(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 597: khói lửa nhân gian.
Thư Tiểu Nho chẳng hề nhúc nhích, vẫn còn chìm đắm trong tâm tư của mình.
Xung quanh, các cô nương đã không còn giữ được bình tĩnh. Đặc biệt là phía Yêu tộc, sự bất mãn trong lòng, dưới sự khơi gợi của một người, đã không thể kìm nén mà bùng lên. Ngay cả hàng nam sinh bên trái cũng nhao nhao lên, bày tỏ sự bất bình, dường như muốn dùng cách này để đòi lại sự công bằng.
Thật là ngây thơ làm sao...
“Vì cái gì? Vì cái gì nàng tới trước.....”
“Đúng a, rõ ràng chính là ta xếp số một đó a.”
“Không công bằng, có tấm màn đen....”
“Đây có phải là kỳ thị giữa người và yêu không?”
“Ta không phục....”
Giữa những tiếng huyên náo, Thành Diễn rút thanh trọng kiếm sau lưng ra, đột ngột cắm xuống đất, nghe một tiếng "bịch" nặng nề, khiến bụi đất bay mù mịt.
Thanh trọng kiếm cắm sâu vài thước xuống mặt đất, Thành Diễn một chân giẫm mạnh lên chuôi kiếm, thân thể hơi đổ về phía trước, một tay chống lên đầu gối, một ngón tay chỉ thẳng vào đám đông, ung dung nói:
“Không phục, rút kiếm ——”
Khí phách ngút trời, có thể nói là khí thế ngất trời, dọa cho đám đông vội vàng im thin thít, không dám hó hé lời nào. Sự bất mãn dù vẫn còn giấu kín trong lòng, nhưng chẳng ai dám thốt ra dù nửa lời phàn nàn.
Thành Diễn khinh thường quét mắt nhìn đám đông một lượt, cuối cùng ánh mắt lại đổ dồn về phía Thư Tiểu Nho, buột miệng nói:
“Cắt....”
“Này cô kia, cô nhanh lên một chút, cứ dài dòng lề mề!”
Thư Tiểu Nho hít sâu một hơi, tự trấn an mình trong lòng, khuyên bản thân đừng so đo với gã thô lỗ trước mặt, chớ vì chuyện nhỏ mà mất việc lớn.
Tóm lại.
Chính sự quan trọng.
Nàng chậm rãi ngẩng đầu, nặn ra một nụ cười gượng gạo, giữ dáng người thanh thoát, rồi dưới bao ánh mắt dò xét của đám đông, chậm rãi bước về phía trước.
Đi đến bên cạnh Thành Diễn, nàng hơi dừng bước, nụ cười vẫn giữ nguyên, nhưng lời nói thì lại gần như nghiến răng mà thốt ra một câu:
“Ta không gọi là 'đồ đần', cũng không phải là 'người nào' cả! Ta có tên, ta gọi Thư Tiểu Nho!”
Nói xong, nàng liếc xéo Thành Diễn một cái đầy hung dữ, rồi lại trở về vẻ bình thường, quay người đối mặt với đám đông, nhỏ nhẹ nói:
“Chư vị, thật xin lỗi!”
Nàng chắp tay vái bốn phía, rồi quay người bước vào trà lâu.
Phong thái vẫn như cũ.
Thành Diễn chỉ thấy có chút khó hiểu, lẩm bẩm một câu nhỏ:
“Thư Tiểu Nho.”
“Cái tên chẳng hay ho gì!”
Một tay rút trọng kiếm lên, hắn liếc nhìn phía trước một cái, rồi lại nhìn ra sau lưng, cô nương kia đã vào trong trà lâu. Hắn lại nhìn về phía trước, ánh m���t rơi vào tiểu hòa thượng.
Hắn buột miệng nói: “Này hòa thượng kia.....”
“Gọi ta phải không?”
“Ngươi tên là gì ấy nhỉ?”
“Thưa thí chủ, tiểu tăng pháp danh là Thập Giới!” Tiểu hòa thượng khiêm tốn đáp.
