Phòng làm việc của Phong Vân Giải Trí gần đây mới tuyển thêm hai người.

Một người là cô gái tên Dương Diễm Mai, vừa tốt nghiệp đại học chuyên khoa, diện mạo thanh tú. Vốn Kha Lương tuyển cô vào làm mảng tài chính, nhưng vì phòng làm việc thực sự không có nhiều sổ sách để xử lý, chức vụ chính của cô lại trở thành nhân viên văn phòng kiêm lo việc vặt.

Người còn lại là chàng trai tên Ninh Hoa Kiện, anh ta tạm thời làm công việc bán thời gian, phụ trách biến những ca khúc của Diệp Thành thành video Flash. Đây là yêu cầu của Kha Lương, anh muốn đăng tải những bài hát của Diệp Thành lên mạng Khốc Duệ Video, nhằm mở rộng thêm độ nổi tiếng trên mạng của Diệp Thành.

"Lương ca, Diệp ca, mời uống trà." Dương Diễm Mai bưng hai tách trà đến. Dù lương thử việc chỉ có 2500, lại phải kiêm nhiệm ba chức vụ, nhưng cô gái này lại đặc biệt chăm chỉ, không một lời than vãn.

"Cảm ơn." Diệp Thành mỉm cười với cô.

Kha Lương lấy từ trong túi công văn ra mấy phong bì và một chồng hóa đơn, nói với Dương Diễm Mai: "Tiểu Dương, cô làm sổ sách giúp tôi."

"Vâng." Dương Diễm Mai cầm lấy đống tài liệu đó rồi đi vào trong bận rộn.

Diệp Thành liếc nhìn các phong bì, chỉ thấy trên cùng một phong bì ghi "Doanh thu bán ca khúc của Kho nhạc WOWO", hắn liền hỏi: "Những bài hát của tôi trên mạng cũng có thu nhập sao?"

Kha Lương gật đầu, nói: "Tôi đã gói gọn năm bài hát của cậu là [Khi Người Già Đi], [Phàm Nhân Ca], [Từng Có Em], [Kinh Nghiệm Đầu Tiên Của Tình Yêu] và [Không Thể Mở Miệng] rồi bán cho WOWO Âm Nhạc, đương nhiên chỉ là bản quyền điện tử."

"Bán được bao nhiêu?" Diệp Thành có chút mong đợi hỏi.

Kha Lương giơ tay ra hiệu một con số: "Tám vạn, bán đứt."

"Ít vậy sao?" Diệp Thành có chút khó hiểu trước hành động này của Kha Lương, nói: "Chúng ta hiện tại cũng không thiếu số tiền đó, chi bằng cứ để các trang web lớn phát miễn phí."

"Có điều kiện phụ đính kèm," Kha Lương giải thích, "WOWO Âm Nhạc đã đồng ý giúp cậu quảng bá năm bài hát này, điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì."

Diệp Thành nhấp một ngụm trà, cười nói: "Vậy thì cũng không tệ."

Phần mềm trò chuyện WOWO có hơn một tỷ người sử dụng, nếu WOWO Âm Nhạc đồng ý hỗ trợ quảng bá, Diệp Thành thậm chí sẵn lòng tặng miễn phí bản quyền điện tử cho họ.

Hiện tại, việc bán bản quyền điện tử ca khúc chủ yếu có hai phương thức:

Một loại là trực tiếp bán đứt độc quyền, các công ty nhỏ và nghệ sĩ độc lập thường chọn phương thức này, bởi vì có thể nhanh chóng thu hồi vốn.

Lo��i khác là nhận tiền bản quyền cố định cộng thêm chia lợi nhuận, các công ty lớn thường nghiêng về việc bán chia lợi nhuận, họ cảm thấy bán đứt bản quyền trực tiếp rất thiệt thòi.

Còn đối với ca sĩ nhỏ như Diệp Thành, về cơ bản chỉ có thể chọn cách bán đứt bản quyền. Bởi vì số tiền bản quyền cố định mà các trang web đưa ra quá ít, chỉ những ca khúc hàng đầu của các ngôi sao lớn mới có thể nhận được khoản tiền bản quyền cố định khổng lồ.

Tiện thể nhắc đến, thu nhập từ việc các công ty âm nhạc bán bản quyền điện tử, về cơ bản sẽ không chia cho ca sĩ. Trước kia, nếu Diệp Thành ký hợp đồng với Hoa Nham Âm Nhạc, thì thu nhập trên mạng từ mấy ca khúc này hắn sẽ không nhận được một xu nào.

Kha Lương lại lấy ra một tờ báo, đưa cho Diệp Thành và nói: "Cậu xem cái này đi."

Diệp Thành nhận lấy tờ báo, vừa xem thì thấy ngay trang đang mở có tiêu đề rõ ràng: "Tranh chấp bản quyền ca khúc trên mạng bùng nổ."

"Gần đây, WOWO Âm Nhạc đã khởi kiện Hồng Hồ Vân Âm Nhạc vì xâm phạm bản quyền 589 ca khúc, yêu cầu bồi thường 10 triệu tệ phí bản quyền. Hồng Hồ Vân Âm Nhạc cũng phản tố WOWO Âm Nhạc xâm phạm bản quyền 162 ca khúc..."

