Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 180 : Người thông minh

Khách sạn nghỉ dưỡng ven biển Thắng Đạt, Tam Á.

Vào ngày 20, không chỉ toàn bộ khách sạn không tiếp đón khách lẻ, ngay cả bãi biển thuộc khu vực khách sạn cũng bị phong tỏa. Dàn xếp quy mô lớn như vậy, đơn thuần là vì Vương công tử muốn tổ chức sinh nhật tuổi 28 của mình tại đây.

Trước đó, truyền thông cũng đã nhận được tin tức, nhưng hiển nhiên các phóng viên không mấy hứng thú với tiệc sinh nhật của Vương công tử. Khi Diệp Thành cùng Cao Viên Viên đến khách sạn, khắp nơi xung quanh chẳng hề có bóng dáng một phóng viên nào.

Diệp Thành đưa thiệp mời điện tử cho nhân viên, họ mới được phép vào trong, tuy nhiên, chiếc taxi lại bị chặn ở bên ngoài.

Tại bãi biển phía ngoài khách sạn, đã có không ít khách mời đến. Tất cả đều là những người trẻ tuổi, ước chừng không ai vượt quá 35 tuổi. Hơn nữa, người mẫu trẻ đặc biệt đông đúc. Diệp Thành đưa mắt nhìn qua đã thấy ít nhất hai ba chục người, cũng chẳng hay Vương Tiểu Thông mời nhiều người mẫu trẻ như vậy đến để làm gì.

Trên bãi biển còn dựng lên một sân khấu, phần lớn là để biểu diễn vào buổi tối. Cách sân khấu không xa có quầy đăng ký khách, bên cạnh chất đầy điện thoại di động và máy tính bảng iPad.

Diệp Thành nắm tay Cao Viên Viên đi tới, rút ra món quà mình mang đến – đó là bản sưu tập giới hạn của album mới [Tình Định Biển Aegean] chưa được phát hành, cùng với USB đĩa nhạc điện tử. Dù sao, một vị công tử nhà giàu như Vương hiệu trưởng không hề quan tâm đến tiền bạc, cho nên khi tặng quà hoàn toàn không cần suy xét giá trị nhiều ít, ngươi có tặng cho hắn một chiếc phi cơ hay một túi bim bim cũng chẳng có gì khác biệt.

“Diệp tiên sinh, Cao tiểu thư xin mời ký tên ạ.” Nhân viên cung kính đưa sổ ký tên qua.

Hai người nhanh chóng ký tên lên sổ, lưu lại đại danh. Một mỹ nữ dáng người cao ráo trong bộ sườn xám đứng cạnh đó, lập tức ôm theo máy tính bảng và điện thoại di động đi tới, nói: “Đây là quà kỷ niệm tiệc sinh nhật mà Thông thiếu tặng hai vị, xin vui lòng nhận cho.”

Nói đoạn, mỗi người nhận được một chiếc máy tính bảng và một chiếc di động. Coi như đó là tiền vé máy bay khứ hồi họ đã được hoàn lại.

Nhân viên lại hỏi: “Diệp tiên sinh, Cao tiểu thư, hai vị cần một phòng hay hai phòng ạ?”

Diệp Thành liếc nhìn Cao Viên Viên, cười nói: “Một phòng.”

Nhân viên lập tức đưa một chiếc thẻ phòng đến, nói: “Trong vòng ba ngày, mọi chi phí trong khách sạn khi sử dụng thẻ này đều được miễn toàn bộ.”

“Cảm ơn.” Diệp Thành cất thẻ vào, cùng Cao Viên Viên đi về phía khách sạn.

Trên bãi biển đang dựng lửa trại và sắp đặt bàn ăn. Riêng bếp nướng đã xếp thành một hàng dài. Cao Viên Viên nhìn những khách mời khác trên bãi biển, không khỏi nói: “Vương Tiểu Thông này thật sự là kỳ lạ.”

Diệp Thành hỏi: “Có gì kỳ lạ chứ?”

