Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 30 : Khoảng cách xa xôi nhất

Fan ruột chân chính của Diệp Thành kỳ thực chỉ có một hai ngàn người. Còn lại mấy chục vạn khán giả, nhiều lắm cũng chỉ cảm thấy buổi livestream của hắn làm rất tốt, tiện tay nhấn theo dõi, có thời gian thì ghé xem chương trình mà thôi.

Nếu Diệp Thành muốn gây tiếng vang trên mạng, nhiều nhất cũng chỉ có vài trăm fan giúp hắn đăng bài và đẩy bài, những người khác thì vẫn làm việc của mình, bởi lẽ ai cũng có công việc và cuộc sống riêng tư.

Thế nhưng, nếu gặp phải "chiến đấu", những kẻ thích vui đùa lại nhiều vô kể. Thậm chí một số người xem chưa từng chú ý đến Diệp Thành cũng sẽ tự động tham gia, tâm lý của họ rất dễ hiểu – chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn mà thôi.

Hơn mười vạn người đồng loạt ra quân, uy lực đó thật khủng khiếp. Nâng đỡ một người lên có lẽ rất tốn công sức, nhưng dìm một người xuống lại rất dễ dàng. Chỉ trong hơn mười phút ngắn ngủi, các diễn đàn lớn và tieba đã tràn ngập những tin tức phản đối Thành Bân.

"Thành Bân là một tra nam bội bạc, từng ép bạn gái mang thai phải phá thai, chớp mắt đã có người yêu mới."

"Thành Bân năm 20 tuổi từng được phú bà bao nuôi, nhận được một chiếc xe đua Chevrolet S9, có hình ảnh làm bằng chứng."

"Tin tức chấn động cực lớn: Thành Bân ở đoàn làm phim [Song Thành] kiêu căng ngạo mạn, từng làm bị thương nhân viên."

"Thực ra Thành Bân là đồng tính nam, thích dụ dỗ những tiểu thịt tươi mới vào nghề."

...

Những bài đăng bóc phốt này thật giả khó phân biệt, có lẽ một số là thật, nhưng tuyệt đại bộ phận đều là bịa đặt vô căn cứ.

Thế nhưng, cư dân mạng nào thèm quan tâm thật giả, dù sao thì cứ thấy bài viết như vậy là chia sẻ trước đã. Vô số quần chúng không rõ chân tướng bị cuốn vào làn sóng tẩy chay Thành Bân. Thậm chí một số tài khoản lớn có lượng fan đông đảo, sau khi thấy tin tức cũng ngớ ngẩn mà đăng lại, khiến những tin bóc phốt phản đối này càng truyền đi rộng rãi hơn.

Tieba chính thức của Cá Mập TV náo nhiệt như thể đang đón Tết, khắp nơi anh hùng hào kiệt từ chiến trường trở về khải hoàn, từng người đều chụp màn hình khoe khoang thành quả chiến thắng của mình.

"Ha ha, Lô Hiểu Đông đã chia sẻ Weibo của tôi!"

"Chết tiệt, hóa ra bài bóc phốt Thành Bân là đồng tính nam là do ngươi đăng."

"Huynh đệ, làm tốt lắm."

"Tieba cá nhân của Thành Bân đã bị cấm đăng bài rồi, giờ phải làm sao đây?"

"Mau đến diễn đàn Tứ Hải đi, có kẻ ngốc lại dám bênh vực Thành Bân, phải làm cho hắn chết không yên thân!"

"Đại chiến như vậy sao có thể thiếu ta, Thính Phong Lang! Ba ngàn thiết giáp Việt đâu rồi, mọi người cùng đến diễn đàn Tứ Hải chiến đấu cho sướng tay!"

"Ngươi đồ ngốc, vậy mà bây giờ mới đến, ta và Bi Thương đã kịch chiến mấy chục tầng ở bên đó rồi."

...

Chương trình của Diệp Thành đã không còn là trọng điểm, các đồng đội ��ều vội vã công kích và chiếm lĩnh, khung cảnh lúc đó chỉ có thể dùng từ "điên cuồng" để hình dung.

