(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 325: sương mù xám.
Khi đám người đặt chân lên đài phong thứ hai, ngắm cảnh từ xa, và nghiêng mình nhìn về phía bờ bên kia sông Linh Hà.
Vân Thi khẽ phất tay áo, quét sạch bụi bặm khắp núi. Bàn tay ngọc ngà khẽ lướt, dưới chân nàng, ánh sáng trận pháp đan xen, một đại trận từ hư không hiện ra nơi đây.
Nó ngăn cách tất cả.
Hứa Khinh Chu hơi kinh ngạc, theo bản năng hỏi: “Tiền bối, đây là…?”
Vân Thi cười nhạt, ngồi xuống bên bàn trà quen thuộc, thản nhiên nói:
“Không có gì, dưới núi có một kẻ lắm chuyện, tránh để hắn nghe thấy.”
Hứa Khinh Chu kinh ngạc, liếc mắt nhìn xuống sông núi bên dưới, trong lòng đã hiểu rõ.
Trừ vị kia ra, hẳn cũng chẳng còn ai khác.
“Quả là tiền bối nghĩ chu đáo.”
“Đến đây, ngồi xuống trò chuyện.”
“Vâng!”
Trên đảo Hoàng Linh, người câu cá khẽ "cắt" một tiếng, cười nhạo nói:
“Cắt, cái trận ngăn cách cỏn con ấy mà, nhàm chán! Thật sự nghĩ lão tử thèm nghe sao.”
Lời nói tuy có vẻ phóng khoáng, ngạo nghễ, nhưng đáy mắt hắn vẫn thoáng qua một tia thất vọng không hề che giấu.
Lòng hiếu kỳ ai cũng có, hắn cũng không ngoại lệ.
Đặc biệt là với một người như hắn.
Mỗi ngày, ngoài việc tự nói chuyện với chính mình, thì cũng chỉ còn cách nghe lén người khác nói chuyện mà thôi.
Hắn tự nhủ:
“Cơ mà thằng nhóc này cũng khá có khí phách đấy chứ, lâu lắm rồi không gặp được cái tên nhóc cứng đầu thế này.”
“Chỉ là dáng vẻ hơi thanh tú một chút, thiếu chút khí phách nam nhi…”
Trên đỉnh Tây Phong, sau khi Hứa Khinh Chu ngồi xuống, cũng chẳng có hứng thú thưởng thức vẻ đẹp tựa tiên tử của người đối diện.
Mà toàn bộ sự chú ý của hắn đều hướng theo ánh mắt, nhìn về phía bờ sông Linh Hà đối diện.
Lúc này trời gần giữa trưa, thời tiết trong xanh lồng lộng, trên sông Linh Hà không thấy mây mù, trải dài một dải vô tận.
Hoàn toàn có thể thấy rõ bờ bên kia sông Linh Hà.
Chỉ tiếc là bên bờ đó, một mảnh trắng xóa, nhưng lại không thể nhìn rõ.
Một màu xám xịt, không thấy bóng dáng dù chỉ nửa ngọn núi lớn.
Nhắc đến thì cũng thật kỳ lạ.
Từ sau khi vượt qua sông Linh Hà, đó là một vùng đất bằng phẳng. Hoàng Châu nằm ở bờ đông thì vẫn ổn, dần dần xuất hiện những ngọn núi lớn nhỏ, cao thấp khác biệt ở xa gần.
Thế nhưng bờ đông đó lại trống hoác một cách lạ kỳ, chưa từng nhìn thấy điểm cuối.
Chỉ có một con sông lớn chảy về phía nam.
Tuy nói tầm mắt con người chỉ hạn chế trong khoảng hai mươi dặm, nhưng đây là trong tình huống hoàn toàn bằng phẳng. Nếu đối diện với một dòng sông lớn, thì không thể nào không nhìn thấy được.
Dù sao, mặt trời trên trời ở xa như vậy, lẽ nào lại không thể nhìn thấy?
Chỉ tiếc là không có vật tham chiếu mà thôi.
Thế nhưng khi đứng trên đỉnh Tây Phong này thì lại khác hẳn lúc trước. Mặc dù không nói là nhìn rõ mồn một, nhưng cũng có thể nhìn thấy lờ mờ.
