(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 57: Cố sự kết thúc
Vậy là mọi chuyện cũng đã xong xuôi, Hứa Khinh Chu cùng tiểu nữ hài tóc trắng trở về Vong Ưu các.
Vô Ưu vẫn say ngủ. Nhưng lông mày vẫn còn chau lại, tựa hồ chất chứa nỗi niềm.
Tiểu nữ hài tóc trắng đang bám trên lưng Hứa Khinh Chu, không muốn rời xuống, khẽ nói: "Ta mang Vô Ưu trở về phòng ngủ." Rồi nàng đi đến bên Vô Ưu, rất nhẹ nhàng ôm cô bé Tiểu Vô Ưu nhỏ hơn mình một vòng vào lòng. Cứ như thể đang ôm một con búp bê vải cỡ lớn vậy.
Hứa Khinh Chu khẽ gật đầu, khẽ đáp: "Tốt!"
Vừa tới cửa phòng, tiểu nữ hài tóc trắng dừng bước, quay lại nhìn hắn một cái, không kìm được buông một lời: "Bị thương thì hãy sớm nghỉ ngơi đi, nếu không... Vô Ưu biết sẽ đau lòng đó."
Hứa Khinh Chu mắt khẽ nheo lại. "Biết!"
Cánh cửa gỗ nhẹ khép, ánh nến tắt.
Trăng đã khuất núi Tây, gió đêm rít mạnh hơn.
Trời đã sáng, Tiểu Vô Ưu khóc thút thít một trận, nhưng là vì vui mừng. Bởi vì người chị mà nàng nhận định, hoàn hảo không chút sứt mẻ, đang ở bên cạnh nàng. Vô Ưu rất hiểu chuyện, nhưng mà cuối cùng vẫn là một đứa bé; đã là trẻ con, dĩ nhiên sẽ không có nhiều tâm tư nhỏ nhặt đến thế. Chuyện đêm qua cũng được nàng kể lại rất đơn giản.
Sáng sớm tinh mơ, trước Vong Ưu các mọi thứ như thường lệ, đương nhiên là đã xếp thành hai hàng dài dằng dặc. Tiểu Vô Ưu rút thăm, rồi lại rút thăm, Hứa Khinh Chu giải ưu cho mọi người... Điều duy nhất khác biệt, chính là trong đội ngũ kia, không còn thấy bóng dáng tiểu nữ hài tóc trắng nữa.
Giải ưu kết thúc, Hứa Khinh Chu ghé qua quán cơm của Vương Đông Nhi, như thường lệ kể chuyện Tam Quốc. Và lại kể liền một canh giờ. Hắn kể rất nhanh, mọi người vểnh tai nghe. Trong câu chuyện, Tào Tháo đã chết, Lưu Bị cũng đã chết, Gia Cát Lượng đã chết — — — — Giống như phồn hoa tàn lụi, hoàng hôn tắt lịm, câu chuyện tựa hồ đã đến hồi kết tại thời khắc này. Cứ việc kết cục này khiến người ta khó lòng bình tâm. Câu chuyện kết thúc, không biết liệu còn có hậu truyện hay không.
Trẻ con ngây thơ, vì cái chết của Tào Tháo mà vui mừng, rồi lại buồn vì cái chết của Lưu Bị. Những người phụ nữ vốn kiến thức nông cạn, cũng đều mang trong lòng nỗi buồn, mỗi người một cảm xúc riêng. Các bậc quân tử thở dài, chỉ vì một câu của Gia Cát Lượng: "Ung dung thương thiên, cùng phận bạc tại ta", đúng là suýt nữa đã rơi lệ nam nhi.
Mọi người từng tốp ba năm rời đi, thấp giọng giao lưu.
"Đều đã chết rồi, ai, Tam Quốc à Tam Quốc, kiêu hùng đều tàn lụi cả rồi."
"Ta vẫn luôn rất chán ghét Tào Tháo, nhưng mà hắn chết, tôi cũng chẳng thể vui nổi."
"Các ngươi nói, tiên sinh trong hậu truyện, sẽ đem bọn họ phục sinh sao? Thế gian có tiên nhân, có thể khởi tử hồi sinh ư?"
Một người phe phẩy quạt, ngửa đầu nhìn trời.
"Sẽ không đâu, câu chuyện của tiên sinh đã kết thúc rồi."
