[Tuổi Thơ] không được chính thức công bố, trên mạng lưu truyền chỉ là bản hợp xướng của học sinh tiểu học năm nhất. Hơn nữa, do hiện trường quá ồn ào, khiến đoạn phim ghi lại có nhiều tạp âm.

Dù là đoạn phim thô sơ như vậy, nhưng tiếng ca ấy vẫn chinh phục vô số cư dân mạng, được mệnh danh là “Ca khúc tuổi thơ đẹp nhất”.

Ở một thời không khác, La Đại Hựu đã dành trọn ba năm để mài giũa [Tuổi Thơ], mục đích là để ca từ và giai điệu kết hợp chặt chẽ, đồng thời không làm mất đi cảm xúc gần gũi như lời nói thường.

Các ca khúc của La Đại Hựu thường là như vậy, thoạt nhìn một chuỗi ca từ dài như thế, tưởng chừng rất khó đọc, nhưng khi cất tiếng hát lên lại nhận ra từ và khúc đã hòa quyện làm một. Ca khúc tiếng Hoa có thể đạt đến cảnh giới này đã vô cùng hiếm hoi, đặc điểm rõ rệt nhất là dễ hát, dễ nhớ, khiến người ta bất giác mà ngân nga giai điệu.

[Tuổi Thơ] chính là một ca khúc kinh điển trong số những kinh điển, là tác phẩm tiêu biểu của La Đại Hựu ở giai đoạn giữa và đầu sự nghiệp, đánh dấu sự hình thành phong cách âm nhạc của ông.

Kinh điển trong kinh điển, nhưng trong bối cảnh thị trường đĩa nhạc suy thoái, giá trị thương mại của ca khúc [Tuổi Thơ] không lớn lắm, thuộc phong cách dân ca học đường, vừa đại chúng lại vừa tiểu chúng.

Nói nó đại chúng là vì độ nhận diện xã hội của dân ca học đường rất cao, mọi người đã rất tán thành hình thức âm nhạc này; nói nó tiểu chúng là bởi vì tính hạn chế của dân ca học đường, đối tượng khán giả lớn nhất của nó là học sinh, không thể khiến bạn bè công nhân nông nghiệp hay các bà cô nhảy quảng trường đều yêu thích.

Đặc biệt hiện tại các hình thức âm nhạc phong phú, nhiều người trẻ tuổi theo đuổi thời thượng, thích nghe nhạc vũ đạo Nhật Hàn, âm nhạc Âu Mỹ, họ cảm thấy dân ca học đường là một sự tồn tại lỗi thời.

May mà ca từ của [Tuổi Thơ] rất mạnh mẽ. Giống như một bài thơ nhỏ viết về tuổi thơ, nó đã siêu thoát khỏi phạm trù dân ca học đường. Ngay cả những người già năm sáu mươi tuổi, sau khi nghe được ý cảnh mà ca từ hát lên, đều sẽ nhớ lại quãng thời gian tuổi thơ vô ưu vô lo.

Đoạn phim ca khúc đầu tiên được đăng tải trên một diễn đàn nhỏ ở địa phương, lúc đó mọi người còn không biết bài hát này là ai sáng tác, người quan tâm cũng phần lớn là thầy cô giáo và phụ huynh của trường học có buổi biểu diễn, cùng với một số cư dân địa ph��ơng ở Ma Đô.

“Thật tài tình, bài hát này rốt cuộc là ai viết?”

“Nghe đi nghe lại hơn mười lần, nghe mà muốn khóc.”

“Thật nhiều ký ức tuổi thơ lập tức ùa về, tôi muốn về nhà thăm.”

“Bạn bè thời thơ ấu. Tôi nhớ các bạn.”

“……”

Không có bất kỳ sự quảng bá cố ý nào, ca khúc [Tuổi Thơ] dựa vào Weibo và Wechat nhanh chóng lan truyền. Cũng nhanh chóng gây ra tranh luận sôi nổi trên các diễn đàn lớn.

Mãi đến lúc này, mới có người tiết lộ ra, [Tuổi Thơ] hóa ra là ca khúc do Diệp Thành viết.

Nhà phê bình âm nhạc nổi tiếng Vương Hiểu Lỗi lần này phấn khích lạ thường, ông đã đăng một bài viết dài trên blog phê bình âm nhạc, viết rằng:

“[Tuổi Thơ] mang đến cho tôi sự kinh ngạc, vượt xa [Bạch Hoa Lâm], [William Cổ Bảo], [Thủy Thủ] và [Chết Cũng Muốn Yêu] – mấy ca khúc mới của Diệp Thành. Phong cách âm nhạc của Diệp Thành đa dạng, mang đến cho người ta ấn tượng nhất quán là tìm kiếm sự đổi mới, đột phá, nhưng lần này anh ấy lại quay về dân ca học đường. Năm trước ca khúc [Khi Người Già Đi] của Diệp Thành cũng mang phong cách dân ca, nhưng ca khúc [Tuổi Thơ] này càng thêm thuần túy, giống như những tác phẩm dân ca của Đài Loan thập niên 80, đại lục thập niên 90.