Bờ sông trải dài theo hướng bắc nam, phía sau là màn sương mù xám bao phủ. Cho dù cách nhau cả trăm dặm, và còn cách một con sông lớn tràn ngập linh khí nồng đậm.
Thế nhưng Hứa Khinh Chu vẫn có thể cảm nhận được sự hoang vu đến từ bờ tây.
Tựa hồ có một cảm giác về một vùng đất chết.
Vân Thi thấy Hứa Khinh Chu đang nhìn đến nhập thần, cũng không hề quấy rầy, mà tự mình lấy nước, pha trà, rửa chén, rồi rót một chén.
Uống một ngụm nhỏ, nàng mới chậm rãi nói:
“Lần đầu nhìn thấy sao?”
Giọng nói trong trẻo uyển chuyển ngắt ngang dòng suy nghĩ của Hứa Khinh Chu. Hắn thoáng bừng tỉnh, hướng ánh mắt về phía Vân Thi, thản nhiên thừa nhận.
“Vâng, lần đầu tiên.”
Vân Thi nhấp một ngụm trà nhỏ, hơi nóng bay lên thành sợi. Nàng đưa ánh mắt ra hiệu về phía bàn trà nhỏ trước mặt, nói: “Nếu muốn uống, tự mình rót đi.”
Hứa Khinh Chu khua tay áo, ra hiệu từ chối.
“Vãn bối không khát.”
Vân Thi không kiên trì nữa, uống hay không cũng chẳng liên quan gì đến nàng. Nàng tự mình nói tiếp:
“Ngươi nhìn đám sương mù kia kìa, đó gọi là sương mù xám.”
Trong mắt Hứa Khinh Chu hiện lên vẻ tò mò, thân thể vô thức nghiêng về phía trước, hăm hở hỏi:
“Sương mù xám là gì ạ?”
Đáy mắt Vân Thi thoáng hiện lên vẻ giảo hoạt, để lộ hàm răng trắng bóng, cười nói:
“Sương mù xám thôi, đương nhiên chính là sương mù màu xám rồi.”
Vốn là một câu đùa, thế nhưng từ miệng một tiền bối như Vân Thi nói ra, lại trở nên khác thường, nói thế nào đây, thật sự rất nhạt nhẽo.
Hứa Khinh Chu trong lòng thầm lặng, khẽ run nhẹ đuôi lông mày, bĩu môi nói: “Tiền bối, cái này chẳng buồn cười chút nào.”
Vân Thi hàng mi dài khẽ nhíu lại, nói: “Không thú vị.”
Sau đó, nàng buông chén trà trong tay, nghiêng người sang, mặt hướng về phía sông Linh Hà, một chân đặt lên ghế một cách khá bất nhã, cằm chống lên đầu gối, trầm giọng nói:
“Đúng là bởi vì nó có màu xám, nên mới gọi là sương mù xám. Nhưng nó hình thành thế nào thì ta cũng không biết.”
“Ta chỉ biết là, phàm là vùng đất thuộc Tứ Châu, bờ tây của Linh Hà đều sẽ có một dải sương mù như vậy. Không chỉ Hoàng Hà, mà bờ tây của Thiên, Huyền, Địa Tam Hà cũng đều có.”
Hứa Khinh Chu lặng lẽ lắng nghe, càng cảm thấy mới lạ.
Vân Thi nghiêng đầu lại, nhìn Hứa Khinh Chu. Khuôn mặt nàng trắng như tuyết, không tỳ vết, không tìm thấy dù chỉ nửa điểm nhược điểm, và đôi mắt ấy cũng vô cùng sáng chói.
Cho dù là với tư thế ngồi bất nhã như vậy, nàng vẫn luôn toát ra một cảm giác mới mẻ.
Khiến Hứa Khinh Chu cũng không khỏi thất thần trong chốc lát.
Rõ ràng là một nữ tử đã ít nhất mấy trăm tuổi, thế nhưng trong từng cử chỉ, hành động, khí chất thiếu nữ vẫn không hề suy giảm. Tuế nguyệt dường như không chỉ không thể gây tổn hại đến dung nhan nàng, mà ngay cả sự ngây thơ cũng không hề bị ảnh hưởng chút nào.
Thế nhưng, rõ ràng nàng không nên có dáng vẻ như thế mới phải.
