Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 21 : Thổ hào đấu phú

“Chủ bá Kiki số hiệu 6358 yêu cầu liên tuyến cùng ngươi, có đồng ý không?”

Diệp Thành nhìn thấy dòng chữ nhỏ hiện ra phía dưới màn hình máy tính, cũng không suy nghĩ nhiều, tiện tay nhấn từ chối. Hiện tại hắn đang tập trung phát sóng chuyên đề của mình, giai đoạn tương tác còn chưa tới, sao có thể đi liên tuyến với chủ bá khác được.

Hành động này của Diệp Thành lại khiến phòng livestream của Kiki trở nên náo nhiệt:

“Cái gì thế, Nhất Diệp Tri Thu lại dám từ chối lời mời liên tuyến của Kiki nhà ta.”

“Định sẵn cô độc cả đời.”

“Ha ha, cười chết mất, Kiki vậy mà cũng có ngày bị người ta từ chối.”

“Nhất Diệp Tri Thu quá kiêu ngạo rồi, lần trước fan của hắn còn chạy sang đây gây chiến, sau này kiên quyết tẩy chay hắn!”

“Đúng, kiên quyết tẩy chay Nhất Diệp Tri Thu, toàn bộ K quân đều không muốn xem hắn livestream.”

“Ba ngàn Việt Giáp cũng thật đáng ghét, cứ nhảy nhót như chó điên vậy.”

“Các ngươi đừng làm ồn, chủ bá này rất tốt, tẩy chay làm gì chứ.”

“……”

Kiki nhìn thấy thông báo từ chối của Diệp Thành, rõ ràng ngây người một chút, lập tức lè lưỡi, cười nói với các fan của mình: “Là ta không phải, quấy rầy người ta livestream rồi.”

Diệp Thành hoàn toàn không để bụng hành vi vừa rồi của mình. Sau khi hát xong ca khúc [Khi ngươi già đi], phòng livestream ngắn ngủi một thoáng yên tĩnh, rồi ngay lập tức chuẩn bị bùng nổ một cơn bão lớn hơn, cảm xúc của người xem đã hoàn toàn bị đẩy lên đỉnh điểm.

Bởi vì bình luận đạn mạc thật sự quá nhiều, che kín màn hình livestream, đa số người xem đành phải chọn xóa sạch đạn mạc. Trên màn hình, đạn mạc tuy rằng đã bị xóa, nhưng khung chat vẫn hiển thị, các fan vẫn trao đổi như bình thường.

Nhưng vào lúc này, fan cấp nguyên lão của Diệp Thành, Tự Thư Văn, chạy vào gào lên một câu: “Ba ngàn Việt Giáp còn chờ gì nữa? Cá viên lên nào! Nhà anh thầu cả ao cá, cái gì cũng thiếu, chỉ không thiếu cá viên!”

“Đại gia uy vũ, lại dùng 5 vạn cá viên spam màn hình.”

“Khủng khiếp thật, hắn lấy đâu ra nhiều cá viên vậy?”

“Anh bạn à, bây giờ cá viên có thể trực tiếp dùng tiền mua được rồi.”

“Mẹ nó, Cá Mập TV cũng suy đồi rồi, lại còn làm vật phẩm phải trả phí.”

“Ôi trời ơi, lại có đại gia khác tới rồi, còn hung hãn hơn cả Tự Thư Văn.”

“Đó là Thiên Niên Hào, nghe đồn nhà hắn mở ngân hàng.”

“……”

Thiên Niên Hào trong truyền thuyết dường như cố ý muốn dìm Tự Thư Văn, ung dung khoe mẽ nói: “Khi ngươi già đi, cá viên mà làm gì, ngàn năm sau hẵng nói chuyện!”

“Nếu ngàn năm về sau lại trò chuyện [Kim Cương Ⅰ] tặng chủ bá 200.000 cá viên!”

“Nếu ngàn năm về sau lại trò chuyện [Kim Cương Ⅰ] tặng chủ bá 200.000 cá viên!”