Người đi cùng không hiểu, bèn hỏi: "Công tử có ý gì?"
"Hôm nay tiên sinh, chấn đường mộc đã rơi, vẫn chưa nói câu ấy — — "
"— — muốn biết chuyện tiếp theo như thế nào, lại nghe hạ hồi phân giải!"
"Ngươi nói là, tiên sinh. . . . ."
". . ."
Người không biết đương nhiên là không hiểu, còn người biết thì tự nhiên sẽ hiểu. Câu chuyện kết thúc, tiên sinh chắc chắn là muốn rời đi rồi.
Kể xong câu chuyện, Hứa Khinh Chu liền dẫn tiểu nữ hài tóc trắng ra khỏi thành, hướng thẳng đến Lâm Phong thành.
Ngày kế đó, Vong Ưu các không mở cửa nữa. Vô Ưu chỉ nói tiên sinh ra ngoài xa nhà, chẳng biết khi nào sẽ trở về. Mọi người buồn bã tản đi, xì xào bàn tán to nhỏ.
"Tiên sinh đi thật ư, liệu còn trở về không?"
"Ta nghe Lưu đại tài tử kia nói, tiên sinh kể xong câu chuyện là có lẽ muốn đi rồi, không biết có phải là thật không."
"Nghĩ gì vậy chứ, Vô Ưu chẳng phải đã nói, tiên sinh chỉ là ra ngoài xa nhà vài bữa là sẽ trở về thôi sao? Hơn nữa, tiên sinh thương yêu Vô Ưu đến vậy, nếu thật sự đi, làm sao có thể bỏ mặc Vô Ưu được chứ."
"Nói chí phải, chắc là chúng ta suy nghĩ nhiều rồi. Đợi qua vài ngày, chúng ta lại đến đây."
"Ừ, phải rồi!"
Sau năm ngày — —
Lâm Phong thành.
Hoàng hôn, tàn dương như huyết.
Trong một căn phòng nào đó của phủ thành chủ, sắc trời vừa tối, đã vang lên tiếng yến oanh yến yến.
Bên ngoài căn phòng, trong đại viện vắng tanh, không một bóng người.
Bên ngoài viện, bốn phía tường cao, lại tràn đầy lính gác ngầm, cọc sáng.
Đêm dần khuya, động tĩnh trong phòng cuối cùng cũng lặng đi, tiếng ve kêu trong những bức tường sâu thẳm như át đi tất cả.
Trong phòng... Mặc Sanh Ca mặt vẫn còn ửng hồng, lại thoáng vẻ ảm đạm, mắt ẩn chứa nét xuân tình, đang chỉnh sửa lại chiếc áo bào màu kim ám rộng thùng thình đang xốc xếch trên người.
Trước mặt nàng, bày biện hai chiếc giường lớn được điêu khắc từ gỗ Kim Ti Nam Mộc. Mỗi chiếc giường nằm một người nam tử.
Bên trái, tứ chi bị dây thừng trói chặt, toàn thân trần truồng, sắc mặt tiều tụy, tựa như thân thể đã bị vắt kiệt, mắt nhìn ra ngoài cửa sổ với vẻ sinh chẳng còn luyến lưu gì.
Bên phải, một người nằm thẳng đơ trên giường, đắp chăn vàng kim, khuôn mặt gầy gò, môi không còn chút huyết sắc. Hắn hai mắt sung huyết, đỏ ngầu dị thường, răng nghiến chặt, nắm đấm siết chặt, vị trí hổ khẩu bất ngờ rỉ máu tươi.
Dáng vẻ đầy căm phẫn, nhưng lại mang vẻ mặt của kẻ sinh chẳng còn luyến lưu gì.
Mặc Sanh Ca từ từ đi tới bên cạnh người nam tử bên phải, lấy khăn tay, lau sạch máu tươi nơi hổ khẩu của hắn. Trong mắt tràn đầy vẻ trêu tức, lời nói đầy vẻ âm nhu: "Sao lại để mình bị thương chứ, ngươi không biết tình trạng thân thể mình sao? Ngươi bây giờ còn chưa thể chết đâu, biết không?"
Lâm Thạc dùng hết sức lực, môi khẽ mấp máy, muốn nói, nhưng không sao nói nổi, chỉ có thể gắng gượng giữ khuôn mặt dữ tợn.
