Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 68 : Ngủ một giấc nói sau

Khi Diệp Thành một lần nữa trở lại phòng sáng tác, Đới Vân Vân đã cúi mình trên bàn làm việc, viết viết vẽ vẽ.

Cách sáng tác ca khúc của cô gái này rất độc đáo, nàng không phổ nhạc cũng không điền lời, ngược lại, nàng bắt chước bức "Đêm đầy sao" của Van Gogh mà vẽ vời, dường như muốn tìm cảm hứng từ bức tranh.

Diệp Thành quay lại chỗ của mình, tiện tay đóng cánh cửa kính lại, tránh gây tiếng động làm phiền suy nghĩ của Đới Vân Vân.

Qua hình ảnh giám sát có thể thấy, Diệp Thành ngồi trước bàn làm việc, trầm ngâm một lát rồi nhanh chóng viết.

Trần Khánh vừa nhấp rượu vang vừa nói: "Diệp Thành đã cầm bút rồi."

Trần Thái Huyền cẩn thận nhìn qua, cười nói: "Quả nhiên là cậu ấy viết lời trước."

Tiếng Trung là một trong số ít ngôn ngữ tượng hình trên thế giới, hơn nữa chữ Hán cơ bản đều là đơn âm tiết, tức mỗi chữ tương ứng với một âm tiết. Điều này tạo nên một hiện tượng: trong tình huống lượng thông tin tương đương, mật độ âm tiết của tiếng Trung tương đối thấp, đây là một thách thức lớn trong việc sáng tác ca khúc.

Vì vậy mới có người nói, tiếng Trung trời sinh không thích hợp để hát.

Cách nói này rõ ràng rất phiến diện, chữ Hán tự thân đã mang theo âm điệu đầy nhịp nhàng, nếu lời có thể kết hợp hoàn hảo với giai điệu, thì bài hát được cất lên ngược lại sẽ mang một cảm giác kinh diễm phi thường, ngay lập tức có thể thu hút tai người nghe.

Trần Thái Huyền cảm thấy nhiều ca khúc của Diệp Thành mang đậm khí chất nhân văn, nên mới đoán Diệp Thành sẽ viết lời trước. Nhưng Diệp Thành nào để tâm nhiều đến thế, chẳng qua chỉ muốn chép lời bài hát ra trước, rồi thêm nhạc sẽ dễ dàng hơn, dù sao ký ức cũng có thể có sai sót.

Nếu thật sự để Diệp Thành tự mình sáng tác, cậu ấy sẽ chọn phương pháp thứ ba, đó là hòa âm trước rồi mới điền lời và phổ nhạc. Nói một cách thông tục hơn, chính là làm tốt phần nhạc đệm trước, rồi dựa vào âm nhạc mà "ngâm nga" ca khúc, điều này là bởi vì tài năng hòa âm của Diệp Thành vượt xa khả năng soạn nhạc.

Dưới sự chú ý của hai vị nhạc sĩ lớn, Diệp Thành một mạch viết xong lời bài hát, đầy ắp một trang, xem ra lời bài hát ít nhất cũng có năm, sáu trăm chữ.

Sau đó thì... không còn sau đó nữa.

Diệp Thành căn bản không tiếp tục phổ nhạc, mà là chỉnh đồng hồ báo thức rồi nằm lên giường ngủ, hoàn toàn không để chuyện sáng tác trong lòng.

"Chắc là đang tìm cảm hứng chăng." Trần Thái Huyền có chút thích thú phỏng đoán.

Mỗi người làm nhạc đều có cách sáng tác riêng, ví dụ như cô bé đáng yêu Đới Vân Vân kia, thì thích dùng cách vẽ tranh để tìm cảm hứng. Thậm chí có người còn có thói quen sáng tác khi tắm, ăn cơm, hay ngồi toilet, dù sao thì người kỳ quái kiểu gì cũng có.

Thời gian từng chút trôi qua, tất cả học viên đều bước vào trạng thái sáng tác. Có người quen đàn guitar, có người quen dùng đàn điện tử, gảy một đoạn giai điệu rồi cầm bút không ngừng điều chỉnh, sửa chữa. Cũng có người viết lời bài hát ra trước, sau đó tự do ngâm nga, trong quá trình ngâm nga tìm kiếm cảm giác và giai đi điệu.

Chỉ riêng Diệp Thành, viết một đống lớn lời bài hát xong liền đi ngủ một giấc, hoàn toàn không hiểu cậu ấy muốn làm gì.

