Diệp Thành vừa bước vào quán cà phê đã trông thấy bóng dáng quen thuộc đang ngồi ở góc khuất. Cô gái tóc dài buông xõa, mặc chiếc sơ mi kẻ sọc màu xanh nhạt, đang cúi đầu lật giở tạp chí.

Diệp Thành đi đến ngồi xuống cạnh Cao Viên Viên, thấy cô đặt trước mặt một ly nước chanh, liền gọi phục vụ mang cho mình một ly tương tự, rồi hỏi: “Sao em lại cắt tóc rồi?”

Cao Viên Viên khép tạp chí lại, cười thoải mái đáp: “Trời nóng quá mà, cắt tóc cho mát mẻ một chút, với lại bây giờ cũng đâu có ngắn lắm đâu.”

“Rất hợp với em, nhìn sạch sẽ, gọn gàng và mát mẻ,” Diệp Thành khen. Thật ra hắn thích dáng vẻ tóc dài chấm eo của Cao Viên Viên hơn, nhưng lời như vậy không tiện nói thẳng ra, bèn chuyển sang hỏi: “Dạo này em bận rộn gì thế?”

Cao Viên Viên dùng ống hút khuấy ly nước chanh, nói: “Hai hôm trước em vừa quay một quảng cáo đồ uống, còn lại thì toàn ở nhà thôi.”

Diệp Thành cười nói: “Thật nhàn nhã quá, đáng ngưỡng mộ ghê.”

Cao Viên Viên nói: “Nhàn rỗi thì có gì mà ngưỡng mộ, cứ ở nhà mãi em sắp mốc meo rồi đây.”

Diệp Thành dõi theo ly nước chanh, nhìn dòng chất lỏng vàng nhạt dâng lên trong ống hút trong suốt, rồi trôi vào đôi môi đỏ mọng của Cao Viên Viên. Đôi môi rực rỡ ấy đẹp đến lạ lùng, quyến rũ đến khó tả. Hắn lén nuốt nước bọt, rồi hỏi: “Vậy sao không rủ bạn bè ra ngoài chơi?”

Cao Viên Viên bất đắc dĩ nói: “Bạn bè em ít lắm, đa số đều là người trong ngành, ai nấy cũng bận tối mắt tối mũi cả rồi.”

Diệp Thành nhân cơ hội nói ngay: “Chúng ta cũng là bạn bè mà, sau này nếu buồn chán thì có thể tìm anh nhé.”

Cao Viên Viên cười khẽ, liếc nhìn hắn một cái, rồi lặng lẽ uống nước chanh, không nói gì thêm.

Diệp Thành cũng không nói gì thêm, mà mạnh dạn nhìn chằm chằm cô. Khuôn mặt thanh tú ấy toát lên vẻ đẹp thông minh, tao nhã, hoàn hảo minh chứng cho câu "tú sắc khả xan".

Cao Viên Viên bị hắn nhìn chằm chằm một lúc, bèn buồn cười hỏi: “Mặt em có dính gì sao?”

Diệp Thành bắt đầu bịa chuyện: “À, vừa nãy anh đang quan sát xem em ngoài đời thật với trên phim có gì khác nhau không ấy mà.”

Cao Viên Viên chống cằm, nghiêng người tựa vào bàn, hỏi: “Thế anh quan sát được kết luận gì rồi?”

Diệp Thành nghiêm túc nói: “Anh phát hiện em ngoài đời còn đẹp hơn trên phim nhiều.”

Cao Viên Viên biết Diệp Thành đang vòng vo khen mình, bèn cười khúc khích, hỏi vặn lại: “Ý anh là nói em trên phim xấu lắm hả?”

Đầu óc Diệp Thành nhanh chóng xoay chuyển, hắn đáp: “Nếu em mà xấu thì, nữ nhân vật chính trong [Song Thành] chắc không dám ra mặt gặp ai đâu.”

Mặc dù đã nghe không ít lời nịnh nọt như vậy, nhưng Cao Viên Viên vẫn rất vui, mỉm cười nói: “Miệng anh ngọt thế này, chắc lừa không ít cô gái rồi nhỉ?”

Diệp Thành hùng hồn đáp: “Làm sao có thể gọi là lừa dối chứ, anh nói là lời thật lòng đấy, được không nào?”

Cao Viên Viên lắc đầu, giả vờ thất vọng nói: “Cứ tưởng anh là người đứng đắn lắm, không ngờ cũng chỉ là kẻ dẻo miệng. Anh có biết không, em ghét nhất loại đàn ông như vậy đấy?”

“À... ừm...” Diệp Thành không biết phải nói gì tiếp. Anh đã tra không ít “cẩm nang cưa gái” trên mạng, mới có được biểu hiện như ngày hôm nay, chẳng lẽ lại thật sự phản tác dụng ư?

Cao Viên Viên nhìn dáng vẻ ngơ ngác của Diệp Thành, không khỏi bật cười, đưa tay che miệng, an ủi: “Thôi được rồi, đừng nghĩ lung tung nữa, anh cứ giữ phong cách ban đầu là tốt nhất.”