"Đau khổ lắm sao? À... Sau khi gả vào Lâm gia các ngươi, trở thành phu nhân của ngươi, ta chưa từng có một ngày không đau, một khắc không khổ đâu!"
"Yên tâm đi, ta sẽ không để ngươi chết đâu. Ta muốn để ngươi còn sống, để ngươi sống không bằng chết."
"Ta chính là muốn để ngươi nhìn tận mắt ta là làm sao cùng thân đệ đệ của ngươi làm chuyện tằng tịu, ta còn muốn để ngươi tận mắt thấy, ta là như thế nào kế thừa toàn bộ gia nghiệp Lâm gia to lớn này của ngươi."
Nếu là người bình thường ở bên, nhìn thấy dáng vẻ này của Mặc Sanh Ca, chắc chắn sẽ kinh hãi thất sắc. Ai có thể nghĩ tới, vị thành chủ phu nhân trước kia vốn vẻ ngoài cao quý, đoan trang, cao quý, hiểu biết lễ nghĩa, đằng sau lại còn có một mặt khó coi đến vậy.
Nàng đứng dậy, gạt tay Lâm Thạc ra, rồi rời khỏi phòng. Chỉ để lại Lâm Thạc với một vẻ mặt tuyệt vọng bi thương... Hắn nằm mộng cũng không nghĩ tới, chính mình đường đường là thành chủ Lâm Phong, lại sẽ rơi vào kết cục như vậy.
Mặc Sanh Ca đi ra đại viện, tâm tình thật tốt, không quên dặn dò đám tử sĩ canh gác: "Canh giữ cẩn mật, chớ để ai quấy rầy thành chủ dưỡng bệnh."
"Mấy ngày gần đây, tâm trạng của phu nhân tựa hồ rất tốt."
"Đúng vậy, nhưng chuyện của phu nhân, vẫn là bớt nghe, bớt nhìn thì hơn, nếu không sẽ có người chết đấy."
"Hiểu rồi!"
Nàng tự nhiên là cao hứng, hai ngày trước đám tử sĩ bên kia truyền đến tin tức, Vong Ưu tiên sinh đã chết, đứa bé kia cũng đã chết rồi. Bây giờ lại tìm được huyết mạch họ Lâm, mọi chuyện đều đang diễn ra đúng như kế hoạch nàng dự liệu. Chỉ cần trong bụng có mầm mống đứa con, vậy Lâm Phong thành này liền là của nàng. Trên thực tế, hiện tại Lâm Phong vốn dĩ đã là của nàng rồi. Nàng sao có thể không vui được chứ.
Nàng về tới trong đại điện, đương nhiên là để xử lý tấu chương và các việc lớn nhỏ trong thành hôm nay. Sau lưng bất tri bất giác đã có hai hàng thị nữ, cùng mấy chục thái giám đi theo.
Bước vào đại điện. Kim bích huy hoàng, ánh đèn lưu ly sáng chói, đương nhiên là một khung cảnh vô cùng hùng vĩ, đoan trang. Thế nhưng Mặc Sanh Ca vừa bước vào đại điện trước mắt, những thị nữ và thái giám sau lưng nàng lại như thỏ rừng hoảng sợ, vọt ra ngoài. Cánh cửa đại điện cũng "ầm!" một tiếng, đóng sập lại, khiến nến bốn phía chập chờn trong tiếng gió rít.
Cảnh tượng đột ngột xuất hiện này, khiến lòng Mặc Sanh Ca không khỏi siết chặt lại, vẻ ung dung tự tin ban nãy không còn, trong mắt lộ ra chút kinh hoảng, hai tay dưới ống tay áo cũng nắm chặt lại. Nàng ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, cuối cùng ánh mắt rơi vào ngai vàng kim loan nơi nàng thường ngồi trước đây. Nơi đó rõ ràng đang ngồi thẳng một bóng người.
Một thân áo trắng, khuynh thế phong lưu.
Ngũ quan quen thuộc, nụ cười quen thuộc, Mặc Sanh Ca không còn giữ được bình tĩnh, như gặp phải ma quỷ, nàng thật sự lùi lại hai bước.
"Vong Ưu tiên sinh?"
Hứa Khinh Chu chậm rãi ngẩng đầu, khẽ cười hỏi: "Phu nhân, đã lâu không gặp, phu nhân vẫn mạnh giỏi chứ!"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.