Vì sao tôi lại nói là kinh ngạc?

Những năm gần đây trong giới âm nhạc Hoa ngữ, dân ca học đường thuần túy gần như tuyệt tích, thay vào đó là dân ca đô thị mang phong cách tươi trẻ, nhẹ nhàng. Diệp Thành lần này lại làm theo cách ngược lại, trực tiếp quay về hình thái nguyên thủy nhất của phong cách dân ca. Anh ấy không cố tình xây dựng, sắp đặt ca từ. Không có kiểu cách thơ ca ngâm vịnh, mà thẳng thắn chạm đến những cảm xúc và ký ức chân thành nhất trong lòng người.

Chiều nay, tôi cho con gái 10 tuổi của mình nghe bài hát này. Con bé nghe rất nhập tâm. Khi hát đến đoạn thứ ba ‘Một ngày lại một ngày, một năm lại một năm, tuổi thơ mơ mơ màng màng’, con gái tôi buột miệng nói: ‘Hình như đang nói về con đó ba!’ Tôi không khỏi bật cười, quả thật, cô con gái bé bỏng của tôi đặc biệt ham chơi. Không quá thích học tập, làm bài luôn có lỗi sai. Các thầy cô đều gọi con bé là ‘tiểu mơ hồ’.

Không chỉ con gái, ngay cả tôi, một người đàn ông ngoài 40 tuổi, nghe bài hát này cũng cảm thấy cảm khái khôn nguôi, thậm chí có chút xót xa. Những năm tháng đã mất đi ấy, cái tuổi thơ tỉnh tỉnh mê mê ấy, cứ như một cuốn phim quay ngược lại xuất hiện trong đầu. Đây là khúc ca đầy mơ mộng của một người đàn ông trưởng thành về tuổi thơ, đáng yêu mà cũng đầy xót xa, khiến bạn sau khi mỉm cười lại ngẩn ngơ thở than.

Toàn bộ ca từ của bài hát giống như một bài thơ, mỗi ba dòng đầu của mỗi khổ thơ đều là miêu tả ý niệm về tuổi thơ, dòng thứ tư lại là tổng kết cho những đoạn đời đó. Bởi vì những ý niệm này mang tính điển hình và hình tượng của cuộc sống tuổi thơ, cho nên càng có thể đánh động lòng người, khiến tâm hồn người đồng cảm, đọc đi trăm lần cũng không thấy chán.

Dưới đây tôi sẽ phân tích từng câu ca từ của [Tuổi Thơ], khổ thơ đầu tiên phác họa bức tranh lớp học sân trường……”

Công ty hoạt hình Huyễn Trí Kinh Thành nhanh chóng liên hệ với Dương Uy Thạc, hy vọng có thể mua bản quyền sử dụng ca khúc [Tuổi Thơ], dùng làm nhạc chủ đề cho một bộ phim hoạt hình mới. Phí bản quyền không nhiều, chỉ khoảng 3 vạn tệ, Diệp Thành vui vẻ đồng ý, chỉ yêu cầu việc thu âm ca khúc sẽ do phòng làm việc của Diệp Thành phụ trách.

Người hâm mộ của Diệp Thành trong khi khen ngợi bài hát này, dường như càng chú ý hơn đến cô bé nhỏ cùng với Diệp Thành, trong tieba thậm chí xuất hiện không ít ảnh chụp màn hình về Tổ Nhi.

“Cô bé đáng yêu xiết bao, muốn ôm vào lòng mà hôn một cái.”

“Ngươi cái tên biến thái kia, mau buông cô bé ra!”

“Cô bé chắc không phải con riêng của Diệp tử đó chứ?”

“Con riêng cái quái gì. Anh ấy mới 22 tuổi, cô bé này đã học lớp một rồi.”

“Tôi cũng muốn có một cô con gái đáng yêu như vậy.”

“Người ở lầu trên, anh phải có vợ trước đã.”

“Lại một lầu nữa, anh phải có bạn gái trước đã.”

“Bài viết này đến đây là kết thúc, những ai độc thân xin mời lên sân thượng mà đứng.”

“……”

Cao Viên Viên cuộn mình trên ghế sofa lướt máy tính bảng, nhìn chằm chằm ảnh chụp màn hình của Tổ Nhi rất lâu, rồi hỏi: “Diệp tử, cô bé này thật đáng yêu, là con gái của ai vậy?”

“Ừm,” Chuyện đến rồi cũng không thể trốn tránh, thà rằng bây giờ nói ra còn hơn sau này bị người khác vạch trần. Diệp Thành thần sắc vẫn như thường nói: “Con bé là con gái của Thao tỷ, tên là Tống Hân, tên gọi thân mật là Tổ Nhi.”