Thành Diễn gật đầu như hiểu ra điều gì đó, rồi đương nhiên nói:
“Ừm... Thập Giới, ngươi đi lên phía trước, xếp hàng đầu tiên đi.”
Xung quanh lại một tràng xôn xao, sự bất mãn càng sâu sắc hơn, thế nhưng lần này, chẳng ai dám mở miệng phàn nàn. Dù sao kẻ trước mắt này, hắn thật sự là kẻ chẳng biết lý lẽ, hễ động một chút là ra tay ngay, quả thực không thể trêu chọc nổi.
Tiểu hòa thượng nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết.
“Tốt tốt tốt, đa tạ!”
Nói rồi, hắn đi thẳng lên phía trước, ngẩng cao đầu bước đi, híp mắt nhìn trời, không quên đắc ý nói với những người xung quanh:
“Thấy chưa, tiểu tăng hôm qua đã nói rồi, tiểu tăng đã có hẹn với vị tiên sinh đó, vậy mà các ngươi còn không tin.”
“Người xuất gia không nói dối!”
Thật đúng là mở mày mở mặt, phơi phới vẻ đắc ý, vui không kể xiết, cảm nhận những ánh mắt ghen tị muốn 'xử lý' mình từ bốn phía, nhưng lại chẳng làm gì được. Chẳng cần nói, trong lòng hắn lúc này sướng đến nhường nào.
Sự ấm ức hôm qua vào khoảnh khắc này đã biến mất không còn tăm hơi.
Đứng ở vị trí đầu hàng.
Tiểu hòa thượng dường như đã đứng trên đỉnh cao của thế giới, cười ha hả không kiêng nể gì, còn rạng rỡ hơn cả tượng Phật Di Lặc...
“Cắt... thật có thể đắc ý a.”
“Ta cảm thấy, chúng ta đang bị nhắm vào rồi, toàn bộ đều cho người Nhân tộc vào trước hết.”
“Đúng thế, cái hàng sắp xếp này có ý nghĩa gì chứ?”
“Thôi đừng cằn nhằn nữa, chuyện này không liên quan gì đến Nhân tộc hay Yêu tộc đâu. Hôm qua bọn họ tìm gặp tiên sinh này rồi, chẳng phải là đã thấy rồi sao?”
“À... còn có chuyện này nữa sao?”
Bên trong trà lâu.
Thư Tiểu Nho, sau khi đã điều chỉnh lại cảm xúc, bước vào trà lâu. Mọi thứ vẫn y nguyên như hôm qua, chỉ khác là, một mùi thịt thơm lừng xộc thẳng vào mũi nàng từ phía đối diện...
Đập vào trong mắt chính là......
Vị thư sinh tiên sinh kia, một tay cầm quạt, một tay cầm cây bút lông cỡ lớn, đang ngồi xổm bên cạnh lò than, bận rộn. Trên kệ bên cạnh bày biện đủ loại đồ ăn, có cả món chay lẫn món mặn, nhưng tất cả đều được xiên vào từng que sắt.
Trên lò lửa cũng đặt một một cái khung sắt, phía trên bày đầy thịt, thấy thư sinh thỉnh thoảng lật dở các que xiên, còn dùng bút lông phết dầu lên trên. Trong đống than hồng thỉnh thoảng phát ra tiếng "tí tách".
Thư Tiểu Nho cảm thấy vô cùng kỳ lạ, chóp mũi hít nhẹ một cái, thật thơm... vị giác lập tức tiết ra nước bọt. Nàng không tự chủ được nuốt nước bọt một cái.
Hứa Khinh Chu nghe thấy động tĩnh, liếc mắt nhìn Thư Tiểu Nho, liền nhiệt tình gọi: “Thư cô nương tới rồi, mau lại đây ngồi...”
Thư Tiểu Nho khẽ khom người.
“Gặp qua Hứa tiên sinh!”
Hứa Khinh Chu cười nói: “Thôi, đừng câu nệ vậy.”
Hắn kéo một chiếc ghế trúc nhỏ đến, đặt bên cạnh lò than, nhẹ nhàng vỗ vỗ vào mặt ghế: “Ngồi xuống nói chuyện.”
