(Đã dịch) Thịnh Thế Cự Tinh - Chương 95 : Thay người làm áo gả
“Tiểu Chí, Diệp Tử ca thật sự ở nhà cậu à?”
“Tớ lừa cậu làm gì chứ, nhìn điện thoại mới của tớ này, biểu ca tặng đó.”
“Vậy tớ có thể xin anh ấy một tấm chữ ký không?”
“Đừng nói chữ ký, chụp ảnh chung cũng thoải mái mà.”
“……”
Trong một khu dân cư cũ, Viên Vịnh Chí cùng người bạn Dương Chiêu đeo cặp sách, hăng hái trò chuyện.
Người hâm mộ của Diệp Thành đa số là giới trẻ, ngay cả những đứa trẻ hơn mười tuổi nghe nhạc của anh ấy cũng cực kỳ sùng bái. Khi Viên Vịnh Chí vừa nói Diệp Thành tối nay sẽ đến nhà mình, Dương Chiêu – bạn cùng bàn của cậu bé – lập tức không thể bình tĩnh nổi, nhất quyết đòi đi cùng Viên Vịnh Chí đến nhà làm khách.
Hai thiếu niên phấn khích bước vào nhà, quả nhiên nhìn thấy Diệp Tử đang ngồi ở phòng khách xem TV. Viên Vịnh Chí mừng rỡ kêu lên: “Biểu ca!”
“Tiểu Chí tan học rồi à?” Diệp Thành vẫy tay về phía cậu bé, nói: “Mau lại đây ngồi đi.”
Dương Chiêu đối diện thần tượng có chút e dè. Vốn là một đứa trẻ rất hoạt bát, nhưng đứng trước mặt Diệp Thành, cậu bé cung kính gọi: “Diệp Tử ca.”
Viên Vịnh Chí giới thiệu: “Biểu ca, đây là bạn cùng bàn của em, Dương Chiêu.”
“Tiểu Chiêu, chào cháu.” Diệp Thành cười và bắt tay cậu bé.
“Diệp Tử ca, chào anh!” Dương Chiêu được ưu ái mà cảm thấy bối rối, đến cả việc xin chữ ký cũng quên mất.
Viên Vịnh Chí từ trong cặp sách lấy ra một đống ảnh chụp, sổ tay, đĩa nhạc và những thứ tương tự, đặt lên bàn trà nói: “Biểu ca, bạn học ở lớp em ai cũng đặc biệt thích anh, anh giúp em ký vài tấm đi.”
Đúng lúc đó, mợ Lưu Anh bưng đĩa mứt đi ra, một tay vỗ vào trán con trai: “Sách thì không lo học hành tử tế, lại còn đi ra ngoài khoe khoang vớ vẩn!”
Viên Vịnh Chí lặng lẽ chịu mắng. Đợi mẹ đi rồi, cậu bé mới lè lưỡi làm mặt quỷ.
“Biểu ca, làm ngôi sao thú vị lắm đúng không?”
“Biểu ca, sao anh không đưa bạn gái về nhà chơi?”
“Biểu ca, anh có bao giờ ăn cơm cùng Trần thiên hậu chưa?”
“Biểu ca, anh có chơi trò chơi không? Em chơi [Tam Quốc Anh Hào Truyện] đạt cấp bạch kim rồi đấy.”
“Biểu ca, sau này anh có quay phim không?”
“……”
Viên Vịnh Chí cứ thế lải nhải không ngừng, về đến nhà rồi vẫn hỏi không ngớt. Ngược lại, Dương Chiêu lại ngoan ngoãn ngồi im ở đó, chỉ lắng nghe chứ không nói gì.
Đến gần tám giờ, cậu cũng từ cửa hàng trở về, ngồi trên ghế sofa không ngừng chuyển kênh tìm chương trình hay để xem. Khi chuyển đến kênh Truyền hình Vệ tinh Chiết Giang, ông chợt dừng lại.
“Hận muốn điên cuồng, trường đao nơi sở hướng, Bao tay chân trung hồn vùi xương nơi xứ lạ. Há tiếc trăm cái chết báo đền gia quốc, Nén tiếc than, càng chẳng nói gì, lệ máu tràn vành mắt.” “……”
Ca khúc mở đầu của bộ phim [Anh Hùng Trịnh Thành Công] đã phát được một nửa, giọng ca ấy lập tức thu hút Viên Hoài Dũng. Ông hỏi: “Đài Truyền hình Vệ tinh Chiết Giang đang chiếu phim mới à? Bài hát này hay ghê.”
Phần hay vẫn còn ở phía sau, Diệp Thành nghĩ.
Khi tập đầu tiên của bộ phim truyền hình kết thúc, ca khúc cuối phim [Hướng Thiên Lại Mượn Năm Trăm Năm] quả nhiên nổi tiếng. Cộng đồng mạng khắp nơi đều bàn tán về bài hát này. Đương nhiên, phía sau đó cũng có nhà sản xuất [Anh Hùng Trịnh Thành Công] đổ thêm dầu vào lửa. Họ thuê đội quân dư luận để làm nóng ca khúc mở đầu và ca khúc cuối phim, nhằm tăng mức độ chú ý cho bộ phim này.
