Diệp Thành và Kha Lương hôm nay, ngày 28 tháng 6, đã đến Thượng Hải. Vừa ra khỏi sân bay, những đợt sóng nhiệt hầm hập bốc lên gần như muốn nướng chín người ta.

Kha Lương lau vội mồ hôi trên trán, lẩm bẩm chửi rủa: “Mẹ nó, dự báo thời tiết nói chỉ có 33 độ, tôi thấy phải đến 40 độ rồi.”

Diệp Thành ngẩng đầu nhìn bầu trời nặng nề, nói: “Chắc sắp mưa, oi bức quá.”

Trước khi đến, Kha Lương đã đặt sẵn khách sạn. Diệp Thành chiều nay có buổi thử giọng, bây giờ cũng gần trưa rồi, hai người quyết định đi thẳng đến địa điểm thử giọng.

Kha Lương vẫy một chiếc taxi, lên xe xong liền cởi hai cúc áo sơ mi cho thoáng khí, nói: “Sư phụ, đến nhà thi đấu Đại học Sư phạm Hoa Đông.”

Diệp Thành đóng cửa xe lại, kỳ lạ hỏi: “Không phải ghi hình ở sân vận động Bảo Sơn sao?”

“Thu âm chính thức ở Bảo Sơn, còn địa điểm thử giọng là ở Đại học Sư phạm Hoa Đông,” Kha Lương giải thích vài câu rồi an ủi: “Cậu đừng lo lắng, nhà sản xuất rất ưng ý bài [Đông Phong Phá] của cậu, cậu chỉ cần đến làm thủ tục thôi, chắc chắn được chọn.”

“Làm phức tạp vậy, thu âm chính thức chắc phải đợi rất nhiều ngày nữa nhỉ?” Diệp Thành đã có chút sốt ruột.

“Còn sớm chán, dù sao cũng phải loại bớt một số người,” Kha Lương nói: “Năm ngoái khi ghi hình [Giọng Hát Hay Trung Hoa], lúc mới bắt đầu đã tuyển hơn 2000 ca sĩ, nhưng thực sự được biểu diễn chỉ có hơn 500 người, cuối cùng đến khi ghi hình chỉ còn lại hơn 160 người, và những người được đạo sư lựa chọn chỉ có 56 người.”

Diệp Thành tặc lưỡi nói: “Cạnh tranh thật khốc liệt.”

Kha Lương cười nói: “Lần này thì dễ thở hơn nhiều, nghe nói ban tổ chức đã chọn hơn 300 ca khúc nguyên tác, có đến một nửa thí sinh có thể tham gia ghi hình.”

Có người nói giới âm nhạc Hoa ngữ thiếu hụt sự sáng tạo nguyên bản, điều này đúng, bởi vì rất nhiều Kim Khúc thịnh hành đều là hát lại từ nước ngoài. Nhưng cũng có thể nói là sai, cả nước có biết bao nhiêu người làm âm nhạc, gần như mỗi ngày đều có ca khúc nguyên tác ra đời, chỉ có điều đa số những bài hát này không thể phổ biến rộng rãi.

Giống như năm bài hát của Diệp Thành, bao gồm cả [Yêu Chi Sơ Thể Nghiệm], tốn bao nhiêu công sức mà hiện tại cũng chỉ mới gây sốt nhẹ trên mạng, còn rất nhiều ca sĩ nguyên tác cùng những bài hát của họ thì vô danh hơn nhiều.

Khi đến nhà thi đấu Đại học Sư phạm Hoa Đông, còn chưa xuống xe, Diệp Thành đã thấy bên ngoài sân vận động có không ít người.

Khác với các thí sinh [Giọng Hát Hay Trung Hoa] có đủ mọi ngành nghề, những người đến tham gia [Bài Hát Hay Trung Hoa] đại đa số đều là người làm âm nhạc. Dù là giáo viên âm nhạc, sinh viên trường nghệ thuật, ca sĩ đường phố, hay những người làm các vị trí như hát đệm, biên khúc, thu âm, v.v., họ về cơ bản đều có một trình độ nhất định về kiến thức âm nhạc, nếu không thì đừng nghĩ đến việc tự sáng tác bài hát.

Diệp Thành và Kha Lương đi về phía sân vận động, đột nhiên có một gã từ trong đám đông xông ra, mừng rỡ nhìn Kha Lương nói: “Lương Tử, cậu sao lại đến đây?”