“Nếu ngàn năm về sau……”

Năm thông báo tặng cá viên liên tiếp, Thiên Niên Hào đã tặng tổng cộng 1.000.000 cá viên, còn khí thế hơn cả Tự Thư Văn với 100.000 cá viên spam màn hình.

“Mẹ nó, lại gặp phải thằng ngốc này!” Trong một căn phòng khách sạn cao cấp nào đó, một thanh niên tóc ngắn đang cầm máy tính bảng, không thèm để ý đến cô gái xinh đẹp đang nằm bên cạnh, hắn bực bội lấy điện thoại ra nạp tiền mua cá viên, sau đó điên cuồng nhấn tặng quà.

“Tự Thư Văn [Kim Cương Ⅳ] tặng chủ bá 500.000 cá viên!”

“Tự Thư Văn [Kim Cương Ⅳ] tặng chủ bá 500.000 cá viên!”

“Tự Thư Văn……”

Ngươi tặng 1.000.000 ư?

Lão tử sẽ tặng 2.500.000, giết chết cái thằng 250 nhà ngươi!

Nhưng chưa đợi thanh niên này kịp vui vẻ, nụ cười trên mặt hắn đã cứng lại, chỉ thấy bên phải màn hình máy tính bảng, trong khung tin tức lại xuất hiện một chuỗi thông báo quà tặng đỏ chói:

“Nếu ngàn năm về sau lại trò chuyện [Kim Cương Ⅰ] tặng chủ bá 1.000.000 cá viên!”

“Nếu ngàn năm về sau lại trò chuyện [Kim Cương Ⅰ] tặng chủ bá 1.000.000 cá viên!”

“Nếu ngàn năm về sau……”

Trực tiếp 5.000.000 cá viên ra tay, cuối cùng Thiên Niên Hào còn thêm một câu trào phúng: “Nhà ta không thầu ao cá, nhưng cá viên cũng sẽ không thiếu đâu.”

“Lão tử không tin không trị được ngươi!” Ngón tay thanh niên lại điên cuồng nhấn, mỹ nữ bên cạnh cũng bị hắn hậm hực đẩy ra, thông báo tặng cá viên đỏ chói trong khung tin tức đã biến thành mỗi lần 2.000.000.

Hiện tại, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra, hai vị đại gia đến từ hành tinh trứng đau đang đấu phú trong phòng livestream của Diệp Thành. Chỉ trong mười phút ngắn ngủi, hai vị này tổng cộng đã spam tám mươi vạn cá viên – thu nhập ròng của Diệp Thành sau thuế là 64.000.

Được rồi, Diệp Thành vô cùng cạn lời, lại còn rất bất đắc dĩ. Hắn vất vả lắm mới dùng một ca khúc [Khi ngươi già đi], đẩy không khí của buổi livestream lên một đỉnh cao mới. Giờ đây đột nhiên xuất hiện hai đại gia đấu phú, những thông báo quà tặng đỏ chói không ngừng nghỉ đã cướp hết sự chú ý của người xem, những bình luận đạn mạc ban đầu thảo luận về tình yêu cũng đã hoàn toàn biến thành thảo luận về đại gia.

“Thiên Niên Hào, nhà ngươi còn thiếu người hầu không?”

“Đại gia, bản nhân am hiểu việc vặt, chuẩn chó săn.”

“Đại gia cầu thu nhận, ta biết làm ấm giường.”

“Đại gia cầu làm cơ hữu!”

“Chồng ơi, sao anh lại chạy đến đây tặng cá viên vậy?”

“Thế giới của đại gia thật khó hiểu, ta vẫn nên quay về đi làm gạch đây.”

“Lên Cá Mập TV, mẹ không cần lo lắng con không biết đại gia nữa rồi.”

“Gì mà chuyên đề Valentine đâu? Sao lại toàn bàn về đại gia thế này.”