Vì sao những người này lại có hành vi quá khích đến vậy?

Kỳ thực nguyên nhân rất đơn giản.

Cho dù Thành Bân có chỉ thẳng mặt Diệp Thành mà chửi rủa, những người xem bình thường cũng chỉ sẽ cười xem streamer và ngôi sao cãi vã, tiện thể ngồi hàng đầu xem kịch vui.

Song, câu "Loser" này lại rất đắc tội người. Những người thích xem livestream, đa số đều là những người thuộc tầng lớp đáy xã hội, là người dân thường. Một câu "Loser" đã chạm trúng nỗi đau của vô số người. Huống hồ Thành Bân lại nói ra những lời này khi đang livestream, lọt vào tai khán giả, đó không còn là mắng Diệp Thành nữa, mà là đang mắng mấy chục vạn người xem là "Loser".

Có thành ngữ gọi "một con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ", lại có thành ngữ gọi "cảm đồng thân thụ", chính là nói về đạo lý này.

Bởi thế, những người xem tự nhận mình bị tổn thương liền xem Thành Bân như kẻ thù giai cấp, như ong vỡ tổ muốn dìm người này xuống tận cùng.

Lão tử là "Loser" thì sao chứ?

Vẫn có thể làm cho ngươi chết không toàn thây!

Người đại diện của Thành Bân đang ở tận Thượng Hải, căn bản không hiểu rõ tình hình, chỉ biết là đột nhiên xuất hiện vô số cư dân mạng tẩy chay Thành Bân. Hắn vội vàng gọi điện thoại cho Thành Bân để hỏi rõ ngọn ngành.

Trong phòng livestream của Cá Mập TV, đối mặt với hàng loạt chữ "Cút" vô tận trên màn hình, sắc mặt Thành Bân lúc xanh lúc trắng vì tức giận. Hắn đã không muốn cãi nhau với Diệp Thành nữa, cũng không có cách nào mắng chửi lại khán giả, ngược lại uy hiếp đạo diễn chương trình: "Chương trình của các ngươi rất không thân thiện, mau gọi lãnh đạo của các ngươi đến đây!"

Tâm trạng của đạo diễn chương trình cực kỳ tệ hại, không biết phải làm sao, đành phải sai người đi tìm Trương Kình đến.

Tâm trạng của Trương Kình còn tệ hơn, vô cùng khó chịu. Hắn nhìn hàng chữ "Cút" dày đặc trên màn hình, không khỏi nhớ lại tình hình lần trước mời nhóm FKboys.

Vì sao lại thành ra thế này? Ta chết tiệt, làm một buổi livestream với ngôi sao dễ dàng lắm sao!

Trương Kình trong lòng nghẹn một ngụm oán khí, hắn bảo đạo diễn chương trình trước hết tắt livestream đi, sau đó lạnh mặt hỏi Diệp Thành: "Vì sao lại thành ra thế này?"

Diệp Thành vô tội nhún nhún vai, ra vẻ mình không liên quan gì đến chuyện này.

Thành Bân kẻ ác lại đi cáo trạng trước: "Trương tổng, streamer của các ngươi rất xấu xa, cố ý khơi dậy sự thù địch của khán giả để mắng chửi ta!"

Diệp Thành ngồi trên ghế livestream, hắn thậm chí lười đứng dậy, chỉ nhẹ nhàng đáp một câu: "Thành tiên sinh, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói lung tung. Buổi livestream vừa rồi có ghi hình, rốt cuộc là ai mắng ai, xem lại là rõ ràng ngay thôi."

Thành Bân bị nghẹn đến không nói nên lời, sau đó mạnh một cước đá văng ghế của mình ra, nói một cách vô lý: "Dù sao ta mặc kệ, hôm nay chương trình này ta không làm nữa, các ngươi tự xem rồi làm đi!"

Mẹ kiếp, đám người này là ai vậy!

Trương Kình đau đầu vô cùng, nhưng cũng chỉ có thể cười hòa hoãn, trấn an nói: "Thành tiên sinh, có chuyện gì chúng ta từ từ thương lượng, ngươi xem có muốn làm xong chương trình trước không?"