Kha Lương chỉ vào cổng sân vận động, hỏi: “Cậu cũng đến tham gia Hảo Ca Khúc à?”

“Đúng vậy, cậu cũng vậy sao?” Người kia hỏi.

“Tôi đi cùng tiểu Diệp,” Kha Lương thay Diệp Thành giới thiệu: “Tiểu Diệp, đây là một người bạn hát hò trước đây của tôi, tên là Diệp Quốc Đào, hai cậu còn cùng họ đấy. Quốc Đào, đây là tiểu huynh đệ của tôi, tên là Diệp Thành.”

“Tiểu Diệp cậu khỏe...” Diệp Quốc Đào nói đến nửa chừng thì dừng lại, sau đó vỗ đầu ngạc nhiên nói: “Tôi nhớ ra rồi, [Từng Có Em] chính là cậu hát, còn có cái gì đó [Yêu Chi Sơ Thể Nghiệm] nữa!”

Bỗng nhiên bị một người xa lạ nhận ra, lại còn biết những bài hát anh đã hát, điều này khiến Diệp Thành vô cùng vui mừng, ít nhất chứng tỏ anh đã có một mức độ nổi tiếng nhất định. Diệp Thành cười bắt tay với Diệp Quốc Đào, nói: “Đào ca anh khỏe, em tên là Diệp Thành.”

“Cậu khỏe, cậu khỏe,” Diệp Quốc Đào vỗ vỗ vai Diệp Thành, nói với Kha Lương: “Lương Tử, tiểu huynh đệ này của cậu không tồi đâu, mấy bài hát của cậu ấy viết rất hay. Đặc biệt là bài [Từng Có Em], lần đầu tiên nghe, suýt nữa làm anh đây khóc luôn.”

Thị hiếu và sở thích của mỗi người đều khác nhau, trong số các bài hát Diệp Thành đã hát, đa số người vẫn thích nhất [Yêu Chi Sơ Thể Nghiệm]. Bởi vì bài hát này có giai điệu nhẹ nhàng, ca từ trực diện, dễ nhớ dễ thuộc, ngay cả những người không có chút tế bào âm nhạc nào cũng có thể hát theo, vì vậy mức độ phổ biến của nó cao nhất. Tiếp theo là [Khi Em Về Già], ca từ lãng mạn như thơ, chân thành xúc động, cũng dễ dàng nhận được sự yêu thích của công chúng.

Còn đối với Diệp Quốc Đào, một người xuất thân từ đáy xã hội, luôn cố gắng vùng vẫy nhưng lại thất bại hết lần này đến lần khác, bài [Từng Có Em] không nghi ngờ gì phù hợp với tâm trạng của anh ta hơn, vì vậy anh ta lại càng thích bài hát này.

Ba người họ nói chuyện chưa được bao lâu thì cổng sân vận động bỗng nhiên mở ra, nhân viên công tác thông báo buổi thử giọng chiều tiếp tục diễn ra.

Đông đảo thí sinh đang nóng bức chờ đợi bên ngoài, lập tức chen chúc ùa vào sân vận động như ong vỡ tổ.

Diệp Thành theo đám đông tràn vào, khi bước vào sân vận động thì lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi. Chỉ thấy trên sân khấu có vài nhân viên đang bận rộn, phía dưới có ba người trông giống giám khảo đang ngồi, bên cạnh dưới đất còn vứt vài hộp cơm.

Kha Lương chỉ vào ba “giám khảo” kia, khẽ nói với Diệp Thành: “Ba người phía dưới kia, người ở giữa là nhà sản xuất chương trình Triệu Trường Ba, bên trái là tổng đạo diễn Kim Lôi, còn người bên phải chắc là nhạc sĩ chuyên nghiệp mà họ mời đến.”

Diệp Thành tìm một chỗ ngồi xuống trong khán phòng, vừa rút điện thoại ra thì đã có một nhân viên tinh mắt đến nhắc nhở: “Điện thoại di động, máy quay DV, máy tính bảng... Tất cả các thiết bị điện tử này xin hãy cất kỹ, không được lấy ra nữa!”

Diệp Thành hiểu rằng ban tổ chức lo sợ có người lén quay phim, anh vội vàng cất điện thoại đi, rồi nhìn lên sân khấu. Rất nhanh có người dùng micro hô: “Số 296, Triệu Cương! Số 296, Triệu Cương... Số 296 Triệu Cương chưa đến địa điểm thử giọng, coi như bỏ quyền. Tiếp theo, số 297, Nguyên Trí Thành! Số 297, Nguyên Trí Thành...”

