(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 83 : Gió cuốn mây tan
Trong những năm gần đây, những sản phẩm âm nhạc càng lúc càng khó nghe. Nguyên nhân là do thị trường đĩa nhạc truyền thống dần lụi tàn, việc phát hành album không còn mang lại lợi nhuận cho các công ty âm nhạc và ca sĩ. Tôi còn nhớ rõ, nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng Lưu Khải từng nói trong một cuộc phỏng vấn vào năm ngoái rằng: "Ngay từ ngày album được tung ra thị trường đã đồng nghĩa với việc thua lỗ, khoản lỗ cuối cùng lớn đến đâu sẽ phụ thuộc vào chi phí sản xuất album. Sản xuất nhỏ thì lỗ ít, sản xuất lớn thì lỗ nhiều."
Lời Lưu Khải nói quả không hề khoa trương, hai năm gần đây, tất cả các album phát hành đều thua lỗ. Không có lợi nhuận, dĩ nhiên sẽ không có động lực. Hiện nay, các sản phẩm âm nhạc cơ bản đều được phát hành một hoặc hai đĩa đơn (single) trên mạng trước. Sau khi ca khúc đơn được đón nhận, các công ty âm nhạc mới thuận đà cho ra mắt album, nhưng phần lớn các ca khúc trong đó đều có chất lượng đáng lo ngại. Đặc biệt là việc sản xuất MV, ngay cả những ca sĩ ngôi sao lớn cũng làm qua loa, khiến người hâm mộ vô cùng thất vọng.
Ngày hôm qua, tôi nhận được một album điện tử, đó là album đầu tay [Truy Mộng Xích Tử Tâm] của tân binh làng nhạc Diệp Thành. Không bàn đến chất lượng ca khúc ra sao, chỉ riêng thái độ làm album đã khiến người ta nể phục. Từ bìa album tinh xảo, áp phích, danh sách ca khúc điện tử hoàn chỉnh cùng tổng phổ, cho đến MV chất lượng vượt trội, tất cả gói gọn trong hai chữ: Chuyên tâm!
Toàn bộ album gồm 12 ca khúc, ngoài những bài hát nổi bật như [Đông Phong Phá], [Hóa Thân Cô Đảo Kình] còn có các ca khúc mới như [Hương Lúa], [Thanh Hoa Từ]... Sau đây, xin mời mọi người cùng tôi từ từ thưởng thức...
Lời thơ ý họa – bình phẩm [Thanh Hoa Từ]
Đầu tiên, tôi muốn bình phẩm về ca khúc mang phong cách Trung Hoa này.
Phong cách Trung Hoa, đây là một khái niệm mới do Diệp Thành đề xuất trong cuộc phỏng vấn với [Tiên Phong Nhạc Khán], album mới của anh ấy cũng sử dụng vài ca khúc mang phong cách này... Nói chung, [Thanh Hoa Từ] đã vượt qua hoàn toàn [Đông Phong Phá], trở thành một tác phẩm thuộc thể loại này vô cùng trưởng thành và hoàn chỉnh.
Bàn về ý cảnh, [Thanh Hoa Từ] tựa như một bức tranh thủy mặc mờ ảo trong mưa khói, giữa mây nước cuộn trào thấp thoáng bóng dáng giai nhân áo trắng váy lụa nhẹ bay;
Bàn về từ ngữ, [Thanh Hoa Từ] hiện rõ nét bút đẹp đẽ trên từng trang giấy, là bản tố tâm tiên viết bên cửa sổ, nét chữ uốn lượn đầy dư vị, lòng tựa tơ giăng mắc, trong đó có ngàn vạn nút thắt;
Bàn về giai điệu, [Thanh Hoa T��] tựa như dòng suối trong khe núi róc rách chảy xuôi, trong trẻo, lấp lánh mà lại uốn lượn quanh co, ẩn chứa vô vàn ý tứ sâu xa;
Ba yếu tố này hòa quyện vào nhau, [Thanh Hoa Từ] đúng như tên gọi của nó, quả thực là một tuyệt phẩm thanh từ "thản nhiên mà mỹ lệ", gột rửa mọi phù hoa, cổ kính thanh tao, uyển chuyển thâm thúy và tươi mới. Tiếng đàn tranh réo rắt, nhã bản thanh thúy, tỳ bà róc rách, phong cách Trung Hoa của [Thanh Hoa Từ] vô cùng lay động lòng người. Chỉ vài từ ngữ ít ỏi như 'Tố phôi', 'Cung nữ', 'Hán đãi' đã phác họa nên phong thái tuyệt vời của 'thanh hoa' truyền đời. Giọng hát của Diệp Thành vừa dịu dàng vừa cổ kính, cách điền từ tuyệt diệu phối hợp với giai điệu phục cổ đã tạo nên một tác phẩm R&B xuất sắc.
