Bên ngoài sân vận động Bảo Sơn, từ sớm đã chật kín phóng viên và người hâm mộ.

Bốn vị đạo sư ngôi sao vừa bước lên thảm đỏ, liền đón nhận tiếng hò reo điên cuồng từ người hâm mộ. Khí thế này còn khủng khiếp hơn cả khi chương trình vừa phát sóng.

“Đến lượt các bạn rồi!” Nhân viên công tác nhắc nhở.

Các đệ tử trong xe buýt lần lượt xuống xe, cùng đi còn có người thân và bạn bè của họ. Chẳng qua, khi đến lượt các đệ tử xuất hiện, phản ứng của người hâm mộ tại hiện trường đã giảm đi nhiều.

Viên lão gia tử đi ở giữa cùng, Diệp Thành cùng mẹ đỡ ông ngoại lên thảm đỏ, mỗi người một bên. Vừa thấy Diệp Thành xuất hiện, người hâm mộ hai bên lập tức lại trở nên nhiệt tình hơn. Diệp Thành thậm chí còn trông thấy rất nhiều bảng huỳnh quang viết tên mình.

Không nghi ngờ gì, trong số đông các đệ tử của chương trình “Hảo ca khúc”, Diệp Thành là người được yêu thích nhất.

“Diệp Tử, Diệp Tử!”

“Diệp Thành, em yêu anh!”

“A!”

Tiếng hò reo nhiệt tình, chói tai của người hâm mộ khiến Diệp Thành rất thích thú. Chàng thích trở thành tiêu điểm được vạn người chú ý.

Viên lão gia tử tinh thần phấn chấn nói: “Tố Âm, con xem cháu ngoại của ta được yêu mến đến nhường nào!”

Viên Tố Âm cũng đặc biệt vui mừng, cười nói: “So với ngài năm đó, vẫn còn kém xa lắm ạ.”

Viên lão gia tử ưỡn ngực nói: “Chuyện đó thì sao mà so sánh được! Năm đó khi đoàn kịch chúng ta đi biểu diễn, đâu đâu cũng là biển người tấp nập, còn có rất nhiều nữ đồng chí tranh nhau tặng quà cho ta.”

Diệp Thành vẫy tay chào người hâm mộ, cố ý lái sang chủ đề ông ngoại thích: “Ông ngoại, con nghe nói bà ngoại cũng là một fan cuồng của ông, chỉ dùng một quả táo liền ‘bắt tù binh’ ông rồi.”

Viên lão gia tử hồi tưởng: “Bà ngoại con năm đó mới mười tám tuổi, ngốc nghếch đứng đợi nửa ngày trước cổng rạp hát, chỉ để đưa ta một quả táo. Kết quả bị mặt trời làm say nắng. Ta sao có thể bỏ mặc được, liền cõng nàng chạy đến bệnh viện, rồi cứ thế qua lại thành tình cảm lúc nào không hay. Năm ấy à, bà ngoại con tết hai bím tóc thật to, vừa đen vừa bóng loáng...”

Chuyện này Viên lão gia tử đã kể vô số lần, nhưng mỗi khi nhắc lại ông đều đặc biệt vui sướng. Đối với ông, đó là ký ức ấm áp nhất trong cuộc đời.

Diệp Thành đưa mẹ và ông ngoại đến thính phòng ghi âm, tìm vị trí trong khu vực người thân, bạn bè của đệ tử rồi để họ ngồi xuống, còn mình thì chạy ra sau cánh gà hóa trang chờ đợi.

Hôm nay, ngoài khán giả thông thường, hiện trường còn có năm mươi vị người bình luận âm nhạc từ giới truyền thông. Những người bình luận này đến từ các phương tiện truyền thông mạng như WOWO Âm nhạc, Tân Long Giải trí, Hồng Hồ Giải trí, và cả các đại diện từ báo chí truyền thống như Báo Thanh niên Thủ đô, Báo Đại Du Thương, Báo Chiều Dương Thành.

Trừ một số ít chuyên gia, đại đa số cái gọi là người bình luận âm nhạc truyền thông kia căn bản không hiểu gì về âm nhạc. Họ chỉ là những biên tập viên, phóng viên, bình luận viên tương đối có tiếng mà thôi. Những người này chấm điểm hoàn toàn dựa vào sở thích cá nhân, chẳng có chút chuyên nghiệp nào đáng kể. Một ca khúc cực kỳ kinh diễm trong mắt các đạo sư, có khi lại bị những người bình luận này chấm điểm thấp chỉ vì hiệu ứng tại hiện trường không đủ bùng nổ.

Trong lần diễn tập cuối cùng ngày hôm qua, năm đệ tử tham gia vòng PK của tổ đã tiến hành rút thăm. Diệp Thành bốc được lá thăm thứ ba, sẽ xuất hiện ở vị trí này.