Ba giờ trôi qua, Đổng Chí Thanh là người đầu tiên nộp bài, cậu ấy sáng tác một ca khúc mang phong cách dân ca, nội dung có chút liên quan đến công viên vui chơi dành cho trẻ em.

Trần Khánh và Trần Thái Huyền sau khi nhận được bài hát, lập tức bắt đầu giúp cậu ấy hòa âm, và thực hiện một vài điều chỉnh, sửa chữa ở một số chi tiết.

Tiếp theo là Tào Tĩnh Tuyết, Tăng Duy Minh và Dương Khải, ba người sau khi nộp bài thì đứng trong phòng giám sát, họ rất nhanh phát hiện ra sự khác biệt của Diệp Thành.

"Ơ, Diệp Thành sao lại ngủ thế kia?" Tào Tĩnh Tuyết chỉ vào hình ảnh giám sát mà nói.

Dương Khải cực kỳ cạn lời mà nói: "Cậu ấy thật sự có thể ngủ được ư, tôi cứ lo lắng sợ mình không viết nổi."

Các học viên lần lượt hoàn thành sáng tác, tất cả đều tụ tập lại một chỗ, còn Diệp Thành thì vẫn chưa tỉnh lại, có chút phong thái cao nhân đợi đến cuối cùng mới ra tay.

Thôi được rồi, thật ra Diệp Thành ngủ thật.

Mấy ngày nay có quá nhiều chuyện lộn xộn, lại thêm việc phải quay MV và livestream, Diệp Thành đã mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần, vừa hay nhân lúc này ngủ một giấc thật ngon.

"Keng keng keng......"

Năm giờ trôi qua, đồng hồ báo thức trên bàn đột nhiên vang lên.

Diệp Thành ngáp một tiếng rồi bò dậy khỏi giường, liền ngồi ở mép giường ôm guitar gảy loạn xạ, sau đó dùng ký ức để phổ nhạc. Thỉnh thoảng có vài chỗ nhớ sai, cậu ấy lại gảy guitar sửa chữa, người ngoài nhìn vào thì thấy cậu ấy thật sự đang sáng tác một cách bài bản.

Chẳng qua tốc độ phổ nhạc của Diệp Thành vô cùng nhanh, chưa đầy mười phút, cậu ấy liền ném guitar sang một bên, cầm bài hát đã viết xong đến nộp bài.

Còn những học viên theo dõi toàn bộ quá trình kia, cũng một chút không hề nghi ngờ Diệp Thành đang sao chép gian lận, bởi vì chỉ cần có cảm hứng, viết bài hát thực ra rất nhanh. Giống như bài [Phiêu dương quá hải đến xem ngươi] kia, chính là Lý Tông Thịnh sau khi nghe xong trải nghiệm tình yêu của Kim Trí Quyên, vừa ăn mì bò vừa viết, hơn nữa còn viết trên giấy ăn......

Khi Diệp Thành đưa bài hát của mình lên, Trần Khánh đùa cợt nói: "Nếu cậu mà không tỉnh nữa, tôi đã phải sai người đi gọi cậu rồi."

"Để tôi xem nào." Trần Thái Huyền rất mong chờ bài hát mới của Diệp Thành, liền trực tiếp giật lấy bài hát từ tay Trần Khánh.

Trần Khánh quay đầu lại, nhìn những dòng lời bài hát dày đặc kia, buồn cười nói: "Diệp Thành, cậu đang viết trường ca đấy à?"

Trần Thái Huyền đính chính nói: "Cậu ấy không phải viết trường ca, mà là viết truyện cổ tích. Bài hát này hoàn toàn có thể dùng để cải biên thành phim hoạt hình."

Nghe hai vị lão sư nói vậy, các học viên khác liền nhao nhao xúm lại xem, có người nhìn vào rất coi thường, cảm thấy lời bài hát mình viết tốt hơn Diệp Thành, càng nhiều người lại từ đáy lòng bội phục tài tình của Diệp Thành.

Lời bài hát này cũng không quá kinh diễm, nhưng đọc kỹ lại thấy có một nỗi xúc động trong đó.

Đổng Chí Thanh và Diệp Thành khá quen thuộc nhau, cậu ấy đọc xong lời bài hát rồi bình luận: "Đây đâu phải là truyện cổ tích, rõ ràng là thư tình viết cho con gái mà."

