(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 562: trong động.
Cạch cạch! Cạch cạch! Cạch cạch! Ô ô ô!
Giữa lòng sơn động đen kịt một màu, tiếng bước chân nhẹ nhàng văng vẳng không dứt, hòa cùng tiếng gió rít buồn bã, tạo nên một khung cảnh đầy bối rối. Một đạo bạch mang đột ngột xuất hiện giữa không gian đen tối ấy, trông thật lạc lõng. Ánh sáng này không chỉ xua tan đi phần nào bóng đêm, mà còn mang đến cho Hứa Khinh Chu một nguồn sức mạnh nhỏ nhoi. Ít nhất nhờ có nó, nơi đây không còn hoàn toàn chìm trong bóng tối.
Sơn động rất lớn. Càng đi sâu vào trong, không khí càng trở nên loãng dần, cơn gió cũng càng thêm lạnh buốt. Bốn phía là những tảng đá đen như mực, còn phía trước chỉ còn lại một khoảng tối mịt mờ, trống rỗng, dường như không có điểm dừng.
Trong động, ngoài tiếng gió và bước chân của Hứa Khinh Chu, còn có âm thanh nặng nề thỉnh thoảng vang lên. Dù không còn chói tai đến đinh tai nhức óc như trước, nhưng Hứa Khinh Chu vẫn nhận ra đó chính là âm thanh của huyết lôi giáng xuống. Mỗi khi âm thanh đó vang lên, toàn bộ sơn động lại chấn động, rung lên bần bật.
Chính như lúc này. Chẳng đầy trăm hơi thở sau, tiếng sấm lại nổi lên, sơn động lung lay, và những mảnh đá vụn từ đỉnh động cũng theo đó rơi xuống. Hứa Khinh Chu phất tay, xua đi lớp bụi đất vụn đang lơ lửng trước mắt.
“Khụ khụ!”
Trong mắt hắn hiện rõ vẻ chán ghét. Ngước nhìn con đường phía trước, nơi ánh sáng dường như bị bóng đêm nuốt chửng, hắn không khỏi nhíu mày, thầm nhủ: "Nơi này quả thực quá sâu rồi."
Bất quá, hắn lại nhận thấy, ngọn gió trong động này có điều bất thường. Gió này tới quỷ dị. Nó không liên tục không dứt, mà là đứt quãng, giống hệt như tiếng huyết lôi trên trời, tự có nhịp điệu. Hắn ước chừng tính toán, chừng hai ba nhịp thở lại thổi lên một lần. Bắt đầu mạnh mẽ, rồi yếu dần, sau đó lại mạnh mẽ, lại yếu dần... cứ thế lặp đi lặp lại. Dù không đúng giờ và chính xác tuyệt đối như tiếng thiên lôi trên đỉnh đầu, nhưng cũng chẳng kém là bao. Nó không giống gió thông thường, ừm... càng giống một nhịp thở ra hít vào. Đúng vậy, tựa như là hơi thở. Ngọn núi này là sống, hoặc là nói hang động này là sống.
Đương nhiên, ý nghĩ như vậy vẫn còn có chút hoang đường. Lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ hoang đường ấy, Hứa Khinh Chu tiếp tục tiến lên, tiếng bước chân vẫn đều đặn không đổi.
Ngọn gió lại càng lúc càng nhanh, càng lúc càng lớn. Vẫn lạnh buốt. Không chỉ là cái lạnh thấu xương, mà còn là cái lạnh từ sâu thẳm tâm can. Tựa như uy áp mà kẻ bề trên giáng xuống kẻ yếu hơn, khiến họ tim đập mạnh đến nghẹt thở.
Hứa Khinh Chu rõ ràng, hắn đã càng ngày càng gần nguồn gốc của cơn gió.
Cho đến lúc sau đó, Hứa Khinh Chu thực sự nghe thấy tiếng hít thở, tiếng thở dốc nặng nề. Nếu nín thở ngưng thần, sẽ nghe rõ hơn nhiều. Thở ra, hít vào. Và còn cả những tiếng tim đập hùng hậu, trầm thấp. H���n rất xác định. Trong đây có một vật sống, hơn nữa còn rất lớn, dường như đang say ngủ. Hắn cũng nảy ra một suy đoán táo bạo hơn. Đó chính là trong bí cảnh Tiên Trúc, không chỉ có huyễn thú, dường như còn ẩn chứa những thứ bí ẩn chưa ai biết đến.
Hứa Khinh Chu theo bản năng cảnh giác, triệu hồi Giải Ưu Thư bên mình. Để kiểm chứng suy đoán, hắn tiếp tục tiến lên.
Sau khi nghe âm thanh trầm đục vang lên thêm năm lần, sơn động cũng chấn động năm lượt, và khoảng 500 hơi thở trôi qua, bước chân Hứa Khinh Chu cuối cùng cũng dừng lại. Hắn đứng tại chỗ, cầm đèn pin công suất lớn chiếu lướt qua phía trước. Cửa hang vốn đã rộng lớn, giờ lại trở nên càng thêm mênh mông. Trong đêm tối, nó bừng sáng cả một vùng. Quay ngang không thấy vách, ngẩng đầu cũng chẳng thấy nóc.
“Tê ~” “Hô ~”
Hàn phong táp vào mặt, lùa vào mái tóc dài và vạt áo của hắn, thổi bay hết lớp bụi bám trên người hắn do vô tình nhiễm phải trong chốn hoang vu này. Đôi mắt Hứa Khinh Chu chăm chú nhìn vào nơi ánh đèn pin rọi tới, bản năng nuốt khan một ngụm nước bọt.