Việc thử giọng được sắp xếp theo thứ tự đăng ký, và đã diễn ra vài ngày trước đó, Diệp Thành thuộc nhóm xếp cuối cùng. Bởi vì có quá nhiều bài hát được chọn, ban tổ chức không thể nào biên khúc cho từng bài một, cho nên những thí sinh không có tiền hoặc không có khả năng tự mình biên khúc, khi thử giọng chỉ có thể dùng guitar hoặc piano đơn giản để đệm.

Thí sinh tên Nguyên Trí Thành này hiển nhiên đã có sự chuẩn bị từ sớm, anh ta hát một ca khúc rock nguyên tác, tự mang theo nhạc đệm, phần biên khúc cũng được làm rất công phu và hoàn chỉnh.

Diệp Quốc Đào chỉ vào Nguyên Trí Thành trên sân khấu, nói: “Người này tôi biết, trước đây cũng là dân 'Bắc Phiêu', sau này chạy đến Thành Đô. Cả hai đều lăn lộn ở khu vực đó, là ca sĩ trụ cột của sân khấu Đại Thế Kỷ.”

Kha Lương cười nói: “Lão Nguyên tôi cũng biết, xem ra lần [Bài Hát Hay Trung Hoa] này, không ít lão quái vật đều lộ diện cả.”

“Chuyện đó thì khỏi phải nói,” Diệp Quốc Đào cảm thán: “Chúng tôi làm âm nhạc không phải không viết được bài hay, mà là viết ra rồi lại không có cơ hội được hát. Hiện tại Đài truyền hình Đông Phương và công ty Thế Kỷ Thiên Thành đã dựng lên một nền tảng như vậy, ai mà không muốn đến lộ mặt chứ? Đúng rồi, cậu đoán xem hôm qua tôi gặp ai?”

Diệp Quốc Đào thần bí hỏi một câu, rồi lại tự mình đưa ra đáp án: “Tôi gặp Viên Thông!”

Kha Lương lộ vẻ mặt kinh ngạc, nói: “Không thể nào, Viên Thông được coi là tổ sư gia của chúng ta, ông ấy còn chạy đến đây góp vui sao?”

Diệp Thành hoàn toàn chưa từng nghe qua cái tên Viên Thông, tò mò hỏi: “Viên Thông là ai vậy?”

Kha Lương giải thích: “Đầu thập niên 80, ông ấy là một trong những người đầu tiên chơi nhạc rock ở đại lục. Viên Thông từng là tay bass cho giáo phụ rock Thôi Tử Kiện, còn viết không ít bài hát cho ban nhạc Hoa Báo. [Cô Gái Thị Trấn Miền Tây] cậu có nghe qua chưa? Chính là ông ấy viết đấy.”

“[Cô Gái Thị Trấn Miền Tây] là ông ấy viết à? Bài hát đó là bài hát đính ước của ba mẹ tôi, còn lớn tuổi hơn cả tôi,” Diệp Thành cạn lời nói: “Một nhạc sĩ tầm cỡ đại thần như vậy mà lại chạy đến trường mẫu giáo đánh nhau với trẻ con, có ý nghĩa gì chứ?”

Diệp Quốc Đào cười bất đắc dĩ: “Ông ấy có lẽ muốn điên cuồng lần cuối. Người này ở Úc hơn mười năm, giới âm nhạc đại lục sớm đã không còn chỗ cho ông ấy, nói ra cũng đủ khiến người ta cảm thán.”

Vừa nghe Diệp Quốc Đào và Kha Lương kể chuyện, vừa xem các thí sinh khác thử giọng, loáng một cái đã hai tiếng trôi qua, Diệp Thành cuối cùng cũng nghe thấy có người gọi: “Số 313, Diệp Thành! Số 313, Diệp Thành!”

Diệp Thành nhanh nhẹn bước lên, đưa bản nhạc đệm của [Đông Phong Phá] cho ban nhạc, sau đó quay đầu cúi chào ba người dưới khán đài nói: “Ba vị lão sư khỏe, em tên là Diệp Thành, bài hát em muốn biểu diễn là [Đông Phong Phá].”

Bản dịch này ch�� có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.