(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 41 : Kinh diễm toàn trường
Mười năm trước, trong nước có ba ông lớn âm nhạc, lần lượt là: Thái Hợp Lệ Thanh, Đại Địa Đĩa Nhạc và Thiên Nghệ Âm Nhạc.
Ba công ty âm nhạc này đều có bối cảnh đầu tư từ nước ngoài. Đại Địa Đĩa Nhạc do người Hồng Kông đầu tư, Thiên Nghệ Âm Nhạc thì là công ty con tại nội địa của Phi Nghệ Đĩa Nhạc Đài Bắc, còn Thái Hợp Lệ Thanh lại có hậu thuẫn từ ông lớn ngành đĩa nhạc quốc tế Warner.
Khoảng năm 2005, cùng với sự trỗi dậy của âm nhạc internet, thị trường đĩa nhạc trong nước bắt đầu suy thoái nghiêm trọng. Ngày tháng của ba ông lớn này cũng trở nên gian nan hơn. Thái Hợp Lệ Thanh trực tiếp tuyên bố đóng cửa vào năm 2009, Thiên Nghệ Âm Nhạc bị công ty mẹ bán tống bán tháo cho Đại Quốc Văn Hóa, hiện tại chỉ còn Đại Địa Đĩa Nhạc đang cố gắng chống đỡ.
Trần Thái Huyền chính là nhà sản xuất vàng của Đại Địa Đĩa Nhạc. Tên thật của ông là Trần Tiểu Phân, khi mới vào nghề cảm thấy tên mình quá nữ tính nên đã đổi tên. Người này lừng lẫy trong giới âm nhạc trong nước, nhưng ông làm việc cực kỳ kín tiếng, cơ bản sẽ không xuất hiện trước công chúng, ngay cả lão làng Kha Lương cũng chưa từng nhận ra ông.
"Trung Hoa Hảo Ca Khúc" là một chương trình về các ca khúc nguyên tác, đương nhiên phải mời những người làm âm nhạc chuyên nghiệp đến làm giám khảo, và lúc này Trần Thái Huyền chính là một trong ba vị giám khảo dưới khán đài.
“Chào ba vị thầy, tôi là Diệp Thành, ca khúc tôi muốn biểu diễn là [Đông Phong Phá].” Người trẻ tuổi trên đài cúi đầu nói.
Người trẻ tuổi vừa dứt lời, Trần Thái Huyền liền nghe thấy mấy hàng ghế đầu khán phòng, các thí sinh đang thì thầm to nhỏ.
“Diệp Thành vậy mà cũng đến, chương trình ca khúc hay này quả là tàng long ngọa hổ.” “Diệp Thành là ai vậy?” “Không thể nào, Diệp Thành mà cậu cũng chưa nghe nói đến ư?” “Hắn nổi tiếng lắm sao?” “Chàng trai này hiện đang rất nổi, bốn bài hát đồng thời lọt vào bảng xếp hạng ca khúc mới hàng tuần của WOWO Âm Nhạc.” “Lợi hại vậy sao, tôi lại không hề biết.” “[Yêu Chi Sơ Thể Nghiệm] đã nghe chưa?” “Nghe rồi chứ, không phải do hắn hát đấy chứ?” “Cậu nói xem?” “Mẹ nó, anh chàng này thật đỉnh!” “......”
Trần Thái Huyền nghe tiếng xì xào phía sau, cười nói với nhà sản xuất Triệu Trường Ba ngồi cạnh: “Xem ra thí sinh này tiếng tăm không nhỏ đâu nhỉ.”
Triệu Trường Ba vẫn nhớ rõ thông tin về Diệp Thành, anh ta cười nói: “Một ca sĩ mạng, tôi đã nghe bản demo [Đông Phong Phá], bài hát này có ý tưởng rất độc đáo.”
Trần Thái Huyền chưa từng nghe qua tên tuổi Diệp Thành, ông gật đầu nói: “Dù sao cũng cần xem hiệu quả biểu diễn thế nào.”
Là nhà sản xuất chương trình, Triệu Trường Ba ngồi ở đây thực ra là đang ngồi chơi xơi nước. Một loạt công việc như tài chính, quảng cáo, tuyên truyền, đối ngoại... đều cần anh ta đích thân quản lý. Ngay cả việc ở khách sạn tiếp rượu lãnh đạo chính phủ và đài truyền hình cũng hợp với thân phận anh ta hơn là ngồi đây làm giám khảo.
Nhưng Triệu Trường Ba lại cố chấp muốn ở lại đây, đích thân ngồi kiểm duyệt hơn 300 bài hát nguyên tác. Hành động này của anh ta khiến tổng đạo diễn Kim Lôi rất khó chịu -- mẹ nó, cậu cứ lù lù ở đây, tôi làm tổng đạo diễn kiểu gì?
“Bắt đầu đi.” Trần Thái Huyền nói với Diệp Thành trên đài.