“Quả nhiên!”
Nơi ánh đèn pin chiếu tới là một màu đỏ rực lửa, thoạt nhìn như vảy giáp, nhưng nhìn kỹ lại hóa ra là lông vũ. Lên trên, xuống dưới, sang trái, sang phải, tất cả đều một màu đỏ chói. Ánh đèn pin chỉ chiếu sáng được một phần nhỏ. Khả năng chiếu sáng có hạn, trong khi thứ trước mắt thì quá đồ sộ, nên Hứa Khinh Chu hoàn toàn không thể nhìn rõ toàn cảnh. Tuy nhiên, lắng nghe tiếng hít thở vang động gần trong gang tấc, tựa như sấm dậy, hắn biết rõ, thứ trước mắt này cực kỳ to lớn.
Mà nó đang ngủ. Từ tần suất hô hấp mà xem, nó dường như đang ngủ rất say.
Sau phút giây kinh ngạc ngắn ngủi, Hứa Khinh Chu nhìn thoáng qua sơn hà đồ, tọa độ thiên hỏa hiển thị trên đó đang nằm ngay trước mắt hắn, dường như chỉ cần đưa tay là có thể chạm tới.
“Thủ hộ thú sao?”
Hắn nhỏ giọng lầm bầm. Vốn tưởng nơi này chôn cất một con Chu Tước, nhưng giờ xem ra lại không phải. Rõ ràng đây là một con "đại gia hỏa" còn sống. Chỉ là đang ngủ thiếp đi. Hứa Khinh Chu suy đoán, có lẽ đây là thú bảo hộ của khối thiên hỏa kia, cũng có thể là linh thú canh mộ Chu Tước. Cũng có thể.
Còn về đáp án, phải tự mình xem mới rõ. Hắn thực ra cũng không hề lo lắng, bởi vì cái thứ này, trông thì rất lớn, hô hấp cũng rất dọa người, thế nhưng ngay cả tính năng cảnh báo tự động của hệ thống cũng không hề kích hoạt. Điều đó chứng tỏ, "đại gia hỏa" này chẳng hề uy hiếp được hắn. Thực lực yếu kém.
Hệ thống chỉ cảnh báo trong hai trường hợp. Thứ nhất, khi xung quanh xuất hiện một tồn tại xa lạ với cảnh giới cao hơn hắn, hệ thống sẽ tự động đánh dấu. Thứ hai, chính là hắn chủ động kiểm tra. Hiển nhiên, Hứa Khinh Chu vừa rồi đã chọn cách thứ hai. Đáp án đúng như hắn dự liệu: cảnh giới của "đại gia hỏa" trước mắt cũng giống hệt tất cả sinh linh trong này, đều là nhất cảnh đỉnh phong. Bất quá nó không phải thú, mà là một yêu, nên Hứa Khinh Chu nghĩ rằng nó cũng giống như những sinh linh khác, bị tiểu thế giới này áp chế cảnh giới. Vì vậy, ngoài sự hiếu kỳ và mong đợi, hắn cũng không có chút nào e ngại. Nếu lỡ đánh thức nó, thì cũng chỉ là chuyện một đấm mà thôi.
Nghĩ vậy, hắn từ trong túi trữ vật lấy ra một vật, loay hoay một phen rồi kéo dây kích hoạt.
Hưu! Sưu! Bành!!
Một sợi hồng quang xông thẳng lên trời, bay cao trăm mét rồi nổ tung tại đỉnh động. Trong nháy mắt, sơn động vốn đen kịt bỗng bừng sáng một mảng trắng xóa. Cả hang động bỗng sáng bừng. Mọi thứ đều hiện rõ mồn một. Hứa Khinh Chu tự nhiên cũng nhờ ánh sáng này, mà thấy rõ thế giới trước mắt.
Đây là một sơn động cực kỳ lớn. Trừ con đường hắn vừa đi tới, bốn phía đều là những vách đá cứng rắn, cao không chỉ trăm trượng, mà chắc chắn còn cao hơn thế nữa. Chiều rộng của nó cũng phải bằng hai ba cái sân bóng cộng lại. Trên mặt đất và trên vách tường có một lớp băng sương bám dày đặc. Còn có những sợi xích sắt to lớn, ước chừng năm sáu người ôm mới xuể, chằng chịt đan xen, găm sâu vào bốn phía vách núi cheo leo. Đầu còn lại của chúng thì đồng loạt hướng về cùng một nơi. Đó chính là nơi chính giữa hang động này, là vị trí mà Hứa Khinh Chu vừa nhìn thấy, trên thân con "đại gia hỏa" màu đỏ biết thở kia.
Gia hỏa này thật rất lớn, giống như một ngọn núi nhỏ. Cái màu đỏ rực lửa kia không phải là giáp, mà thực chất là lông vũ. Nó dùng đôi cánh bao bọc lấy mình, co quắp lại, cuộn tròn thành một khối. Những sợi xích sắt to lớn xiềng chặt nó lại, trói buộc chặt cứng. Dưới chân nó là một khối băng thạch rất lớn, phản xạ ánh sáng xanh lam từ pháo sáng. Đúng vậy, nó bị trói trên khối băng đá kia, cho nên hơi thở của nó mới lạnh như vậy.
Mọi suy đoán trước đó của hắn đều bị lật đổ. Đây không phải một thủ hộ thú, mà là một con "đại gia hỏa" đáng thương bị giam cầm tự do. Nhìn chằm chằm quái vật khổng lồ này, Hứa Khinh Chu lại nuốt khan một ngụm nước bọt.
“Ngoan ngoãn, thật to lớn thật đấy.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm bản quyền.