"Còn làm cái gì chương trình?" Thành Bân thở hổn hển nói, "Khán giả của các ngươi không phải bảo ta cút sao? Vậy ta cút cho các ngươi xem."

Thành Bân thở phì phì đi ra ngoài, Trương Kình kéo cũng không giữ được. Diệp Thành cái tên này còn đột nhiên thêm một câu châm chọc: "Ồ, không phải vừa rồi có người nói muốn cút sao? Sao lại đi ra ngoài rồi?"

"Diệp Thành, ngươi bớt lời đi!" Trương Kình tức đến nổ phổi, hắn đầy bụng tức giận chỉ có thể trút lên người Diệp Thành.

"Ngươi hay lắm, hôm nay ta ghi nhớ ngươi, chúng ta sau này rồi xem!" Thành Bân hận không thể nhào tới nuốt sống Diệp Thành.

Không đợi Thành Bân rời khỏi Công ty công nghệ Internet Cá Mập, hắn liền nhận được điện thoại của người đại diện: "Tống Tỷ, Cá Mập TV này rất ức hiếp người... Cái gì? Tieba và Weibo của tôi bị người ta bóc phốt sao? Diễn đàn Tứ Hải cũng có người mắng tôi sao? Được được được, tôi lập tức trở về..."

Trong phòng livestream, Trương Kình hung hăng trừng mắt nhìn Diệp Thành: "Tất cả đều là chuyện tốt ngươi làm ra đấy."

Diệp Thành biết Trương Kình một bụng tức giận không nơi trút, nhưng hắn lại không muốn tự tìm phiền phức, ngược lại hỏi Cao Viên Viên: "Cao tiểu thư, còn muốn tiếp tục livestream sao?"

Tình cảnh của Cao Viên Viên rất xấu hổ, nàng giúp bên nào cũng không ổn, cho nên dứt khoát thờ ơ lạnh nhạt. Lúc này nghe Diệp Thành đặt câu hỏi, Cao Viên Viên gật đầu nói: "Cứ tiếp tục đi, dù sao cũng phải làm xong chương trình."

Vài phút sau, phòng livestream của Diệp Thành một lần nữa được mở ra, lúc này thiếu đi những con ruồi bám víu quấy rầy, tâm trạng của hắn vui vẻ hơn rất nhiều.

Khi tâm trạng đã tốt hơn, thời gian cũng trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến mười giờ tối, chương trình livestream với ngôi sao kỳ này cũng nên kết thúc. Diệp Thành ra hiệu cho đạo diễn chương trình phát nhạc nền, hắn mặt mang mỉm cười nói với khán giả: "Lại đến lúc nói lời tạm biệt rồi. Ở cuối chương trình, Diệp Tử xin gửi tặng mọi người một bài hát [Vượt biển đến gặp em]. Bài hát này là ca khúc chủ đề của bộ phim [Song Thành], chắc hẳn những khán giả cũ của Diệp Tử đều đã từng nghe qua, hy vọng mọi người tháng 7 có thể ra rạp ủng hộ bộ phim này."

... "Vì em, ta dùng nửa năm tích cóp Vượt biển đến gặp em Vì lần gặp gỡ này Đến cả hơi thở khi gặp mặt Ta cũng đã luyện tập đi luyện tập lại ..."

Ngã tư đường đêm đầu hạ, những chiếc xe qua lại tấp nập cùng ánh đèn neon lấp lánh, tất cả cùng nhau tạo nên đô thị rực rỡ sắc màu này.

Xa xa không biết từ quán nào đó, đang phát bài [Vượt biển đến gặp em] do Thiên Hậu hát. Tiếng ca xa xăm mà mơ hồ đó mang theo một nỗi bi thương không tên.

Trong vòm lá cây cối nhỏ, gió lướt nhẹ nhàng. Gió mát từ đâu thổi tới, thổi tung tà váy của Cao Viên Viên khẽ bay lên, mái tóc dài cũng bay theo gió.