Diệp Thành gật đầu về phía ban nhạc, nhạc đệm của [Đông Phong Phá] nhanh chóng vang lên.
Khúc dạo đầu tiên là nhạc đệm dương cầm, tiếp đó violon lại hòa vào... Không đúng, không phải violon, đ��y là đàn nhị!
Mắt Trần Thái Huyền bỗng sáng rực, ông bắt đầu cảm thấy người thanh niên trên đài này thật thú vị, vậy mà lại kết hợp đàn dương cầm phương Tây với đàn nhị của Trung Quốc.
Không chỉ thế, đến khi [Đông Phong Phá] hát được một nửa, Trần Thái Huyền lại lần lượt nghe thấy tiếng guitar, đàn dương cầm, tỳ bà và đàn tranh, ý tưởng phối khí tổng thể cũng hoàn toàn được thể hiện. Guitar và dương cầm là nhạc cụ đệm chính, còn tỳ bà lại trở thành giai điệu chủ đạo. Hai nhạc cụ phương Tây, bốn nhạc cụ cổ điển Trung Quốc, vậy mà phối hợp ăn ý đến mức hoàn hảo không tỳ vết, mang đến cho người ta cảm giác tự nhiên, trời phú.
Nếu là thính giả bình thường, họ chỉ cảm thấy [Đông Phong Phá] hay, lời ca mang đậm phong vị cổ xưa, giai điệu cũng tuyệt vời. Nhưng đối với người chuyên nghiệp mà nói, điều đầu tiên họ chú ý đến chính là phần phối khí của [Đông Phong Phá], thật là một ý tưởng lạ lùng, quá táo bạo và đầy sáng tạo!
Các thí sinh dự tuyển dưới khán đài, tuy r���ng không phải ai cũng biết phối khí, nhưng cơ bản đều có chút hiểu biết về phối khí. Lúc này nghe thấy [Đông Phong Phá] của Diệp Thành, tất cả đều tròn mắt kinh ngạc -- mẹ nó, âm nhạc còn có thể chơi như vậy sao?
“Anh chàng này ngầu thật!” “Có gì hay đâu, chẳng qua là ghép bừa các loại nhạc cụ.” “Cậu cứ ghen tị đi. Nếu không tinh thông các loại nhạc khí Đông Tây, tuyệt đối không thể phối ra được hiệu quả này.” “Tôi thấy hắn là mời người khác phối khí, trẻ tuổi như vậy thì có bản lĩnh gì chứ.” “Đúng đấy, nhất định là mời người khác phối.” “......”
Dưới khán đài đã ồn ào náo nhiệt hẳn lên, Diệp Quốc Đào chỉ vào Diệp Thành trên sân khấu, ngạc nhiên hỏi: “Lương tử, tiểu huynh đệ này của cậu không tầm thường đâu nhỉ, ai đã phối khí cho [Đông Phong Phá] vậy?”
Kha Lương khẽ cười ha ha nói: “Bài hát này chính cậu ấy tự phối, tôi và Hoa Tử muốn giúp cũng không giúp được.”
“Cái này... cái này cũng quá đỉnh rồi!” Diệp Quốc Đào đã hoàn toàn không tìm ra từ ngữ nào để hình dung sự rung đ��ng trong lòng mình lúc này. Hắn chơi nhạc gần hai mươi năm, bất kể là rock, blues, hip hop, pop... phong cách nào cũng đã từng tiếp xúc qua, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên gặp được người điên rồ đến mức kết hợp các loại nhạc cụ Đông Tây lại với nhau.
Có lẽ trước đây cũng có người thử nghiệm kết hợp Đông Tây, nhưng cơ bản đều lấy nhạc cụ phương Tây làm chủ, nhạc cụ Trung Quốc chỉ để điểm xuyết [vì nhạc cụ cổ điển Trung Quốc không phù hợp với luật thập nhị âm bình quân]. Phần phối khí táo bạo của Diệp Thành lần này, chính là ở chỗ cậu ấy dùng âm thanh tỳ bà làm giai điệu chủ đạo, còn dương cầm và guitar lại trở thành nhạc cụ đệm chính.
Sự kinh ngạc của Diệp Quốc Đào khiến Kha Lương có chút tự hào, anh ta chỉ vào Diệp Thành trên sân khấu cười nói: “Có phải cậu cảm thấy rất thiên tài không? Tôi ít khi nhìn lầm người lắm.”
Có thể phát hiện một thiên tài âm nhạc giữa biển người mênh mông, đây là một trong những việc Kha Lương đắc ý nhất trong gần mười năm qua. Thiên lý mã thường có, mà Bá Nhạc thì không ph��i lúc nào cũng có, Kha Lương thật cao hứng khi có thể làm Bá Nhạc này.