Cao Viên Viên chỉ vào một người ở đằng xa nói: “Người đàn ông đang chơi bóng chuyền bãi biển đằng kia, ta quen hắn. Hắn là một nhân vật nổi tiếng trên mạng tên Ngưu Nhất Thủ, rất đáng ghét, Vương Tiểu Thông lại mời hắn đến đây.”

“Ngưu Nhất Thủ nổi tiếng lắm sao?” Diệp Thành nghi hoặc hỏi, bởi vì hắn hoàn toàn chưa từng nghe qua danh tiếng của người này.

Cao Viên Viên giải thích: “Ngưu Nhất Thủ chuyên mắng các nữ minh tinh, ta đã bị hắn mắng vài lần rồi. Dù sao thì cũng rất vô lý.”

“Hắn mắng nàng cái gì?” Diệp Thành hỏi.

Cao Viên Viên tức giận nói: “Mắng ta xấu xí, nói ta mũi tẹt, chân ngắn, kỹ năng diễn xuất khoa trương, còn nói chuyện thì giả tạo.”

Diệp Thành bật cười, nhìn người đàn ông xấu xí đang chơi bóng chuyền bãi biển đằng xa nói: “Với cái dáng vẻ và đức hạnh như hắn, mà cũng dám mắng nàng xấu sao? Thật chẳng biết tự nhìn lại bản thân mình.”

Cao Viên Viên bất lực nói: “Thế nên ta mới nói Vương Tiểu Thông này rất kỳ lạ, hắn giao du với những người bạn thế nào cơ chứ?”

“Nàng bận tâm hắn kết giao với ai làm gì, chỉ cần những người này đừng đến trêu chọc chúng ta là được rồi.” Diệp Thành cũng cảm thấy Vương hiệu trưởng này quả thật không đáng tin cậy. Mấy nhóm người mẫu trẻ kia chẳng biết từ đâu đến, cả đám đều có khuôn mặt V-line nhìn chẳng khác nhau là mấy, khiến Diệp Thành đưa mắt nhìn lại liền lập tức mắc chứng "mù mặt".

Hai người đến hơi sớm. Sau khi đến phòng khách sạn thì không ra ngoài nữa, dù sao thì bên ngoài cũng chẳng có người quen nào của họ.

Ước chừng ở trong phòng hai giờ, sắc trời bắt đầu tối dần. Tiệc sinh nhật sắp bắt đầu, Diệp Thành mới nói: “Chúng ta cũng xuống dưới thôi.”

Trên bãi biển đại khái đã tụ t��p khoảng bảy tám chục người. Diệp Thành nắm tay Cao Viên Viên đi dạo một vòng, mà lạ thay, chỉ tìm được ba người quen. Có Ski và Thông Minh Cẩu – những người đã từng cùng anh "khai hắc" chơi game hôm nọ, ngoài ra còn có tiểu thịt tươi của giới giải trí là Lâm Cảnh Tân.

“Diệp Thành, Viên Viên! Hai người cũng đến rồi ư?” Lâm Cảnh Tân chủ động tiến đến chào hỏi.

Thật ra Diệp Thành và người này cũng không thân thiết, chỉ là trong một sự kiện hoạt động thương mại đã từng gặp mặt. Lúc đó chỉ tùy tiện hàn huyên vài câu, ngay cả số điện thoại của nhau cũng chưa kịp lưu.

“Lâm ca, chào huynh.” Diệp Thành cười bắt tay đối phương. Lâm Cảnh Tân tuy được gọi là tiểu thịt tươi, nhưng thực ra tuổi tác lại lớn hơn cả Diệp Thành và Cao Viên Viên.

Cao Viên Viên từng cùng Lâm Cảnh Tân hợp diễn một bộ phim điện ảnh, nhưng cả hai đều đóng vai phụ, hơn nữa chẳng có cảnh diễn đối thủ nào, quan hệ của họ cũng chẳng khác người qua đường là mấy. Tuy nhiên, vào giờ phút này, trong số đông đảo khách mời, có rất nhiều người trong giới eSports, giới ngoại tuyến và cả những người nổi tiếng trên mạng, trong khi giới giải trí chính thống lại chỉ có ba người họ, cho nên vô hình trung đã tạo thành một nhóm nhỏ, quan hệ giữa họ cũng không ít phần thân thiết hơn.