Diệp Thành ăn cơm xong, lấy điện thoại ra lướt mạng. Anh phát hiện ngay cả diễn đàn chính thức của Shark TV cũng đang bàn tán về chuyện này. Quả nhiên, đội quân dư luận của nhà sản xuất thật sự rất lợi hại, tốc độ lan truyền này đúng là đỉnh cao. Điều khiến Diệp Thành không nói nên lời là, trong bài đăng được đẩy lên cao nhất, anh ta lại vô cớ bị vạ lây.
“Có ai xem [Anh Hùng Trịnh Thành Công] không?”
“Xem rồi, phim dở tệ, biên kịch với đạo diễn đều là não tàn.”
“Cũng không tệ đến mức đó, bộ này miễn cưỡng có thể xem, hơn nữa ca khúc chủ đề thì đúng là thần sầu.”
“Hình như cả hai bài hát đều do Hàn Lũy hát, giọng hát cực đỉnh.”
“Hàn Lũy là ai?”
“Một ca sĩ kỳ cựu, bài [Sấm Thiên Nhai] của ông ấy hồi thập niên 90 từng nổi tiếng khắp Trung Quốc.”
“Thập niên 90 xa xôi quá, ngôi sao hết thời thì có gì sai?”
“Người ta là ca sĩ thực lực, hơn hẳn mấy đứa trẻ bây giờ.”
“Hàn Lũy có thể so với Diệp Thành sao?”
“Khi thầy Hàn Lũy nổi tiếng, Diệp Thành còn đang mặc quần thủng đít.”
“Lớn tuổi thì giỏi à? Diệp Tử nhà ta mới là đỉnh nhất.”
“Ghét nhất là mấy cái fan cuồng Diệp Thổi của các người, thực lực của Hàn Lũy bày ra đó rồi, Diệp Thành bài nào có thể sánh với [Hướng Thiên Lại Mượn Năm Trăm Năm]?”
“[Thanh Hoa Từ] hay gấp vạn lần [Hướng Thiên Lại Mượn Năm Trăm Năm].”
“Đồ trẻ con, chẳng có chút khả năng thẩm mỹ nào cả.”
“……”
Hai người kia phía trước đã tranh cãi mấy chục tầng bình luận, lần lượt có rất nhiều cư dân mạng khác tham gia vào, một bên ủng hộ Hàn, một bên ủng hộ Diệp, khiến cho diễn đàn náo loạn cả lên.
Đột nhiên có người lặng lẽ đăng một câu: “Tôi nói này các vị, mọi người đều chưa để ý đến tác giả ca khúc của [Tinh Trung Báo Quốc] và [Hướng Thiên Lại Mượn Năm Trăm Năm] sao?”
Rất nhanh, một cư dân mạng hồi đáp: “Mẹ nó chứ, khứu thật!”
Người phía sau hỏi: “Tình hình sao thế?”
“Hai bài hát đó là do Diệp Thành sáng tác.”
“Bài nào cơ?”
“[Tinh Trung Báo Quốc] và [Hướng Thiên Lại Mượn Năm Trăm Năm].”
“Tôi chết mất thôi!”
“……”
“……”
“……”
Hơn mười tầng bình luận phía sau đều chìm vào im lặng tuyệt đối. Hóa ra mọi người ồn ào nãy giờ đều là công cốc. Mấy cư dân mạng từng tung hô Hàn Lũy và mắng Diệp Thành càng im bặt, xấu hổ quá chừng, xấu hổ chết đi được.
“Ta Triệu Nhật Thiên bái phục.”
“Đồng đội của cậu, Diệp Thành, đã siêu thần rồi.”
“Tiểu Diệp Tử đang điên cuồng tàn sát.”
“Nói nhạc sĩ sáng tác thay đổi phong cách cũng quá lớn đi.”
“Mấy kẻ vừa nãy mắng Diệp Thành đâu hết rồi, ra đây, ta đảm bảo không đánh chết ngươi đâu.”
“……”
Hàn Lũy bỗng dưng lại nổi tiếng thêm một lần. Ông vốn là ca sĩ thuộc hệ thống nhà nước, đầu thập niên 90 bước vào làng nhạc Pop, từng ra mắt vài bài hát hay nổi tiếng một thời, nhưng rất nhanh lại bị công chúng lãng quên. Những năm gần đây, Hàn Lũy đã hát vô số ca khúc chủ đề phim truyền hình, cũng từng vài lần tham gia Xuân Vãn, nhưng đều chưa để lại ấn tượng sâu sắc nào.
Lần này hát liên khúc [Hướng Thiên Lại Mượn Năm Trăm Năm] và [Tinh Trung Báo Quốc], Hàn Lũy cũng chỉ là thành thật hát tốt bài hát của mình, sau đó nhận tiền rồi rời đi, không quá coi trọng.