Diệp Thành đọc xong bài báo này liền hỏi: "Chuyện gì vậy? WOWO lại đối đầu với Hồng Hồ rồi!"

Kha Lương giải thích: "Hồi hai kỳ họp năm nay, trung ương đã nói sẽ tăng cường bảo hộ bản quyền văn hóa, đặc biệt là bản quyền trên mạng của các tác phẩm văn nghệ. Đây được xem như một tín hiệu mà chính phủ đưa ra, các trang web âm nhạc lớn nhân cơ hội này để tranh giành thị phần. Thời gian trước, WOWO Âm Nhạc đã bỏ ra 50 triệu tệ để mua đứt kho nhạc của Thiên Nghệ Âm Nhạc, giờ thì cuối cùng cũng bắt đầu gây chiến."

Diệp Thành vui mừng nói: "Vậy thì là chuyện tốt cho những người làm âm nhạc rồi, quốc gia cuối cùng cũng coi trọng bản quyền."

"Vô ích thôi," Kha Lương lắc đầu, "Đại cục vẫn sẽ không thay đổi. Cuộc tranh cãi bản quyền lần này chẳng qua là các ông lớn trên mạng đang chó cắn chó, không có nhiều ý nghĩa thực tế đối với ca sĩ và các công ty âm nhạc."

"Nhưng nhìn chung vẫn đang phát triển theo chiều hướng tốt hơn." Diệp Thành vẫn giữ hy vọng vào chính sách của quốc gia. Cứ lấy mảng trang web video mà nói, mấy năm trước nạn vi phạm bản quyền tràn lan trên mạng, nhưng gần hai năm nay, quốc gia lại tăng cường mạnh mẽ mức độ bảo hộ, các tác phẩm không có bản quyền trên các trang web video lớn đều lần lượt bị gỡ xuống.

"Cậu nói không sai, tóm lại là sẽ phát triển theo chiều hướng tốt hơn," Kha Lương gật đầu, rồi đột nhiên cười nói, "Cứ lấy năm bài hát của cậu mà nói, trước đây WOWO Âm Nhạc căn bản sẽ không bỏ tiền ra mua bản quyền, chúng ta cũng không thể nào kiện họ được."

Tại sao bị vi phạm bản quyền mà lại không đi kiện?

Nguyên nhân rất đơn giản, cậu tiêu tốn rất nhiều công sức và tiền bạc để kiện người khác, dù có thắng kiện thì cũng chẳng bồi thường được bao nhiêu, hoàn toàn là một việc làm mất nhiều hơn được.

Diệp Thành đột nhiên có chút lo lắng, hỏi: "[Kinh Nghiệm Đầu Tiên Của Tình Yêu] vừa lọt vào trang đầu bảng xếp hạng ca khúc mới hàng tuần của Thiên Độ Âm Nhạc, WOWO hiện tại mua bản quyền bài hát này, sẽ không yêu cầu bên kia gỡ xuống chứ?"

"Cậu cứ yên tâm, WOWO Âm Nh���c gần đây dồn hết tinh lực vào cuộc chiến với Hồng Hồ Vân Âm Nhạc, tạm thời sẽ không khai chiến với Thiên Độ Âm Nhạc đâu." Kha Lương cười khẩy nói, "Họ chỉ dám chọn quả hồng mềm mà nắn, WOWO Âm Nhạc tự mình cũng không sạch sẽ gì, hiện tại chỉ dám gây rắc rối cho Hồng Hồ Vân Âm Nhạc thôi."

Hai người trò chuyện một lúc về chuyện bản quyền điện tử, Diệp Thành mới không nhịn được hỏi: "Lương ca, chương trình của công ty Thế Kỷ Thiên Thành đã ổn thỏa chưa?"

Chiếc túi công văn của Kha Lương dường như đã biến thành túi bách bảo, anh lấy ra một phong thư từ trong đó và nói: "Cậu tự xem đi."

Diệp Thành cẩn thận mở lá thư ra, phát hiện đây là một thư mời tham gia chương trình [Ca Khúc Hay Trung Hoa], hắn kỳ lạ hỏi: "[Ca Khúc Hay Trung Hoa] là cái gì vậy? Phiên bản nhái của [Giọng Hát Hay Trung Hoa] sao?"

Kha Lương giải thích: "Đó là chương trình mới do nhóm sản xuất gốc của [Giọng Hát Hay Trung Hoa] tạo ra, khoảng nửa tháng nữa là sẽ bắt đầu thu âm. Tôi đã đưa ca khúc của cậu cho nhà sản xuất nghe, anh ta rất thích bài [Đông Phong Phá], tổ chương trình hy vọng cậu sẽ mang theo [Đông Phong Phá] đi dự thi."

"Vậy tôi cần chuẩn bị những gì?" Diệp Thành khẩn cấp hỏi. Nào là livestream trên mạng, nào là radio âm nhạc, tất cả đều không thể sánh bằng một chương trình truyền hình có thể phát sóng toàn quốc. Hắn tin chắc mình có thể một lần thành danh trên [Ca Khúc Hay Trung Hoa].