Sau một lúc hàn huyên, Diệp Thành mới biết Lâm Cảnh Tân là bạn thân của Vương Tiểu Thông, hai người từng tương tác các kiểu trên mạng, khoe "ân ái" với nhau.

“A!”

Đột nhiên, một hướng khác trên bãi biển trở nên hỗn loạn, những người xung quanh đồng loạt chen chúc về phía đó, dường như có nhân vật quan trọng nào đó đã đến.

Diệp Thành hiếu kỳ xoay người nhìn qua, chỉ thấy rất nhiều người đều giơ điện thoại di động lên chụp ảnh, trong đám đông thỉnh thoảng còn truyền đến một hai tiếng hét the thé.

Lâm Cảnh Tân vươn cổ nhìn, nói: “Hình như là T-ara đến.”

Cao Viên Viên hỏi: “Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc T-ara đó ư?”

“Đúng vậy,” tin tức của Lâm Cảnh Tân linh hoạt hơn Diệp Thành và Cao Viên Viên nhiều, hắn nói: “T-ara là khách quý biểu diễn đặc biệt hôm nay.”

T-ara ở thị trường nội địa Hàn Quốc bị chỉ trích nặng nề đến mức không còn lành lặn, tuy nhiên mấy tháng gần đây lại có độ nổi tiếng tăng vọt tại Trung Quốc. Diệp Thành trước đây khi làm DJ ở quán bar, thường xuyên chú ý đến các ca khúc vũ đạo Hàn Quốc, cho nên vẫn khá quen thuộc với nhóm nhạc T-ara này.

Mời một nhóm nhạc nữ siêu cấp của Hàn Quốc đến biểu diễn trong tiệc sinh nhật, cách làm này quả thật đủ hào phóng. Diệp Thành hoàn toàn không hiểu kiểu tư duy của vị công tử này.

Đợi sáu thành viên của T-ara đến gần, Diệp Thành quả thật cảm thấy có chút thất vọng. So với vẻ đẹp rạng rỡ, lộng lẫy của họ trên sân khấu, nhìn tận mắt người thật lại chẳng mấy đặc sắc, lớp phấn nền dày cộp kia khiến Diệp Thành không khỏi lắc đầu ngao ngán.

Rất nhanh, Vương Tiểu Thông cùng bạn gái Trương Hinh Nguyệt xuất hiện, sự chú ý của các khách mời tại hiện trường lập tức chuyển sang hai người họ.

Mấy thành viên T-ara cũng nhanh chóng bước tới. Đồng thanh dùng tiếng Anh nói: “Happy birthday!”

“Thank you.” Vương Tiểu Thông lần lượt bắt tay từng người trong số họ, dáng vẻ y hệt một vị lãnh đạo tiếp kiến khách ngoại giao.

Những "trạch nam" trong giới eSports có chút rụt rè, tụ lại một chỗ trò chuyện về các chủ đề trò chơi. Đông đảo người mẫu trẻ và những người nổi tiếng trên mạng lại vô cùng tích cực. Như ong vỡ tổ, họ ào đến bên cạnh Vương Tiểu Thông, gửi lời chúc mừng sinh nhật rồi đủ kiểu xin chụp ảnh chung.

“Phụt!” Diệp Thành đột nhiên không nhịn được mà bật cười lớn.

Cao Viên Viên kỳ lạ hỏi: “Chàng cười gì thế?”

Diệp Thành chỉ vào Vương Tiểu Thông đang chụp ảnh chung với hai người mẫu trẻ, nói: “Nàng xem hai người mẫu trẻ kia, có phải trông giống chị em sinh đôi không?”

Lâm Cảnh Tân nhìn thoáng qua bên đó, chỉ thấy hai người mẫu trẻ bên cạnh Vương Tiểu Thông, với khuôn mặt V-line, mắt to, tóc dài, trừ chiều cao có chút khác biệt ra, quả thật chẳng có gì phân biệt.