Thư Tiểu Nho tất nhiên là thuận theo ý chủ, ngồi xuống.
Nàng nhìn khói lửa lượn lờ trước mắt, nghe tiếng tí tách xèo xèo bên tai, ngửi mùi thơm lạ xộc vào mũi, rồi lại nhìn chằm chằm vị thư sinh trẻ tuổi.
Lông mày thanh tú khẽ nhíu, trong mắt ánh sáng long lanh.
Giờ khắc này.
Nàng thấy được một khía cạnh khác của vị thư sinh, không giống với vẻ thường ngày: một nho sinh bình thường, sống giữa khói lửa trần gian.
Hứa Khinh Chu chủ động đưa xiên thịt nướng đã chín tới cho cô nương trước mặt, cười nói: “Đến đây, nếm thử tài nghệ của ta xem sao.”
Thư Tiểu Nho không có chối từ, vui vẻ tiếp nhận.
“Tạ ơn!”
Hứa Khinh Chu buông quạt và bút lông xuống, cũng tự lấy một xiên, rồi làm mẫu cho Thư Tiểu Nho xem.
“Chấm một chút cái này... đúng rồi... thử xem, thơm lắm.”
Thư Tiểu Nho làm theo, nhưng vẫn hơi câu nệ, dùng ống tay áo che miệng, ăn một miếng, nhấm nháp kỹ càng, nàng cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Nàng theo bản năng gật đầu.
“Ưm... ngon lắm.”
Hứa Khinh Chu cười sảng khoái: “Đúng không, ngon thì cô cứ ăn thêm một chút đi.”
Thư Tiểu Nho đáp lại: “Được ạ! Cảm ơn anh.”
“Khách khí!”
“Cái này kêu cái gì? Ta lần thứ nhất ăn....”
“Thiêu nướng.”
Nghe vậy, cô nương còn tự mình suy luận, híp mắt cười nói:
“Thiêu nướng? Dùng lửa thiêu, rồi nướng ra, nên gọi là thiêu nướng, thật đúng là phù hợp...”
“Cô nói như vậy cũng đúng!”
“Ha ha....”
Hứa Khinh Chu tiếp tục làm việc, Thư Tiểu Nho từ từ ăn.
Thư sinh nhìn chằm chằm đống lửa.
Cô nương nhìn xem chàng thiếu niên.
Nhưng nàng nhìn thấy không chỉ là chàng thiếu niên, mà còn cả cuộc sống.
Nàng thật sự cảm thấy, Hứa Khinh Chu rất biết tận hưởng cuộc sống... Trong Bí cảnh Tiên Trúc cũng vậy, và trước đây chắc hẳn cũng không khác biệt là bao.
Thật là rất thoải mái.
Khi ở cùng, cũng rất dễ chịu, chỉ là chẳng hiểu sao lại có một cảm giác, rõ ràng chỉ mới quen biết, mà cứ như bạn cũ gặp lại.
Hơn nữa, hắn cũng không có vẻ kiêu căng.
Hai lần trò chuyện, hai loại cảm giác, Hứa Khinh Chu mà nàng đã thấy, cũng là hai con người hoàn toàn khác biệt...
Thú vị, giản dị, bình thản, và đôi khi lại bình thường đến lạ...
Đương nhiên.
Vẫn giữ được vẻ ngoài ưa nhìn.
Không chỉ có đôi mắt tỏa sáng, hơn nữa còn có một phong thái riêng.
Nàng dường như rất hâm mộ Hứa Khinh Chu, hâm mộ cái lối sống của hắn: tận hưởng cuộc sống, nhàn rỗi thì đọc sách, bận rộn thì vùi mình vào khói lửa bếp núc...
Một lúc sau, Hứa Khinh Chu buông bỏ công việc đang làm, lấy khăn tay lau đi lau lại bàn tay, rồi nói:
“Được rồi, xem như tạm ổn, chúng ta nói chuyện chính đi.”
Thư Tiểu Nho cũng lấy khăn tay lau đi vết mỡ khóe miệng, gật đầu nói:
“Ừ, tốt!”
Thư sinh nói: “Vậy xin cô nương, đưa tay cho ta......”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.