Diệp Thành và Cao Viên Viên chậm rãi bước đi, chóp mũi tràn ngập một mùi hương thanh khiết thoang thoảng. Thỉnh thoảng có sợi tóc bị gió thổi bay, lướt qua cánh tay hắn, mang theo cảm giác ngưa ngứa, trong lòng hắn cũng khẽ ngứa ngáy.

Diệp Thành để ý chiếc taxi trên đường, giải th��ch nói: "Cao tiểu thư, hôm nay thật sự xin lỗi, ta có chút xúc động."

Cao Viên Viên vuốt nhẹ mái tóc bị gió thổi rối, cười nói: "Người cần giải thích không phải là ngươi. Thật ra ta ở đoàn làm phim đã nhịn hắn rất lâu rồi, hôm nay còn phải cảm ơn ngươi đã giúp ta trút giận."

"Ngươi không tức giận là tốt rồi," Diệp Thành không có nhiều kinh nghiệm giao tiếp với con gái, tìm đề tài hỏi, "Hắn ở đoàn làm phim cũng có tính tình như vậy sao?"

"Tùy thuộc vào trước mặt ai. Gặp đạo diễn thì miệng hắn ngọt xớt." Cao Viên Viên không nói thêm nhiều về Thành Bân, mà chuyển sang đề tài khác nói: "Bài hát đó của ngươi hát thật là hay, so với Hình Lệ Na thì có một hương vị khác biệt."

"Đa tạ khích lệ, bất quá ta cũng không dám so với Thiên Hậu." Diệp Thành nhìn thấy một chiếc taxi chạy đến, lập tức tiến lên vẫy xe.

Xe taxi dừng lại, Diệp Thành nhiệt tình mở cửa xe cho Cao Viên Viên, sau đó chính mình cũng ngồi vào. Hai người ở cùng một khách sạn, đương nhiên cũng muốn cùng nhau trở về.

Ngày mai Cao Viên Viên sẽ theo đoàn làm phim đến Thâm Quyến để tuyên truyền, còn Diệp Thành thì trở về kinh thành, hắn còn muốn làm khách mời trong phim ngắn của phòng làm việc Vạn Hợp.

Giờ phút này, khoảng cách giữa hai người rất gần, ngồi chung trên một chiếc taxi, vai kề vai cũng chỉ cách nhau 20 centimet. Nhưng khoảng cách giữa họ lại rất xa, một người là ngôi sao điện ảnh, người kia thì chỉ là một streamer nhỏ bé xuất thân từ tầng lớp thường dân, hoàn toàn là người của hai thế giới.

Lên xe taxi xong, cả hai đều không nói gì thêm. Cao Viên Viên chỉ lẳng lặng nhìn cảnh sắc ngoài cửa sổ xe, còn Diệp Thành thì nhìn chăm chú về phía trước.

Lúc xuống xe, Cao Viên Viên nhanh chóng trả tiền xe.

"Ngươi ở tầng mấy? Ta đưa ngươi lên nhé." Diệp Thành nói khi đang đợi thang máy.

"Không cần, ta ra thang máy là đến ngay." Cao Viên Viên uyển chuyển từ chối.

Diệp Thành kiên trì nói: "Thời gian đã rất muộn rồi, không nhìn ngươi về phòng ta không yên lòng."

"Vậy thì... được rồi." Cao Viên Viên liếc nhìn Diệp Thành một cái, cắn môi nói.

Thang máy chậm rãi đi lên, Diệp Thành đi theo sau Cao Viên Viên, thấy nàng mở cửa phòng liền định rời đi.

"Tái kiến!" Cao Viên Viên nép mình ở cửa, vẫy tay với Diệp Thành nói lời tạm biệt.

"Tái kiến," Diệp Thành nâng tay nhẹ nhàng vẫy, ngay lúc cánh cửa phòng sắp đóng lại, hắn đột nhiên như bị ma xui quỷ khiến mà hỏi: "Cao tiểu thư, có thể cho ta xin số điện thoại không?"

"Có thể chứ." Cao Viên Viên chớp mắt, mở cửa ra, cười sảng khoái nói. Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền trình bày.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free