"Không cần chuẩn bị gì cả, đến lúc đó cậu cứ hát thật tốt là được, cuối tháng tôi sẽ đích thân đưa cậu đi Thượng Hải." Kha Lương cũng rất đắc ý về chuyện này, anh đã ngồi chờ ở cổng công ty Thế Kỷ Thiên Thành chừng hai tuần, cuối cùng mới nói chuyện được với nhà sản xuất. Nhà sản xuất kia vốn không thèm để ý đến anh, nhưng Kha Lương đã trực tiếp lấy điện thoại ra bật bản demo [Đông Phong Phá], thái độ đối phương lập tức thay đổi lớn, nhiệt tình mời anh đi uống cà phê để nói chuyện chi tiết.

Diệp Thành do dự một chút, nói: "Lương ca, khi hát [Đông Phong Phá], em muốn tự mình đàn tỳ bà, như vậy có thể sẽ tăng thêm hiệu ứng cho chương trình một chút."

"Cậu còn biết đàn tỳ bà sao?" Kha Lương ngạc nhiên hỏi.

Diệp Thành cười nói: "Khi còn bé em từng học với một sư phụ già trong đoàn hát của ông ngoại."

"Tôi lại quên mất cậu biết khá nhiều nhạc cụ," Kha Lương cười ha hả nói, "Được thôi, đến lúc đó tôi sẽ đề nghị với tổ chương trình, chắc họ sẽ đồng ý."

Hai người vẫn nói chuyện đến giữa trưa, Kha Lương vừa định dẫn Diệp Thành đi ăn cơm thì một người bạn gọi điện thoại rủ anh đi.

Bàng Ngọc Hoa cũng không có ở phòng làm việc, Diệp Thành đành phải một mình trở về. Đi trên đường, hắn bắt đầu ảo tưởng mình đứng giữa sân khấu lớn, phía dưới hàng vạn khán giả đang hò reo vì hắn, đó sẽ là một khung cảnh tuyệt vời đến nhường nào!

Ảo tưởng rốt cuộc vẫn chỉ là ảo tưởng, con người vẫn phải đối mặt với hiện thực.

Hiện thực trước mắt là Diệp Thành vẫn phải chen chúc trên phương tiện công cộng để về, khu vực này thậm chí không có cả tàu điện ngầm. Lúc chờ xe buýt ở trạm, một đôi tình nhân bên cạnh cứ làm nũng sến sẩm khiến hắn nổi cả da gà.

"Ông xã, tối nay đi xem phim nha?"

"Bà xã yêu quý, tối nay anh có hẹn với bạn rồi, để hôm khác đi."

"Không chịu đâu, người ta muốn tối nay cơ."

"Ngoan đi, anh đã hẹn với người ta rồi."

"Là bạn của anh quan tr��ng hay em quan trọng?"

"Được được được, tối nay xem phim, vợ đừng giận."

"Ông xã, anh tốt quá, chụt."

"Chụt."

"..."

Xe buýt còn chưa đến trạm, đôi tình nhân kia đã ôm nhau hôn hít say đắm.

Diệp Thành, một kẻ độc thân, cảm thấy thật vô vị, lấy điện thoại ra do dự một lát, cuối cùng không nhịn được gọi cho Cao Viên Viên: "Viên Viên, gần đây em khỏe không?"

Cao Viên Viên đối với cách xưng hô này dường như không hề phản cảm, trả lời: "Cũng không tệ lắm ạ, à đúng rồi, chúc mừng các ca khúc của anh đã lọt bảng thành công!"

Hóa ra cô ấy vẫn luôn chú ý đến mình, nếu không làm sao cô ấy biết các bài hát của mình đang tranh bảng xếp hạng chứ?

Diệp Thành nghĩ nghĩ rồi vui vẻ bật cười, nói: "Còn phải đa tạ em đã giúp anh tuyên truyền."

Cao Viên Viên nói: "Có gì đâu ạ, các ca khúc của anh vốn dĩ đã rất hay rồi."

Hai người trò chuyện lan man vài câu, Diệp Thành mới hỏi: "Bây giờ em rảnh không?"

Cao Viên Viên đáp: "Em vừa tập luyện xong bài tập lớn cuối kỳ, đang chuẩn bị đi ăn cơm."

Diệp Thành cảm thấy cơ hội của mình đã đến, vội vàng nói: "Vậy vừa hay, lần trước anh đã nói muốn mời em ăn cơm rồi, chi bằng hôm nay đi luôn nhé?"

"Ừm..." Cao Viên Viên chần chừ vài giây, cuối cùng nói: "Được rồi, em sẽ đợi anh ở cổng trường Trung Hý."

"Được, anh đến ngay đây!" Diệp Thành cúp điện thoại, vọt ra đường cái vẫy tay thật mạnh, "Taxi!"

Bản dịch này là thành quả độc quyền, được chuyển ngữ riêng cho độc giả của truyen.free.