“Thao tỷ?” Cao Viên Viên nhất thời chưa kịp phản ứng.

Diệp Thành nói: “Chính là Lưu Thao.”

“À,” Cao Viên Viên ngược lại không suy nghĩ nhiều, dù sao Lưu Thao cũng đã gần 30 tuổi, lớn tuổi hơn Diệp Thành, theo bản năng hỏi: “Anh quen cô ấy lắm à?”

Diệp Thành giải thích nói: “Quen biết khi quay [Tình Yêu Bảo Điển].”

Cao Viên Viên đột nhiên nảy ra nghi vấn, nói: “Sao anh lại quen con gái của cô ấy?”

Diệp Thành sớm đã chuẩn bị sẵn lý do, nói giảm nói tránh: “Lúc đó Ngụy Tử Tường muốn theo đuổi Thao tỷ, có lần sau buổi liên hoan muốn đưa cô ấy về nhà. Thao tỷ không có cảm giác với Ngụy ca, nên lấy tôi làm bia đỡ, nói bảo tôi đưa cô ấy về…”

Diệp Thành kể lại chi tiết những chuyện xảy ra tối hôm đó một lần, bao gồm cả việc người chồng cũ nghiện ngập của Lưu Thao đến gây sự.

Cao Viên Viên đồng cảm nói: “Cô ấy cũng đủ khổ, chồng không chăm chỉ, còn phải một mình nuôi con kiếm tiền nuôi gia đình.”

“Đúng vậy,” Diệp Thành thở phào nhẹ nhõm trong lòng, cuối cùng cũng thoát được cửa ải này, anh nói: “Tổ Nhi rất có duyên với tôi, đặc biệt quấn quýt bên tôi, hơn nữa nhất định không gọi tôi là chú, cứ luôn gọi là anh trai.”

Cao Viên Viên đột nhiên khao khát nói: “Diệp tử, sau này chúng ta cũng muốn có con gái đi, đáng yêu như Tổ Nhi vậy. Anh phụ trách dạy con bé hát đàn, em phụ trách trang điểm cho con bé như một nàng công chúa nhỏ.”

Diệp Thành cười hì hì nói: “Tốt nhất là một trai một gái. Con trai giống anh tuấn tú như vậy, con gái giống em duyên dáng như vậy.”

“Lại khoe khoang, nào có ai tự khen mình tuấn tú,” Cao Viên Viên tựa vào lòng Diệp Thành, cười duyên dáng đáp: “Anh nói con gái chúng ta tên là gì thì tốt nhỉ?”

Diệp Thành hài hước hỏi: “Gọi Diệp Đoàn Đoàn thế nào?”

Cao Viên Viên giận dỗi vỗ Diệp Thành một cái, n��i: “Nào có con gái nào tên Đoàn Đoàn, nghe vào tai cứ như một con bé mũm mĩm!”

Diệp Thành nói: “Em không phải tên Viên Viên sao? Con gái gọi Đoàn Đoàn, vừa đúng Đoàn Đoàn Viên Viên (viên mãn).”

“Nếu là một trai một gái, chi bằng gọi Lương Thần Mỹ Cảnh (ngày tốt cảnh đẹp),” Cao Viên Viên nói: “Con trai gọi Diệp Lương Thần, con gái gọi Diệp Mỹ Cảnh.”

Diệp Thành trêu chọc nói: “Tên này không tệ, cứ gọi Lương Thần Mỹ Cảnh.”

Hai người liếc mắt đưa tình, rồi nói đùa một hồi, Diệp Thành cuối cùng cũng thoát được cơn nguy hiểm này, trong lòng thầm kêu may mắn. Anh nhanh chóng đổi sang chuyện khác: “Cuối tuần là sinh nhật Vương Tiểu Thông, em đi cùng anh tham gia tiệc sinh nhật của cậu ấy nhé.”

“Vương Tiểu Thông?” Cao Viên Viên sững sờ nói: “Chính là cái gọi là quốc dân lão công đó sao?”

“Đúng vậy,” Diệp Thành nói: “Anh vẫn không biết nên tặng quà gì cho tốt.”

Cao Viên Viên kỳ lạ hỏi: “Sao cậu ấy lại mời chúng ta?”

Diệp Thành cười nói: “Bởi vì anh đẹp trai, người gặp người thích mà. Nếu anh không đi, tiệc sinh nhật của cậu ấy cũng sẽ mất đi vẻ rực rỡ.”

“Lại nói hươu nói vượn!” Cao Viên Viên hai tay đè lên mặt Diệp Thành, chà xát tới lui một hồi, trêu ghẹo không ngừng.

Ps: Xin lỗi, hôm nay viết hơi thiếu sót.

Ngoài ra, ai có hứng thú có thể tìm kiếm “Tống Tổ Nhi”. [Chưa hết, còn tiếp]

Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, xin quý độc giả đón nhận.