trẻ con thổi Harmonica tự nhiên không thể nói là có kỹ thuật, điều đáng quý là Tổ nhi tìm âm rất chuẩn, cả bài hát thiếu nhi không có một nốt sai nào. Diệp Thành vỗ tay cổ vũ nói: "Tổ nhi giỏi quá, thổi hay thật đấy!"
Tổ nhi nghe thấy lời khen của Diệp Thành. Ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Cô giáo cũng khen con thổi hay, tháng sau biểu diễn văn nghệ ở trường. Con là đại diện của lớp mình đó ạ."
Diệp Thành véo mũi bé nói: "Ca ca dạy con một bài hát mới nhé, có được không?"
"Được ạ, được ạ!" Tổ nhi vui vẻ vỗ tay.
Diệp Thành tìm một tờ giấy trắng, viết lời và phổ nhạc đơn giản bài [Tuổi Thơ]. Đại lục không có Phúc Lợi Xã và [Gia Cát Tứ Lang], nên Diệp Thành đã đổi thành những quán nhỏ và phim hoạt hình mà bé từng xem hồi thơ ấu.
Tổ nhi ghé vào mép bàn làm việc, ngưỡng mộ nói: "Chữ của ca ca đẹp thật đấy, còn đẹp hơn cả cô giáo."
"Tổ nhi chăm chỉ học tập, sau này cũng có thể viết đẹp như vậy," Diệp Thành vỗ vỗ đầu bé, hỏi, "Tổ nhi, trong nhà có đàn không?"
"Không có ạ." Tổ nhi lắc đầu.
Diệp Thành lấy điện thoại của mình ra, mở ứng dụng mô phỏng đàn dương cầm, gảy vài nốt rồi nói: "Tổ nhi, ca ca dạy con một câu, con hát một câu có được không?"
"Được ạ," Tổ nhi tò mò nhìn điện thoại của Diệp Thành, hỏi, "Ca ca, sao điện thoại của ca ca lại có thể chơi đàn được ạ?"
"Bởi vì trong điện thoại có ứng dụng mà. Nào, hát theo ca ca nhé," Diệp Thành gảy một đoạn nhạc dạo của [Tuổi Thơ], hát nói, "Bên hồ nước, trên cây đa, ve sầu kêu râm ran mùa hè..."
Bài hát [Tuổi Thơ] có rất nhiều lời, Diệp Thành còn sợ Tổ nhi sẽ không nhớ được, không ngờ mới dạy bảy tám lần đã học thuộc. Đợi đến khi Lưu Thao quay phim xong trở về, Diệp Thành đã bế Tổ nhi cùng bé hòa ca.
Lưu Thao nhìn thấy Diệp Thành, mắt sáng lên, cười đi tới nói: "Tổ nhi đang hát bài gì vậy con?"
Tổ nhi nép vào lòng Diệp Thành, khoe khoang nói: "Ca ca đang dạy con hát [Tuổi Thơ], bài này hay lắm ạ."
Lưu Thao hỏi: "Vậy con đã học thuộc chưa?"
"Thuộc rồi ạ," Tổ nhi vội vã muốn biểu diễn một chút, nói, "Mẹ mau ngồi xuống đi, con hát cho mẹ nghe nhé. Bên hồ nước, trên cây đa, ve sầu kêu râm ran mùa hè. Bên sân thể dục, trên xích đu, chỉ có bươm bướm đậu ở trên..."
Tiểu Diễm bưng thức ăn lên bàn, đợi Tổ nhi hát xong thì nói: "Bài hát này hay thật đấy, sao tôi chưa từng nghe bao giờ?"
"Vì là ca ca viết mà." Tổ nhi vòng tay nhỏ ôm cổ Diệp Thành, thân thiết áp mặt vào hắn nói: "Ca ca vừa biết chơi đàn dương cầm, vừa biết thổi Harmonica, lại còn biết viết bài hát, giỏi hơn cả cô giáo của chúng con."
"Quả thật rất giỏi." Tiểu Diễm nói. Cô là họ hàng xa của quê Lưu Thao, từ nhỏ lớn lên ở nhà trưởng thôn, ngay cả một khóa học nhạc chính quy cũng chưa từng tham gia, đặc biệt ngưỡng mộ Tổ nhi có một người anh trai tuyệt vời như Diệp Thành cưng chiều.
Diệp Thành vỗ vỗ lưng cô bé nói: "Tổ nhi, hát xong rồi thì nên ăn cơm thôi con."
Tổ nhi treo trên người hắn không chịu xuống, nũng nịu nói: "Ca ca bế con ăn cơm."