“Diệp tử, miệng chàng thật là độc đấy.” Lâm Cảnh Tân bật cười nói.

“Đây là cảm nhận thật lòng của ta thôi.” Diệp Thành không hề thấy một chút mỹ cảm nào ở những người mẫu trẻ này. Xúc động duy nhất của hắn, chính là muốn tẩy sạch lớp trang điểm trên mặt họ, để xem rốt cuộc họ trông như thế nào.

Vương Tiểu Thông một đường đi qua, ít nhất đã chụp chung hơn trăm tấm ảnh. Mấy nhóm người mẫu trẻ và người nổi tiếng trên mạng này sau khi chụp xong lập tức đăng lên Weibo, hả hê khoe khoang đủ kiểu, tựa hồ như việc tham dự một lần tiệc sinh nhật của Vương Tiểu Thông đã khiến thân phận họ tăng gấp trăm lần.

Mà cảm giác của Diệp Thành là – vô cùng nhàm chán. Hắn còn nghĩ có thể kết giao được vài người bạn tại bữa tiệc, ai ngờ những người Vương Tiểu Thông mời đến đều là thứ "hàng hóa" này.

“Cảnh Tân, Diệp Thành, hai người ở đây à, mau đến đây cắt bánh ngọt đi!” Vương Tiểu Thông vẫy tay về phía Diệp Thành và Lâm Cảnh Tân.

Đối với những người mẫu trẻ và người nổi tiếng trên mạng này mà nói, Diệp Thành được xem là một người có trọng lượng. Nếu không phải có Cao Viên Viên ở bên cạnh, chắc chắn sẽ có không ít người mẫu trẻ chủ động đến tiếp cận. Chẳng nói đâu xa, một khi dính phải tin đồn với Diệp Thành, danh tiếng của họ liền có thể tăng vọt. Sau này bất kể là bán nghệ hay bán mình đều có thể ra giá cao.

Cũng có vài người không để ý đến Cao Viên Viên. Diệp Thành vừa đi qua, liền có hai người mẫu trẻ tiến đến, thoải mái chen vào giữa họ xin chụp ảnh chung. Sau khi chụp xong, mặt Cao Viên Viên liền sa sầm xuống. Bởi vì vừa rồi ngực của hai người mẫu trẻ đều dán sát vào người Diệp Thành, còn Cao Viên Viên thì như người ngoài cuộc bị chen ra một bên.

“Giận ư?” Diệp Thành hỏi khẽ, giọng cười.

“Không có.” Cao Viên Viên miễn cưỡng cười, nói: “Chỉ là cảm thấy nơi đây thật sự rất nhàm chán.”

Diệp Thành nói: “Phải, quả thật rất nhàm chán.”

Trong lúc hai người đang nói chuyện, Vương Tiểu Thông đã ước nguyện xong và bắt đầu thổi nến. Chiếc bánh ngọt siêu lớn kia bị cắt ra gần trăm phần, mỗi người đều cầm một miếng nhỏ, sau đó đứng chung một chỗ để chụp ảnh kỷ niệm. Diệp Thành và Cao Viên Viên cũng đứng ở rìa ngoài cùng và được chụp vào.

Nhóm nhạc nữ Hàn Quốc T-ara lại khá vất vả. Khi các khách mời đang ăn uống vui chơi, họ vẫn phải ở trên sân khấu ca hát và nhảy múa.

Có người nói Vương Tiểu Thông là fan cuồng Hàn Quốc mù quáng, không có chút giới hạn nào mà quỳ lạy nhóm nhạc nữ Hàn Quốc đã hết thời, nhưng lời này chỉ đúng một nửa. Nhìn tình hình giờ phút này là biết, Diệp Thành tuy cũng là ca sĩ, nhưng thân phận của hắn đêm nay là khách mời, cũng không cần phải lên sân khấu biểu diễn. Còn sự có mặt của T-ara, thì chẳng khác gì việc mời một gánh hát đến mua vui trong các buổi mừng thọ thời xưa, chỉ là để chủ nhà tìm chút trò tiêu khiển mà thôi.