Người mở màn là Dương Khải. Hữu nhân này với bộ trang phục hip hop, vừa lên đã vỗ má chơi beat-box, tiếp sau đó là một tràng rap.

Đèn sân khấu rực rỡ, khán giả bên dưới cũng cùng hòa mình theo điệu nhạc. Nhưng Viên lão gia tử đang ngồi ở khu vực người thân của đệ tử thì lại không vừa ý. Ông chỉ vào chàng thanh niên trên sân khấu nói: “Cái này cũng gọi là hát ư? Khi đọc lời thì nhấn nhá từng chữ cũng chẳng rõ ràng, căn bản là chẳng nghe ra nó hát cái gì. Ta thà đi nghe kể chuyện còn hơn!”

Viên Tố Âm che miệng bật cười nói: “Cha à, cha đừng càu nhàu nữa. Mấy thứ của người trẻ tuổi thì cha làm sao hiểu được?”

Viên lão gia tử bĩu môi không nói thêm gì nữa. Ông rất không ưa những người trẻ tuổi hát Rap. Chẳng cần nói hát hò ra sao, chỉ riêng cách ăn mặc đã lêu lổng như mấy tên lưu manh nhỏ vậy.

Dương Khải hát xong một bài rap, số phiếu bầu của giới bình luận âm nhạc truyền thông tại hiện trường là ba mươi tư phiếu. Đây là một thành tích không cao cũng chẳng thấp, nếu nhất định phải dùng một từ để hình dung, thì đó chính là: chắp vá.

Người xuất hiện thứ hai là Đổng Chí Thanh. Phong cách dân ca của chàng rõ ràng hợp khẩu vị hơn với giới bình luận âm nhạc truyền thông. Sau một hồi kéo phiếu, chàng đã rõ ràng đạt được số điểm cao bốn mươi hai phiếu.

Hậu trường ghi âm.

Diệp Thành đeo tai nghe, tựa vào ghế nhắm mắt dưỡng thần, ngón tay không ngừng gõ nhịp trên tay vịn ghế.

Đột nhiên, Diệp Thành cảm thấy điện thoại di động trong túi rung lên. Chàng rút ra xem thì phát hiện hóa ra là Cao Viên Viên gọi đến. Chàng nhanh chóng vui vẻ bắt máy nói: “Alo, Viên Viên, em có khỏe không?”

“Em rất tốt.” Giọng điệu của Cao Viên Viên không nghe ra điều gì bất thường.

Diệp Thành khuyên nhủ: “Nếu đã giải sầu xong thì về đi. Giữa anh và cô em chỉ là hiểu lầm thôi.”

“Cứ để sau đi,” Cao Viên Viên cười nói, “Thực ra đi ra ngoài một chút cũng rất tốt. Anh nghe xem, có phải có tiếng sóng biển không?”

Diệp Thành cẩn thận lắng nghe, chỉ nghe thấy một chút tạp âm. Chàng nói: “Đúng là có tiếng sóng biển. Bây giờ em đang ở đâu vậy?”

Cao Viên Viên nói: “Đảo Tề Châu, đang ở một khách sạn ven biển.”

Diệp Thành sửng sốt nói: “Đi xa đến vậy sao? Anh còn nghĩ em đang ở trong nước cơ.”

“Cũng không xa lắm đâu, đi máy bay còn gần hơn đi Quảng Đông ấy. Em nói cho anh nghe này, hôm qua em còn làm ‘nàng tiên cá’ một bữa, tự mình xuống biển lặn lấy trân châu nữa cơ.” Cao Viên Viên nhanh chóng kể về những trải nghiệm mấy ngày nay của mình, líu lo không ngừng. Hiển nhiên chuyến du lịch này đã khiến tâm trạng nàng vui vẻ hơn rất nhiều.

Hai người hàn huyên khoảng hơn mười phút, bỗng nhiên có nhân viên công tác nhắc nhở: “Diệp Thành, chuẩn bị lên sân khấu!”

Diệp Thành đành phải nói: “Viên Viên, anh sắp phải ghi hình rồi, tối chúng ta nói chuyện tiếp nhé.”

“Đi đi đi,” Cao Viên Viên vẫn còn muốn nói tiếp, “Em chụp rất nhiều ảnh đẹp, lát nữa sẽ gửi vào hòm thư của anh.”

“Hôn một cái rồi đi.” Diệp Thành cười nói.

“Mụt, hí hí.” Cao Viên Viên làm một tiếng hôn gió, sau đó tự mình liền vui vẻ bật cười.

“Mụt, bye bye.” Diệp Thành kề miệng vào khe loa điện thoại nói một cách thân thiết.

Nhân viên công tác đứng bên cạnh đã hơn nửa ngày, nổi hết cả da gà vì buồn nôn, giục giã nói: “Nhanh lên đi, phần trước sắp kết thúc rồi!”