Diệp Thành chợt nhận ra việc lấy lòng con gái thật mệt mỏi, nhìn đồng hồ rồi nói: “Sắp sáu giờ rồi, chúng ta đi ăn tối trước nhé.”

“Đi ăn ở đâu?” Cao Viên Viên hỏi.

Diệp Thành đáp: “Anh cũng không rành lắm, hay là để em quyết định nhé?”

Cao Viên Viên suy nghĩ một lát, rồi nói: “Em nhớ trên lầu có một nhà hàng Tây khá được.”

Hai người tính tiền rồi cùng đi về phía thang máy. Diệp Thành hỏi: “Em không sợ có người nhận ra mình sao? Mấy đại minh tinh khi ra ngoài hình như đều phải đeo kính đen mà.”

“Em chỉ đóng vài vai phụ thôi mà, có tính gì là đại minh tinh đâu,” Cao Viên Viên đáp, rồi nói thêm một câu: “Mà cho dù bị nhận ra thì em cũng không thừa nhận đâu, người giống người cũng nhiều mà.”

Hai người vừa trò chuyện vừa bước vào thang máy. Cửa thang máy vừa khép, bỗng một bác gái bên cạnh chỉ vào Diệp Thành, vui vẻ nói: “Cậu là Diệp Thành hát bài [Đông Phong Phá] đúng không? Cô xem chương trình của cậu rồi, hát hay lắm!”

“À... ừm...” Diệp Thành không ngờ mình lại bị nhận ra trước, hắn nhanh chóng phản ứng, đáp lời: “Dì ơi, dì cũng thấy cháu giống Diệp Thành à? Nhiều người nói thế lắm.”

“Cậu không phải Diệp Thành à? Sao mà giống ghê.” Bác gái hơi thất vọng, cảm thấy mình đã mừng hụt.

Diệp Thành bịa chuyện một cách tự nhiên như không: “Giá mà cháu là Diệp Thành thì tốt quá, làm ngôi sao thì oai biết mấy.”

Vị bác gái kia cẩn thận nhìn Diệp Thành một hồi lâu, cuối cùng vẫn không thể chắc chắn, liền không nói gì với anh nữa.

Cao Viên Viên đứng bên cạnh, cố nhịn cười đến đỏ cả mặt, đợi ra khỏi thang máy mới bật cười ha hả, trêu chọc: “Diệp Thành đồng học, xem ra anh còn nổi tiếng hơn cả em nữa đấy, tùy tiện đi ăn một bữa thôi cũng gặp được fan rồi.”

Diệp Thành ra vẻ tự mãn cảm thán: “Haizz, biết làm sao bây giờ, đẹp trai quá cũng là một nỗi phiền muộn mà.”

Cao Viên Viên đấm nhẹ vào vai hắn, vui vẻ nói: “Anh lại thế nữa rồi, nói chuyện nghiêm túc đi chứ!”

Diệp Thành bị bàn tay nhỏ bé ấy đánh mà như nhẹ cả người, đây tuyệt đối là một bước đột phá lớn, biểu trưng cho mối quan hệ giữa hai người đã thân mật hơn rất nhiều.

Thực ra, xét theo một khía cạnh nào đó, Diệp Thành đúng là nổi tiếng hơn Cao Viên Viên, họ vừa bước vào nhà hàng đã nghe thấy bên trong đang bật bài [Đông Phong Phá]. Kể từ khi chương trình [Trung Hoa Hảo Ca Khúc] phát sóng, đi đâu người ta cũng có thể nghe thấy bài hát này.

Đến nay [Trung Hoa Hảo Ca Khúc] đã phát sóng được hai số, nhưng thí sinh nổi tiếng nhất vẫn là Diệp Thành, các thí sinh khác đều kém anh một bậc không nhỏ.

Rạp chiếu phim rất gần nhà hàng, ăn uống xong xuôi chỉ cần xuống lầu rồi qua phố là tới. Tháng bảy là tháng phim nội địa được ưu tiên bảo hộ, ngoài [Song Thành] ra, còn có vài bộ phim nội địa khác cũng đang công chiếu, họ chọn xem một bộ phim thanh xuân có tên [Mùa Hè Vĩnh Cửu].

Ừm, nội dung chính của bộ phim này đại khái là: Trai đẹp, gái xinh, tình tay ba, tình tay tư, cãi vã, hiểu lầm, ngoại tình, sẩy thai, tai nạn giao thông, bạn thân chết, xuất ngoại...

Diệp Thành xem được vài phút đã thấy chán, diễn xuất thì khoa trương, lời thoại giả tạo, tình tiết cẩu huyết, xem kỹ sẽ cảm thấy chỉ số IQ của mình bị sỉ nhục. Sự chú ý của hắn đều dồn vào Cao Viên Viên, thỉnh thoảng lại liếc nhìn sang bên cạnh, chỉ thấy cô gái ấy đang ăn bỏng ngô và xem phim cực kỳ chăm chú.