“Ai da, tình yêu cuối cùng cũng không thể thắng được tiền tài.”

“Sợ chết tôi rồi, phòng này thật quá khủng khiếp.”

“……”

Kha Lương vốn nhàn nhã thong dong, ngồi ngắm nhìn phong vân, lúc này cũng hơi bị hai đại gia kia làm cho giật mình, không khỏi cảm thán: “Cái quỷ gì thế này, rốt cuộc phải nhàm chán đến mức nào mới chạy lên mạng khoe khoang đấu phú như vậy chứ!”

Bàng Ngọc Hoa ngây ngốc nhìn ch��m chằm máy tính, đột nhiên quay đầu hỏi: “Lương tử à, hát hò trên mạng kiếm tiền dễ vậy sao?”

Kha Lương gật đầu: “Trên mạng quả thật có nhiều kẻ ngốc lắm tiền.”

Từ khi biết Diệp Thành làm chủ bá mạng, Kha Lương đã tìm hiểu kỹ về nghề này, càng biết rằng các nền tảng livestream quy mô lớn trong nước đều đang bắt chước một trang web của Mỹ tên là WistionTV. Mà hai tháng trước, có một tin tức lớn về WistionTV lan truyền – Amazon đã chi 970 triệu đô la Mỹ để mua lại toàn bộ cổ phiếu lưu hành của WistionTV trên thị trường.

Ai có thể tưởng tượng được rằng, cổ phiếu lưu hành của một trang web livestream video lại có giá trị gần 1 tỷ đô la Mỹ.

Có người khinh thường điều này, có người lại cuồng hoan chào đón “Thời đại đại livestream” đã đến.

Nhưng mặc kệ thế nào, trên internet, việc người ngốc lắm tiền là điều hiển nhiên, chỉ cần ngươi có bản lĩnh khiến họ cam tâm tình nguyện móc ví.

Trong khoảnh khắc đó, vô số người xem và chủ bá trên Cá Mập TV đều đang hâm mộ vận may của Diệp Thành, lại gặp phải sự kiện đấu phú của đại gia với xác suất nhỏ như vậy.

Nhưng Diệp Thành tâm trạng lại có chút không tốt, hắn đã lên kế hoạch cho chuyên đề này suốt một tuần. Hiện tại đang là lúc mọi người dần nhập tâm, cảm xúc của người xem đều đã được hắn khuấy động lên, lại đột nhiên xuất hiện hai đại gia phá hỏng không khí của buổi livestream.

Có lẽ hai đại gia có ý tốt, xuất phát từ sự khẳng định dành cho hắn, mới có thể tiêu tiền như nước, liên tục tặng quà đỏ chói. Nhưng Diệp Thành dù thu nhập ngay lập tức vài vạn khối, nhưng vẫn không thể vui nổi, hắn cảm thấy tiết mục của mình đã bị làm ô uế.

Được rồi, chậc, chỉ là không giống người thường thôi, kiếm được nhiều tiền như vậy mà còn chú ý làm gì.

Nhưng từ góc độ hiệu quả tổng thể của tiết mục mà nói, chuyên đề Valentine này quả thật đã bị hai đại gia kia phá hỏng, không khí đã được xây dựng trước đó không còn sót lại chút gì. Đúng như có người xem đã nói, tình yêu cuối cùng cũng không thể thắng được tiền tài.

Rất nhanh đã đến phần cuối cùng của tiết mục – tình yêu thầm kín và lời tỏ tình. Diệp Thành cố gắng đưa người xem trở lại đúng chủ đề, nói: “Có một loại tình yêu, nó không hề có tính thực dụng, nó âm thầm nảy nở trong cô tịch, nó hồn nhiên vô tà, vô cùng giản dị chôn sâu trong đáy lòng con người. Nó thường là nỗi đau khổ, nhưng lại khiến người ta cam nguyện chìm đắm trong nỗi đau ấy không thể tự kiềm chế, nó lại ngọt ngào, khiến người ta vui sướng không tên trong im lặng.