Ra lệnh thì đến, ra hiệu thì đi, điều này sao có thể gọi là "quỳ lạy" được?

Tuy nhiên, dụng ý sâu xa hơn của Vương Tiểu Thông, phải đến trưa ngày hôm sau, khi ăn cơm, Diệp Thành mới thực sự hiểu ra.

Sáng sớm hôm sau, Vương Tiểu Thông liền đến phòng Diệp Thành, đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý đồ của mình: “Diệp Thành, ta muốn mời huynh sáng tác vài ca khúc.”

“Có yêu cầu gì không?” Diệp Thành hỏi.

“Các ca khúc vũ đạo,” Vương Tiểu Thông nói, “Ta đã nghe ca khúc [Ta Yêu Đài Muội] mà huynh sáng tác, cảm thấy rất hay, ta cũng tin tưởng vào thực lực sáng tác của huynh.”

Diệp Thành tò mò hỏi: “Ta có thể biết những ca khúc vũ đạo này sẽ dành cho ca sĩ nào không?”

“T-ara,” Vương Tiểu Thông hùng hồn giải thích: “Ta muốn mua lại T-ara, biến họ thành nhóm nhạc nữ số một châu Á!”

Diệp Thành toát mồ hôi hột. Các thành viên T-ara phổ biến đều là thế hệ 8x, lớn tuổi hơn hắn, mấy "bác gái" này tiềm năng phát triển có hạn mà, thật sự không hiểu vị Vương công tử này đang nghĩ gì trong đầu. Hắn khó xử nói: “Nhưng ta không biết tiếng Hàn.”

Vương Tiểu Thông nói: “Huynh chỉ cần soạn nhạc là được, còn lời ca ta sẽ tìm người khác viết. Đương nhiên, nếu huynh có thể đưa ra bản lời ca tiếng Trung hoặc tiếng Anh thì càng tốt, đến lúc đó sẽ có thể có mấy phiên bản khác nhau.”

Diệp Thành kỳ lạ hỏi: “Sao không trực tiếp tìm người Hàn Quốc phổ nhạc?”

Vương Tiểu Thông bất mãn nói: “Ta đã đi tìm rồi, nhưng mấy ca khúc họ đưa ta đều không hài lòng. Ta muốn loại ca khúc vũ đạo mà có thể khiến người nghe không thể đứng yên, phải kết hợp được sự sống động và gợi cảm.”

“Vậy được thôi, ta sẽ thử xem.” Diệp Thành đột nhiên cảm thấy mình đã coi thường vị Vương đại thiếu này.

Lúc trước Vương Tiểu Thông mời hắn tham gia tiệc sinh nhật, ước chừng đã có ý định tìm hắn nhờ sáng tác ca khúc rồi. Hơn nữa, việc mời T-ara đến biểu diễn trong bữa tiệc, cũng không chỉ là để thể hiện cá nhân, mà là đang dọn đường cho T-ara tiến thêm một bước vào thị trường Trung Quốc.

Bữa tiệc sinh nhật tối qua đã mời nhiều người nổi tiếng trên mạng, người mẫu trẻ và tuyển thủ eSports như vậy, họ đều có lượng fan lớn trên mạng xã hội. Mỗi người chỉ cần đăng một tấm ảnh chụp chung là có thể khiến bữa tiệc này dấy lên bàn tán xôn xao. Còn T-ara, với tư cách khách quý biểu diễn, cũng đương nhiên sẽ lọt vào tầm mắt của đông đảo cư dân mạng, khiến cả những người vốn chẳng quan tâm nhóm nhạc nữ Hàn Quốc cũng phải chú ý đến họ.

Bất kể là Diệp Thành hay những khách mời khác, tất cả đều trở thành công cụ để Vương Tiểu Thông quảng bá T-ara, hơn nữa còn rất được thể diện, lại còn khiến người ta không thể tìm thấy dù chỉ nửa điểm dấu vết của việc quảng cáo.

Bộ truyện này được dịch riêng và chỉ có tại Truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại đó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free