Trước buổi hẹn hò này, Diệp Thành đã từng có rất nhiều tưởng tượng. Chẳng hạn như họ đi trên đường bị paparazzi nhận ra, rồi nắm tay nhau lẫn vào đám đông để “đánh du kích” với phóng viên; Hay như khi xem phim, hắn vô tình chạm vào tay Cao Viên Viên, rồi hai người tự nhiên mười ngón đan xen, trở thành người yêu.

Thôi được rồi, tất cả những điều đó chỉ dừng lại ở trong tưởng tượng mà thôi.

Giờ phút này, Cao Viên Viên tay trái cầm cốc bỏng ngô, tay phải thỉnh thoảng lại bốc bỏng ngô cho vào miệng, căn bản là không cho hắn cơ hội nào để nắm tay cả.

Mấy cái tình tiết yêu đương trên TV toàn là lừa người thôi mà!

Phim kết thúc, đôi tình nhân ở hàng ghế bên cạnh tiến triển thần tốc, cô gái khóc bù lu bù loa, chàng trai ôm cô không ngừng an ủi, cảnh tượng đó khiến Diệp Thành vô cùng ngưỡng mộ.

Khi đi ra khỏi rạp chiếu phim, Diệp Thành không nhịn được hỏi: “Sao vừa nãy em không khóc gì hết vậy?”

Cao Viên Viên ngạc nhiên hỏi: “Khóc cái gì cơ?”

Diệp Thành nói: “Cái kết thảm thế mà, nam chính với nữ chính chia tay, cô bạn thân cũng chết vì tai nạn xe cộ nữa.”

Cao Viên Viên vô cùng lý trí phân tích: “Nữ thì đa nghi hệt như thần kinh, nam thì đầu óc có vấn đề, bao nhiêu hiểu lầm mà chẳng chịu giải thích rõ ràng. Sống với nhau kiểu đó đừng nói là yêu đương, ngay cả có kết hôn rồi cũng ly dị như thường, em xem được một nửa là biết kiểu gì họ cũng chia tay rồi.”

Diệp Thành đổ mồ hột: “Thế mà em vẫn còn xem say sưa thế à?”

Cao Viên Viên rất nghiêm túc nói: “Em muốn biết cuối cùng họ chia tay như thế nào chứ.”

“Thôi được rồi.” Diệp Thành cạn lời.

Hai người dạo thêm một lát trên phố, thì Cao Viên Viên nói muốn về nhà. Diệp Thành nói: “Để anh đưa em về.”

“Không cần đâu.” Cao Viên Viên cười, lắc đầu.

“Muộn thế này anh không yên tâm.” Diệp Thành không đợi cô từ chối, liền vẫy một chiếc taxi.

Cao Viên Viên bất đắc dĩ, đành cùng hắn lên xe, rồi nói: “Bác tài, đi số 8 đường Tiêu Vân.”

Bác tài xế kinh ngạc liếc nhìn hai người, rồi khởi động xe, nói: “Khu nhà số 8 đường Tiêu Vân tốt phết đấy, hai cháu ở đó à?”

Cao Viên Viên cười đáp: “Dạ, cháu thuê ạ.”

Bác tài nói: “Tiền thuê ở đó cũng không rẻ đâu, mà xe của tôi có khi không được vào bên trong đâu.”

Cao Viên Viên nói: ��Không sao đâu bác, cứ dừng ở cổng lớn là được.”

Hôm nay không tắc đường lắm, với lại địa chỉ cũng rất gần, chẳng mấy chốc xe taxi đã đến nơi.

Cao Viên Viên xuống xe nói: “Em vào trước nhé, hẹn gặp lại!”

“Hẹn gặp lại!” Diệp Thành vốn định nói muốn đưa cô vào, nhưng nhìn thấy cánh cổng lớn của khu dân cư sang trọng và bề thế kia, đột nhiên lại nuốt ngược lời muốn nói vào trong.

Sau khi Cao Viên Viên rời đi, Diệp Thành lập tức lấy điện thoại ra tra cứu, rất nhanh đã tìm được thông tin chi tiết.

Khu dân cư này mới xây dựng vài năm trước, thuộc khu quân đội... với giá lên tới 12 vạn.

Với thu nhập của Cao Viên Viên, chắc chắn không thể mua nhà ở đây, hoặc là có người bao nuôi, hoặc là gia đình cô cực kỳ giàu có.

Diệp Thành đột nhiên cảm thấy áp lực rất lớn, trước đây hắn chỉ nghĩ Cao Viên Viên là ngôi sao hạng hai, giờ mới phát hiện cô ấy lại là một Bạch Phú Mỹ, người nhà cô ấy liệu có chấp nhận một kẻ nghèo kiết như mình không?

Đi lang thang trên đường một lúc không mục đích, Diệp Thành đột nhiên bật cười tự giễu.

Chưa chắc đã cưa đổ được Cao Viên Viên, bây giờ suy nghĩ chuyện người nhà cô ấy làm gì? Hơn nữa, mình có tướng mạo, nhân phẩm, tài năng đều tốt, lại còn có chiếc điện thoại dị thời không làm chỗ dựa, ai bảo sau này mình không thể phát tài chứ?

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.