“Ngại quá ạ.” Diệp Thành cười xin lỗi người nọ, sau đó mới xách đàn guitar bước lên sân khấu.

Giọng nói của người dẫn chương trình rất nhanh truyền đến: “Sau đây xin mời đệ tử thứ ba của ngày hôm nay, Diệp Thành, biểu diễn ca khúc sáng tác trong vòng hai mươi bốn giờ – “Hóa Thân Cô Đảo Kình”!”

Khi Diệp Thành từ hậu trường bước ra, tất cả ánh mắt lập tức đều đổ dồn vào chàng. Dù cho là những người không thích Diệp Thành, cũng không thể không thừa nhận, chàng là đệ tử thành công nhất của chương trình “Trung Hoa Hảo Ca Khúc” lần này.

Không chỉ khán giả và giới bình luận âm nhạc truyền thông tại hiện trường, ngay cả ba vị đạo sư khác cũng vô cùng tò mò bài hát mới của Diệp Thành sẽ ra sao.

“Ta là Lam Kình hóa thân thành cô đảo, Mang hình hài to lớn khôn cùng, Cá tôm bơi lội quanh thân ta, Chim trời cũng đậu trên lưng ta. ...”

Phải nói rằng, đơn vị sản xuất chương trình “Trung Hoa Hảo Ca Khúc” quả thực vô cùng tận tâm. Giờ phút này, trên màn hình lớn nền sân khấu, không chỉ hiển thị lời bài hát này, mà còn có một đoạn hoạt hình Flash tựa như MV đi kèm.

Trong đoạn hoạt hình, ban đầu chỉ có mặt biển tĩnh lặng cùng một hòn đảo đơn độc. Chim trời đậu trên đảo, cá tôm bơi dưới đảo.

Đột nhiên, chim trời giật mình bay lên. Một cô bé đội mũ rơm, vừa hát vừa đi đến hòn đảo. Hòn đảo đơn độc mở mắt ra, biến thành một chú Lam Kình, mang theo cô bé bơi ra biển lớn.

“Cho đến ngày ấy, Y phục nàng đã cũ nát, Mà tiếng ca vẫn dịu dàng, Theo ta phiêu bạt không mục đích bốn phương. Lưng ta như đồi hoang, Mà nàng lại mỉm cười lắc đầu, Xem nó là cả vũ trụ bao la. Nàng cùng mặt trời vẫy tay chào, Cũng cùng hải âu ân cần hỏi han, Cùng ta phiêu du tự do, yêu trời yêu đất muôn nơi. ...”

Âm sắc của Diệp Thành khác với Lý Dật Lãng và Châu Thâm, bởi vậy hương vị khi hát ra cũng hoàn toàn không giống nhau. So với phiên bản của Lý Dật Lãng thì nhiều phần tươi mát hơn, mà so với phiên bản của Châu Thâm thì lại nhiều phần thâm trầm hơn.

Vừa mới bắt đầu, mọi người không cảm thấy quá kinh diễm, nhưng khi tiếng hát và hoạt hình nền kết hợp, lại càng nghe càng có hương vị.

Thoạt nghe qua, bài hát này kể về câu chuyện cổ tích giữa một chú Lam Kình và một cô bé. Nhưng nếu tinh tế thưởng thức, bạn hoàn toàn có thể xem nó như một bản tình ca, lời ca tràn ngập những ẩn dụ về tình yêu.

Tựa như lời Trần Thái Huyền từng nói hôm đó, bài hát này hoàn toàn có thể cải biên thành một bộ phim hoạt hình điện ảnh.

“Ba ba ba...” Một bài ca kết thúc, thính phòng bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Đầu tiên là phần bình luận của bốn vị đạo sư. Trần Khánh đắc ý nói: “Thế nào, bài hát này cũng không tệ lắm chứ?”

Lưu Hoán lắc đầu cười nói: “Ta chẳng nói gì đâu, chỉ nhìn ngươi tự mãn thôi.”

Dương Tông Ninh đi thẳng vào trọng tâm nói: “Lời ca rất giàu hình ảnh, giai điệu cũng thuộc hàng thượng thừa.”

Trần Tuệ Văn là người khoa trương nhất, xoa mắt nói: “Bài hát này lãng mạn quá, tôi nghe mà suýt nữa khóc luôn.”

“Xem ra ngươi là người ‘có câu chuyện’ lắm đây,” Trần Khánh trêu chọc, rồi lập tức nói thêm: “Diệp Thành viết lời ca thực sự rất tài tình. Những người ở thế hệ như chúng ta, khi nghe ca khúc này sẽ nảy sinh rất nhiều liên tưởng và hồi ức, thực sự có một xúc động khó kìm lòng mà muốn rơi lệ.”

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ này.