Đúng vậy, nếu xét từ góc độ phong cách âm nhạc phương Tây, ca khúc [Thanh Hoa Từ] này, theo đúng nghĩa đen, là một bản R&B. Điều lợi hại của Diệp Thành là anh ấy đã lồng ghép yếu tố Trung Hoa vào phong cách R&B một cách hoàn hảo, không hề để lộ bất kỳ dấu vết gượng ép nào...
Sau khi viết xong, "Phi Hành Đăng Điện" liền lập tức đăng bài bình nhạc này lên Đậu Tằm Võng và tài khoản Weibo của mình, nhanh chóng thu hút vô số phản hồi nhiệt tình từ người hâm mộ.
Tương tự "Phi Hành Đăng Điện", nhiều nhà phê bình âm nhạc nổi tiếng khác cũng dành những đánh giá cực kỳ cao cho album mới của Diệp Thành. Vì mỗi người có gu thẩm mỹ khác nhau, có người yêu thích [Thanh Hoa Từ], có người thích [Hương Lúa], có người lại mê [Trời Cao Biển Rộng]. Họ đã phân tích và tán dương những ca khúc mới này từ nhiều góc độ khác nhau.
Hiện nay, làng nhạc Hoa ngữ, do bối cảnh thị trường chung, về cơ bản đang chìm trong tình trạng "vạn mã tề âm" (nghìn ngựa cùng im lặng). Thế nhưng, bỗng nhiên có một album được đầu tư công phu như vậy ra đời, như một làn gió mát thổi qua mặt hồ tĩnh lặng, mang đến cho giới phê bình âm nhạc niềm kinh ngạc vô hạn.
Đối với những tác phẩm thực sự xuất sắc, mọi người chưa bao giờ tiếc lời khen ngợi. Weibo và các mạng xã hội tràn ngập những bài đăng, lượt thích, khiến các ca khúc mới trong album nhanh chóng lọt vào tầm mắt công chúng.
Trên các trang web âm nhạc lớn, trên đài phát thanh, thứ hạng của các ca khúc mới của Diệp Thành đều tăng vọt. Đặc biệt, lượng phát sóng MV chất lượng cao của các ca khúc như [Hương Lúa], [Thanh Hoa Từ]... chỉ trong một ngày đã trực tiếp lọt vào top 10 của mọi bảng xếp hạng.
Nhóm nhạc IXO của Hàn Quốc vừa phát hành album mới, các MV của họ vốn đang độc chiếm top 5 trên mọi trang web. Thế nhưng, ngay khi album của Diệp Thành ra mắt, IXO lập tức bị "xử lý". MV cổ phong của [Thanh Hoa Từ] và [Đông Phong Phá] nhanh chóng chiếm giữ hai vị trí đầu; MV hoạt hình của [Hóa Thân Cô Đảo Kình] đứng thứ ba; MV được đầu tư công phu của [Hương Lúa] khiêm tốn xếp thứ tư...
Các fan của IXO không cam lòng, tại khu vực bình luận MV [Thanh Hoa Từ], fan của IXO và fan của Diệp Thành đã tạo nên một cuộc chiến nảy lửa.
"Cái thứ rác rưởi [Thanh Hoa Từ], nhìn là biết chi tiền để chạy view, chạy bảng xếp hạng!"
"Ha ha, nhạc của bọn bổng tử cũng đòi so với [Thanh Hoa Từ] ư?"
"Ca khúc của oppa bọn tôi là tuyệt nhất, Diệp Thành mau chết đi."
"Đám fan cuồng của IXO kia, mau về mà cãi nhau với lũ FKboys đi, chỗ này không hoan nghênh các ngươi."