"Chắc chắn là viết cho Cao Viên Viên rồi," Đới Vân Vân cũng chạy đến góp vui, vừa nói vừa thở dài: "Em đúng là xui xẻo, cố tình lại bốc trúng cùng tổ với anh Diệp, thua đến một chút hồi hộp cũng không có."

Diệp Thành nhìn kỹ bài hát của Đới Vân Vân, nói: "Bài [Đêm đầy sao] của em cũng không tệ mà."

"So với của anh thì kém xa." Đới Vân Vân đành chấp nhận nói.

Hai ngày sau, Trần Khánh và Trần Thái Huyền đã bình chọn ra bốn người thắng cuộc trong vòng sáng tác khắc nghiệt, lần lượt là Diệp Thành, Tào Tĩnh Tuyết, Đổng Chí Thanh và Dương Khải. Cuối cùng, trong quá trình so sánh lặp lại, bài [Đêm đầy sao] của Đới Vân Vân đã được các đạo sư "hồi sinh", năm người họ sẽ tham gia vòng đấu nhóm PK tiếp theo.

Sau đó là hòa âm cho mỗi bài hát, có thể tự mình hoàn thành độc lập, cũng có thể mời hai vị lão sư giúp đỡ chỉ đạo. Diệp Thành mất nửa ngày đã hoàn thành phần hòa âm, nhưng hoàn toàn dựa vào ký ức, không thể làm cho giống hệt bản gốc được. Cậu ấy hòa âm xong lại mang đi tìm Trần Khánh và Trần Thái Huyền, hy vọng hai vị này có thể chỉ đạo một chút, kết quả họ đều nói không có gì cần sửa.

Sau khi hòa âm xong, là tìm dàn nhạc của chương trình để tập luyện, mà lúc này người nhà và bạn bè của các học viên cũng đã đổ về Thượng Hải, bởi vì chỉ còn một ngày nữa là bắt đầu vòng đấu PK chính thức.

Sân bay Ma Đô.

Diệp Thành đứng bên ngoài sảnh đón khách, nhìn hai người đang đi đến từ xa, cậu ấy cố nén sự kích động, chờ họ đến gần mới vẫy tay hô: "Mẹ, ông ngoại!"

"Thành Thành!" Viên Tố Âm vừa đặt hành lý xuống, liền sờ tới sờ lui khắp người con trai, dường như muốn kiểm tra xem có thiếu tay thiếu chân không, cuối cùng nàng ôm lấy mặt Diệp Thành nói: "Mẹ nhớ con muốn chết, ở đây con sống thế nào?"

"Rất tốt ạ, các đạo sư rất chiếu cố con." Diệp Thành cười ha hả nói, hốc mắt không tự chủ mà hơi cay.

Nói vài câu với mẹ, Diệp Thành mới quay sang ông ngoại, hỏi: "Ông ngoại vẫn khỏe chứ ạ?"

Viên lão gia tử vỗ ngực mình, hùng hồn nói: "Một bữa có thể ăn hai bát cơm, mỗi sáng dậy đánh quyền. Thanh niên như con, ông một tay có thể đối phó ba đứa!"

"Vậy thì tốt rồi, mấy năm nay vất vả ông quá." Thực ra món nợ gia đình của Diệp Thành vẫn chưa trả hết, trước đây Viên Tố Âm lo lắng muốn trả lại công quỹ, là ông ngoại đã lấy tiền dưỡng lão của mình để bù vào khoản thiếu hụt. Chẳng qua khi Diệp Thành muốn hoàn trả tiền, ông ngoại trước sau không chịu nhận, nói là muốn để dành cho Diệp Thành kết hôn.

"Thành Thành con không tệ, không làm ông ngoại mất mặt," Viên lão gia tử vươn tay đo vai Diệp Thành, vui vẻ nói với Viên Tố Âm: "Thằng bé này lại cao lên rồi, nhìn thật có tinh thần!"

Viên Tố Âm kéo tay ông ngoại nói: "Ba, cái này chẳng phải giống ba sao?"

"Giống ông, giống ông! Cháu ngoại này của ông từ nhỏ đã giống ông, có bản lĩnh, có tiền đồ!" Viên lão gia tử cười lớn sảng khoái, cười xong lại hỏi: "Thành Thành, cái chương trình của con bao giờ thì quay vậy?"

Diệp Thành giải thích: "Sáng mai ạ, tối nay chúng ta đến khách sạn nghỉ ngơi trước."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong quý vị đọc và cảm nhận tại nơi duy nhất này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free