Buổi tuyển chọn không phải là vòng đấu loại của một chương trình tìm kiếm tài năng. Khi Diệp Thành hát xong [Đông Phong Phá], ba vị giám khảo tùy tiện hỏi hai câu hỏi về bối cảnh sáng tác ca khúc, rồi liền bảo cậu ấy xuống sân khấu đợi tin.
Diệp Thành cúi người chào dưới khán đài, lại quay đầu cảm ơn các thầy trong ban nhạc, lúc này mới bước chân nhẹ nhàng đi xuống sân khấu. Cậu cảm thấy hôm nay mình biểu diễn rất tốt, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là sẽ được chọn.
Các thí sinh dự tuyển khác đối với Diệp Thành có thái độ khác nhau, có người tự cho mình thanh cao, khinh thường giao lưu với Diệp Thành. Cũng có một số người cực kỳ nhiệt tình, khi Diệp Thành xuống sân khấu, họ nhao nhao chen lên, tranh nhau chào hỏi và bắt tay cậu.
Một người trẻ tuổi hơn 20 tuổi, đưa một tấm danh thiếp, cao hứng nói: “Chào Diệp Thành, tôi rất thích [Đông Phong Phá] của cậu, đây là danh thiếp của tôi, hy vọng sau này có thể thường xuyên trao đổi.”
Diệp Thành nhận lấy danh thiếp cười nói: “Chào cậu, chào cậu, sau này thường xuyên liên lạc nhé.”
Lại có một cô gái xinh đẹp chen đến nói: “Chào thầy Diệp, tôi là Trình Tuyết của Học Viện Âm Nhạc Trầm Dương, không biết thầy có tiện cho tôi xin số điện thoại không? Tôi có một số vấn đề về phối khí muốn thỉnh giáo thầy.”
“Để lại số WOWO đi, sau này chúng ta cùng trao đổi.” Diệp Thành viết số WOWO của mình cho cô.
Còn có một hán tử khoảng ba mươi tuổi, thân mật vỗ vai Diệp Thành nói: “Tiểu Diệp không tệ, tôi rất thích bài [Khi Ngươi Già Đi] của cậu, bài [Đông Phong Phá] này cũng đặc biệt tuyệt vời!”
“Đa tạ lời khen ngợi!” Diệp Thành cười đáp lại.
Liên tục trò chuyện với hơn mười người, Diệp Thành mới trở về chỗ ngồi của mình. Vừa ngồi xuống, một nhân viên công tác đi tới, đưa cho cậu một tờ giấy.
Diệp Thành mở tờ giấy ra, chỉ thấy trên đó viết: “Tiểu hữu Diệp Thành, tại hạ Trần Thái Huyền của Đại Địa Đĩa Nhạc, rất xem trọng bài [Đông Phong Phá] này. Nếu có ý nguyện, xin mời tối nay sau chín giờ đến phòng 8652 khách s��n Quân Duyệt gặp mặt.”
Diệp Thành đưa tờ giấy cho Kha Lương, hỏi: “Trần Thái Huyền là ai?”
“Thì ra ông ấy chính là Trần Thái Huyền,” Kha Lương nhìn tờ giấy rồi cười nói, “Tối nay cậu có thể ghé qua chỗ ông ấy ngồi nói chuyện.”
Diệp Quốc Đào hâm mộ nói: “Nhà sản xuất vàng Trần Thái Huyền đó, tiểu Diệp à, lần này cậu sắp phát tài rồi.”
Đợi đến tám giờ tối, về cơ bản tất cả các ca khúc đều đã hoàn thành phần dự tuyển.
Triệu Trường Ba nói với Kim Lôi và Trần Thái Huyền: “Đi ăn cơm trước đi, tranh thủ ngày mai hoặc kia sẽ chọn ra bài hát.”
Trần Thái Huyền lắc đầu: “Tôi có hẹn rồi, các cậu đi đi.”
Sau khi Trần Thái Huyền rời đi, Triệu Trường Ba bất đắc dĩ nói: “Lão Trần này vẫn vậy, chẳng nể mặt ai, đến cả mời ăn cơm cũng không mời được.”
Kim Lôi cười nói: “Ha ha, Trần ca đó là người sảng khoái và hào phóng.”
Triệu Trường Ba và Kim Lôi thu dọn đồ đạc rồi đi ra ngoài, Triệu Trường Ba hỏi: “Buổi tuyển chọn hôm nay thế nào rồi?”
Kim Lôi không hề che giấu sự khen ngợi, nói: “[Đông Phong Phá] thật sự rất kinh diễm, tôi muốn đưa bài hát này vào danh sách tiết mục đinh, anh thấy thế nào?”
“Anh hùng có cái nhìn tương đồng, ha ha!” Triệu Trường Ba cười lớn, chương trình có thể tìm được ca khúc hay như vậy anh ta đương nhiên cao hứng, điều này có thể khiến [Trung Hoa Hảo Ca Khúc] thêm rạng rỡ không ít.
Bản dịch quý báu này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.