Trong khoảnh khắc bối rối, Hứa Khinh Chu chợt cảm thấy, Vân Thi vừa nãy và Vân Thi của khoảnh khắc này dường như là hai người khác nhau.
Nàng cứ thế hiếu kỳ nhìn chằm chằm Hứa Khinh Chu, ánh mắt không hề tránh né, rồi lên tiếng hỏi một câu không đầu không đuôi.
“Tiểu tiên sinh, ngươi có biết vì sao Hoàng Châu nằm kẹp giữa hai con sông Linh Hà, thế nhưng dù là sơn môn của bảy tông, hay Tiên Đô của ba triều, hay là toàn bộ người tu hành khắp Hoàng Châu, lại đều chen chúc ở bờ tây sông Linh Hà thuộc Hoàng Châu này, mà dòng sông Huyền ở phía đông lại khiến mọi người tránh còn không kịp sao?”
Hứa Khinh Chu giật mình, vấn đề này, hình như hắn quả thật chưa từng nghĩ tới.
Nghe Vân Thi trước mắt nói vậy, hắn lập tức kịp phản ứng, đúng là như vậy thật.
Hắn thử trả lời:
“Vãn bối không biết, chẳng lẽ có liên quan đến đám sương mù xám này?”
Vân Thi khóe miệng khẽ nhếch, không hề tiếc lời tán thưởng.
“Thông minh.”
Hứa Khinh Chu sờ lên cằm, trầm tư, lẩm bẩm nói.
“Nói như thế, đám sương mù xám này e rằng không chỉ đơn thuần là sương mù xám như vậy đâu.”
Nếu quả thật chỉ là sương mù màu xám, làm sao lại khiến khắp thiên hạ người tu hành đều kính sợ mà tránh xa đến thế.
Vân Thi tiếp tục kiên nhẫn nói:
“Quả thực không chỉ là sương mù màu xám. Dưới Tứ Châu, bốn con sông Linh Hà, bốn dải sương mù xám, kéo dài ngàn dặm, trong đó, người tu hành chưa đạt cảnh giới Ngưng Khí thì không thể sống sót.”
“Bây giờ ngươi nhìn thì không thấy một ngọn núi nào, nhưng thật ra không phải là không có núi. Ta đều từng đi qua, có núi thật đấy, chỉ là ngươi không nhìn thấy thôi. Đương nhiên, cũng chỉ có núi trọc, trụi lủi.”
“Vùng đất ngàn dặm ấy, không thấy bất kỳ sinh vật hay cây cỏ nào.”
Nói đoạn, ánh mắt nàng nhìn lên bầu trời, rồi nói tiếp:
“Ừm – tựa như một địa ngục vậy. Dù sao thì nơi đó chẳng có gì cả, thế thôi. Nếu là người tu hành bình thường đi vào, e rằng sẽ mê thất bên trong. Muốn vượt qua, ít nhất phải đạt đến Thập Cảnh mới được.”
“Nhắc đến cũng kỳ lạ, nghĩ đến con sông Linh Hà này, muốn vượt qua cũng phải Thập Cảnh mới có thể làm được. Ngươi nói có khéo hay không?”
Hứa Khinh Chu theo bản năng gật đầu.
“Quả thực rất trùng hợp.”
Thế nhưng trong đầu hắn, một bức địa đồ đã dần hình thành, từng cuộn hiện ra trên đó.
Thiên Địa Huyền Hoàng Tứ Châu trải rộng trên một mặt phẳng, bốn con sông Linh Hà trực tiếp chảy từ bắc xuống nam, kèm theo là bốn dải sương mù dày đặc kéo dài bất tận.
Một hình ảnh như vậy, khi ấy tưởng tượng, hắn luôn cảm thấy như thể có kẻ cố tình tạo ra.
Nếu thật sự là do thiên địa tự nhiên mà sinh ra, thì luôn cảm thấy có chút quá mức chỉnh tề.
Đây quả nhiên là sự sắp đặt tài tình của tạo hóa sao?
Hứa Khinh Chu mang theo thái độ nghi ngại, liền hoang mang hỏi:
“Thế còn bên trên Tứ Châu thì sao, cũng như vậy à?”
Những dòng chữ này, thấm đượm công sức của truyen.free, kính mời bạn thưởng thức trọn vẹn.