"Cái trang web rách nát này, tôi đã báo cáo mấy chục lần Diệp Thành gian lận điểm rồi mà họ cứ mặc kệ."
"Gian lận cái đầu ngươi! Nếu có gian lận thì cũng là IXO gian lận!"
"Fan của Diệp Thành toàn lũ ngốc chỉ biết chửi bới."
"Diệp Thành xấu xí như vậy mà cũng dám đi hát, Lý Thừa Hách oppa nhà tôi mới là người đẹp trai nhất."
"Đúng vậy, phẫu thuật thẩm mỹ mấy chục lần, mặt mũi đều cứng đơ cả rồi, hỏi sao không đẹp trai được chứ?"
...
Điều khiến Diệp Thành cạn lời là, mấy fan cuồng của IXO này lại còn chạy cả vào Weibo của anh ấy để chửi bới, mức độ não tàn đến mức không nỡ nhìn thẳng. Diệp Thành vốn không muốn bận tâm đến bọn họ, nhưng mấy kẻ này cứ làm ầm ĩ không ngừng, ngay cả người hiền lành đến mấy nhìn vào cũng phải nổi giận. Trong lúc bực bội, anh đã đăng một bài viết trên Weibo rằng: "Thành thật xin lỗi, các fan của nhóm nhạc Hàn Quốc nọ, ca khúc mới của tôi không cẩn thận mà vượt mặt oppa của các bạn, tại đây tôi xin bày tỏ lời xin lỗi sâu sắc. Lần sau phát hành album, tôi nhất định sẽ chú ý, cố gắng tránh trùng thời gian phát hành ca khúc với họ, để khỏi lại vô tình xếp trên. Ngoài ra, việc ngoại hình không được đẹp cũng không phải lỗi của tôi. Thân thể, tóc và da đều là do cha mẹ ban cho, dù xấu xí đến đâu tôi cũng sẽ không dùng dao kéo để chỉnh sửa. Nếu có ai cảm thấy chướng mắt, xin thứ lỗi!"
Bài đăng Weibo "trong bông có kim", châm biếm đến tận cùng của Diệp Thành đã được cư dân mạng chia sẻ rầm rộ. Do danh tiếng không tốt của các ngôi sao Hàn Quốc trên internet Trung Quốc, rất nhiều người qua đường cũng tham gia chia sẻ. Số lượng người từ 'người qua đường' chuyển thành fan của Diệp Thành nhờ bài đăng Weibo này cũng không hề ít.
"Phục thật, quả không hổ là "ngưu nhân" (người phi thường) có thể viết ra lời [Thanh Hoa Từ], chửi người mà không dùng một lời thô tục nào."
"Diệt sạch đám fan cuồng bổng tử, thanh lọc môi trường internet."
"Ca khúc mới của Diệp Thành hay quá, bỏ xa mấy ca khúc của bọn bổng tử mấy con phố luôn."
"Cười chết tôi rồi, hóa ra thật sự có fan bổng tử nghĩ Diệp Thành đang giải thích."
"Chỉ số IQ của đám fan cuồng này cần được 'sạc pin' lại rồi."
...
Ngày hôm sau album đầu tay được bày bán, số lượng người theo dõi Weibo của Diệp Thành đã thuận lợi vượt mốc 1 triệu. Ít nhiều cũng nhờ vào công lao "phản phệ" của các fan IXO.
Vào ngày thứ ba album được bày bán, [Thanh Hoa Từ] cuối cùng cũng lên ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng tuần ca khúc mới của WOWO Âm Nhạc. Mấy ca khúc chủ lực khác cũng đều lọt vào top 10.
Album [Truy Mộng Xích Tử Tâm] này, với khí thế như gió cuốn mây tan, đã càn quét và làm mới toàn bộ các bảng xếp hạng âm nhạc lớn. Đến lúc này, không còn ai dám xem thường anh ấy chỉ là một ca sĩ tuyển tú mới ra mắt. Trong mắt giới âm nhạc, thân phận của Diệp Thành đã trở thành một nhạc sĩ – ca sĩ tân duệ.
Đây là sự thăng tiến về địa vị trong giới, cũng là lợi ích từ việc phát hành album; anh ấy đã dùng tác phẩm của mình để giành được sự công nhận của làng nhạc Hoa ngữ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép xin được tôn trọng nguồn gốc.