"Đứa nhỏ này thật nghịch ngợm." Lưu Thao cười mắng một tiếng, trong lòng lại đặc biệt vui vẻ. Nhìn thấy con gái cứ quấn quýt lấy Diệp Thành, cái dáng vẻ thân thiết như cha con ấy, khiến nàng không khỏi nảy sinh ảo giác ấm áp về một gia đình ba người hạnh phúc.
Sau khi ăn cơm xong, Tổ nhi vẫn còn bám lấy Diệp Thành không chịu rời. Lưu Thao phải dỗ dành hết lời mới thuyết phục được con gái đi tắm rửa.
Diệp Thành trở lại thư phòng tiếp tục viết bài tập phân tích không gian điện ảnh của mình. Vừa viết xong bài, Tổ nhi đã cứng rắn kéo hắn vào phòng ngủ để kể chuyện.
Lưu Thao và Tổ nhi hai mẹ con đều đã tắm rửa thơm tho, sóng vai nằm trên đầu giường, chăn đã vén lên chừa chỗ cho Diệp Thành. Diệp Thành không lập tức lên giường, mà lấy ra hai chiếc hộp nói: "Thao tỷ, lần trước em đi Hy Lạp, có mang chút quà về cho hai mẹ con."
"Quà ạ, con muốn xem!" Tổ nhi vốn đã nằm yên, nghe thấy có quà liền phấn khích nhảy dựng lên.
Quà của Tổ nhi là một chiếc hộp nhạc ngựa gỗ xoay tròn tinh xảo, vừa mở ra đã vang lên tiếng nhạc trong trẻo dễ nghe, ngay cả những tiểu nhân trên ngựa gỗ cũng được chạm khắc sống động như thật.
"Đẹp quá ạ!" Tổ nhi đặt hộp nhạc lên gối, ghé vào đó mắt không chớp nhìn ngựa gỗ chuyển động.
Lưu Thao đi tới rúc vào bên cạnh Diệp Thành, nhẹ giọng nói: "Em đã tốn công rồi."
Diệp Thành ôm eo nhỏ của Lưu Thao, một tay mở hộp quà, để lộ ra chiếc vòng cổ đá ruby khảm kim cương bên trong, dịu dàng nói: "Thao tỷ, cái này là tặng chị."
"Em giúp chị đeo lên nhé." Lưu Thao xoay người quay lưng lại Diệp Thành, trên mặt nàng vậy mà lộ ra vẻ thẹn thùng, hệt như quay về thời thiếu nữ.
Diệp Thành cẩn thận cài khóa vòng cổ, sau đó quay người nàng lại chăm chú nhìn hồi lâu, khen: "Thao tỷ, chị thật đẹp."
Lưu Thao đi đến trước bàn trang điểm, cẩn thận ngắm nhìn hình ảnh phản chiếu trong gương. Làn da trắng ngần trên ngực nàng, dưới ánh sáng của đá ruby, dường như cũng tỏa ra m���t tầng ửng hồng, khiến toàn thân nàng càng thêm diễm lệ quyến rũ.
"Rất đắt phải không?" Lưu Thao mỉm cười đi đến trước mặt Diệp Thành, ôm lấy cổ hắn nói.
Diệp Thành khẽ chạm trán nàng, dịu dàng nói: "Đúng là rất đắt, nhưng không bằng một phần trăm triệu của chị."
Nụ cười trên mặt Lưu Thao nở rộ như đóa hoa, nói: "Em đúng là chỉ biết dỗ người ta vui lòng."
Đúng vào khoảnh khắc lãng mạn này, Tổ nhi đang nằm trên giường bỗng nhiên nhìn hai người họ nói: "Mẹ ơi, mẹ định chơi hôn hít với ca ca sao?"
"Không được nói bậy." Lưu Thao lập tức đẩy Diệp Thành ra, nằm vào trong chăn ôm lấy con gái nói: "Nào, chúng ta kể chuyện cổ tích nhé."
Diệp Thành cười khà khà trèo lên giường, lật sách đồng thoại ra đọc: "Alice ngồi bên cạnh chị gái bên bờ sông rất lâu, bởi vì không có gì để làm, nàng bắt đầu cảm thấy chán ghét, nàng hết lần này đến lần khác nhìn quyển sách mà chị gái đang đọc..."
Tổ nhi nằm giữa mẹ và ca ca, ôm chiếc hộp nhạc nhắm mắt lại, trong câu chuyện [Alice Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên] dần chìm vào giấc mộng đẹp. Lưu Thao khẽ gọi hai tiếng, xác định con gái đã ngủ, nàng mới cười rồi ném ánh mắt quyến rũ về phía Diệp Thành. Hai người, giống như làm chuyện lén lút vậy, cẩn thận từng li từng tí lẻn sang phòng khách.
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về trang truyen.free.