Người xưa gọi loại tình yêu này là tương tư, hơn nữa thường là tương tư đơn phương. Vào ngày 520 tỏ tình này, hãy để chúng ta quay trở lại chủ đề. Có lẽ trong thực tế ngươi không thể thổ lộ tiếng lòng, lặng lẽ thầm mến một ai đó, vậy thì hãy ở trong phòng livestream của Diệp Tử, mạnh dạn nói ra tình yêu của ngươi đi. Một ca khúc [Không mở miệng được], xin gửi tặng tất cả những bằng hữu tương tư thành tật……”

“Chỉ là không thể mở miệng để nàng biết Ta nhất định sẽ che chở nàng và chọc nàng cười Nàng quan trọng với ta biết bao Ta hối hận vì đã không để nàng biết Im lặng nghe nàng làm nũng Nhìn nàng ngủ cho đến khi già Chỉ là không thể mở miệng để nàng biết Chỉ là vài lời đơn giản như vậy ta lại không thốt ra được ……”

Chủ đề về các đại gia tạm thời lắng xuống, không khí nóng bỏng trong phòng livestream dần dịu đi, nội dung trò chuyện của khán giả cuối cùng cũng quay trở lại chủ đề chính. Không biết là ai đã thông báo trước tiên trong phòng livestream, ngay sau đó liền xuất hiện một loạt bình luận đạn mạc tương tự:

“Lưu Hiểu Hà, ta thích em đã lâu lắm rồi!”

“Lan Lan, ta yêu em!”

“Chu Đan, làm bạn gái của anh nhé.”

“Tiểu Trác, anh vĩnh viễn sẽ không buông tay.”

“Mạc Vĩnh Hạo, I_love_you!”

“……”

Nhìn những bình luận đạn mạc tỏ tình trong khung chat, Diệp Thành cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, ôm đàn guitar vui vẻ cười lớn, điều này còn khiến hắn vui vẻ hơn cả việc kiếm được mấy vạn đồng tiền.

Trong nửa giờ cuối cùng, nhịp điệu của phòng livestream đã được Diệp Thành một lần nữa nắm giữ, lượng người xem tiếp tục tăng vọt, số lượng người xem từ 500.000 tăng lên 550.000, 600.000. Đến khi hắn kết thúc livestream, số người trong phòng livestream đã đạt tới con số khủng khiếp 630.000.

Chỉ bằng một buổi livestream, lượng người xem trực tiếp tăng gấp 10 lần, chuyện như vậy không phải là chưa từng xuất hiện trên Cá Mập TV. Tuy nhiên, những trường hợp đó đều là từ vài trăm tăng lên vài nghìn, hoặc từ vài nghìn tăng lên vài chục nghìn, nhưng từ vài chục nghìn trực tiếp tăng lên vài trăm nghìn, thì thật sự chỉ có một mình Diệp Thành làm được.

Nhìn tiết mục của Diệp Thành, bất kể là người xem hay các chủ bá khác nghe tin đến xem, đều biết rằng Cá Mập TV đã có thêm một chủ bá cấp đại thần mới ra đời.

“Ha ha, ta vừa tỏ tình thành công rồi, chủ bá cảm ơn sự cổ vũ của anh!” Ngay lúc Diệp Thành chuẩn bị tắt phòng livestream, đột nhiên có một cư dân mạng gửi bình luận đạn mạc như vậy.

“Chúc mừng, chúc mừng, sao còn không nhanh tặng cá viên đi.”

“Thành công tác hợp một đôi tình nhân, người mai mối công đức vô lượng mà.”

“666666666666……”

“Mẹ nó, ta vừa gọi điện thoại tỏ tình, bị mắng là đồ thần kinh.”

“Ha ha, ta cũng tỏ tình thành công, chủ bá ta yêu ngươi.”

“Đây là đang tỏ tình với chủ bá sao?”

“……”

Tác phẩm dịch thuật này, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free