Ai ngờ hai bài hát này lại nổi như cồn, hơn nữa là bùng nổ mạnh mẽ, tràn lan trên mạng internet.
Công ty quản lý của Hàn Lũy phản ứng nhanh chóng, lập tức lấy đây làm điểm bán hàng để quảng bá rộng rãi, hơn nữa còn nhanh chóng tham gia mấy chương trình của Đài Truyền hình Trung ương.
Đây chính là sự khác biệt. Đừng thấy Diệp Thành tung hô như vậy, cứ như vừa mới trở thành Tiểu Thiên Vương của giới ca hát, nhưng anh ta chỉ có thể hoạt động ở đài địa phương. Hàn Lũy tuy không có tiếng tăm hay danh tiếng gì, nhưng người ta đã lăn lộn trong hệ thống hơn hai mươi năm, quan hệ rộng không thể bàn cãi. Một khi có tác phẩm tốt, Đài Truyền hình Trung ương cùng mấy chương trình có tỷ suất người xem cao đều tranh nhau mời ông xuất hiện.
Không phải ai cũng lên mạng, đặc biệt là khán giả chủ lực của phim truyền hình, chủ yếu là các bà nội trợ và người lớn tuổi. Những khán giả này lại rất thích xem Đài Truyền hình Trung ương. Có Đài Truyền hình Trung ương ra sức đề cử, một số phương tiện truyền thông chính thống cũng tích cực lăng xê theo. Rất nhanh Hàn Lũy liền trở thành một nghệ sĩ hát opera với giọng ca tuyệt vời, trở thành thần tượng trong lòng các ông chú, bà cô, các chú, các dì.
Về phần Diệp Thành, tác giả lời và nhạc của hai ca khúc kia, thì trực tiếp bị nhóm khán giả trung niên và lớn tuổi này phớt lờ. Chỉ có một nhóm người trẻ tuổi vẫn còn hò reo cổ vũ cho Diệp Thành.
Vì Hàn Lũy thực sự quá nổi tiếng, Dương Uy Thạc thậm chí không nhịn được gọi điện thoại đến chất vấn Diệp Thành: “Cậu làm thế nào vậy? Lặng lẽ đem hai bài hát hay bán đi, không thèm bàn bạc với tôi một tiếng nào.”
Diệp Thành kêu oan: “Dương ca, em đã nói với anh rồi mà. Em nói sẽ bán hai bài hát cho [Anh Hùng Trịnh Thành Công] làm ca khúc mở đầu và kết thúc phim, lúc đó anh cũng đồng ý rồi còn gì.”
“Anh…” Dương Uy Thạc cũng đơ người một lúc không nói nên lời. “Thôi được rồi, dù sao hai bài hát đó cũng không hợp với cậu hát, giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì. Nhưng sau này bán bài nào nhất định phải cho tôi nghe trước, để tôi kịp thời giúp cậu xử lý, đừng làm cái kiểu này nữa.”
Diệp Thành vội vàng đáp: “Được rồi, em có bài hát mới nhất định sẽ không giấu anh.”
Dương Uy Thạc dặn dò: “Cậu nhanh chóng viết xong bài hát du lịch Vân Nam rồi gửi đi, bên tôi vẫn đang chờ đây.”
“Chờ em về gấp từ quê thì sẽ giao cho anh ngay.” Diệp Thành trấn an đáp.
Dương Uy Thạc lại nói: “À phải rồi, ngoài bài hát du lịch này ra, năm nay cậu đừng phát thêm bài mới nào nữa nhé. Thị trường nhạc cũ vẫn chưa tiêu hóa hết, ra bài mới nữa chỉ phí tài nguyên thôi.”
“Vâng, em biết rồi.” Diệp Thành đáp.
Dương Uy Thạc thúc giục: “Cậu nhanh chóng trở về đi, tôi đã sắp xếp cho cậu một bộ phim truyền hình rồi. Bộ phim này công ty chúng ta cũng đầu tư, dù việc cậu được vào đoàn làm phim nhờ vốn đầu tư không có gì phải hồi hộp, nhưng vẫn phải đi thử vai cho đúng quy trình.”
Diệp Thành rụt rè hỏi: “Dương ca, kỹ năng diễn xuất của em có quay phim truyền hình được không ạ?”
Dương Uy Thạc an ủi: “Không sao đâu, vai diễn của cậu không cần kỹ năng diễn xuất gì ghê gớm đâu, chỉ cần giả bộ ngầu lòi và khoe vẻ đẹp trai là được. Lần này chỉ là nam phụ thứ ba, vai diễn không nhiều, thuần túy là để thăm dò thị trường và tăng độ nhận diện thôi.”
Diệp Thành thở phào nhẹ nhõm, nói: “Vậy được, ngày mai buổi diễn ở đây kết thúc, ngày mốt em sẽ về ngay.” Sự tài tình của ngôn ngữ này chính là bản quyền thuộc về truyen.free.