(Đã dịch) Thỉnh Tiên Sinh Cứu Ta - Chương 604: hòa thượng giả.
Hứa Khinh Chu trầm mặc, lấy bầu rượu trên bàn ra, lặng lẽ nhấp một ngụm.
Bạn sẽ không bao giờ đánh thức được một người giả vờ ngủ.
Bạn cũng chẳng thể nói lại một hòa thượng giả ngây giả dại.
Tiểu hòa thượng nhìn chằm chằm Hứa Khinh Chu, vừa nhấm nháp vừa hỏi, giọng ngây ngô: “Đây là rượu của ngươi sao?”
Hứa Khinh Chu sững sờ: “Ngươi muốn uống?”
“Có thể,” tiểu hòa thượng không hề nghĩ ngợi đáp.
Hứa Khinh Chu thật sự dở khóc dở cười, nhưng nghĩ lại, thịt còn ăn được thì rượu uống cũng chẳng có gì lạ, bèn tiện tay đưa cho.
“Đây!”
Tiểu hòa thượng vội vàng cầm lấy, cười híp mắt ngửi ngửi, khen một tiếng rượu ngon, rồi tu ừng ực mấy ngụm, không quên đưa tay lau khóe miệng, quả nhiên là sảng khoái vô cùng...
Rượu ngon, thịt heo, tiểu hòa thượng.
Cảnh tượng này quy tụ trong một khung hình, quả thực có chút đặc sắc. Hứa Khinh Chu khẽ lắc đầu cười, thở dài: “Hôm nay ta xem như được mở mang tầm mắt. Trên đời này, quả thật là nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên mà.”
Tiểu hòa thượng đương nhiên hiểu ẩn ý trong lời Hứa Khinh Chu, bật cười sảng khoái đáp: “Rượu thịt đi qua ruột, Phật Tổ ở trong lòng. Tiểu Tăng vẫn luôn ăn thịt uống rượu, Hứa thí chủ không cần quá ngạc nhiên, ha ha ha.”
Hứa Khinh Chu nhíu mày, không nói tiếng nào. Tuy nhiên, nhìn vị hòa thượng này, hắn lại nhớ tới một người.
Người kia rất giống chú ta, cũng từng nói những lời tương tự.
Chỉ là, kẻ trước mắt có vẻ sạch sẽ hơn tên kia một chút.
Tiểu hòa thượng ăn rất cao hứng, miệng chú ta cũng chẳng chịu nhàn rỗi, vừa ăn vừa uống, lại không ngừng luyên thuyên.
“Hứa thí chủ, ngươi có biết vì sao pháp danh của Tiểu Tăng là Thập Giới không?”
Hứa Khinh Chu thuận miệng đáp: “Trên đầu có mười Giới Ba, nên gọi là Thập Giới.”
“Đúng vậy, không sai, Hứa thí chủ quả nhiên thông minh hơn người, khó như vậy mà cũng đoán được.”
Hứa Khinh Chu cười gượng, ngượng nghịu nói: “Ha ha... quả thật khó đoán thật.”
Tiểu hòa thượng chỉ vào mười cái Giới Ba trên đỉnh đầu, hỏi: “Ngươi nhìn những Giới Ba này của ta, có nhìn ra điểm gì khác biệt không?”
Liếc qua, thư sinh thành thật nói: “Có chứ, rất bóng, sáng hơn của người khác nhiều, nhìn rất quý giá.”
Dừng một chút, hắn vội vàng bổ sung: “Hơn nữa, Giới Ba màu vàng thì đây là lần đầu tiên ta thấy, trông thật khí phách.”
Tiểu hòa thượng giật mình, sau đó kịp phản ứng, dở khóc dở cười nói: “Không phải, cái này... ngươi nói cũng đúng, nhưng cũng không hẳn là đúng...”
Muốn nói lại thôi một phen, tiểu hòa thượng chỉ vào cái Giới Ba đơn độc ở trên cùng, hỏi lại: “Ngươi không phát hiện Giới Ba này của ta khác với chín cái còn lại sao?”
Hứa Khinh Chu xoa cằm, nhìn kỹ một chút, như có điều suy nghĩ gật đầu: “Quả thật, hình như lớn hơn một chút.”
Tiểu hòa thượng ăn một miếng thịt, miệng đầy mỡ, có chút mất hình tượng.
Chú ta cười ha hả nói: “Ha ha, cái này là Tiểu Tăng tự mình xăm thêm sau này, không kiểm soát tốt lực tay nên nó hơi to một chút.”
Hứa Khinh Chu không nói gì, hắn cơ bản đã có thể xác định, hòa thượng này là giả mạo.
Tiểu hòa thượng tự mình nói tiếp: “Phật ta có Cửu Giới, vì vậy Giới Ba cũng chỉ có chín cái. Nhưng Tiểu Tăng thì không giống, Tiểu Tăng tự mình thêm vào một giới nữa, nên Tiểu Tăng là Thập Giới...”
“Cái đó... ngươi quả là ghê gớm thật,” thư sinh qua loa nói.
Vị hòa thượng đắc ý đáp: “Cũng tàm tạm thôi.”
Hứa Khinh Chu vẫn không nhịn được mà hỏi: “Mạo muội hỏi một câu, các vị trong Phật môn, đều có thể ăn thịt đúng không?”
Tiểu hòa thượng nghĩ nghĩ, rồi lắc đầu đáp: “Đương nhiên có thể ăn, nhưng mà... không ai dám ăn, sợ phá giới. Ít nhất trong toàn bộ Lôi Trì Trọng Địa, chẳng có ai, chỉ có một mình ta ăn.”
Hứa Khinh Chu tặc lưỡi: “Chậc chậc, thế mà ngươi giỏi thật đấy. Cứ thế này mà vẫn có thể làm Phật tử của Phật môn ư?”
Tiểu hòa thượng cười vô tư lự: “Chắc là do ta mạnh mẽ hơn một chút chăng, ha ha ha.”
Hứa Khinh Chu không nói gì.
Bầu không khí chợt trở nên tĩnh lặng, tiểu hòa thượng lại tìm chuyện để nói: “Hứa thí chủ không muốn biết, Giới thứ mười của ta là gì sao?”
Hứa Khinh Chu lắc đầu:
“Không muốn, đó là chuyện của ngươi.”
Tiểu hòa thượng nhấp một ngụm liệt tửu, rồi nói: “Thôi được, đã ngươi muốn biết, nói cho ngươi cũng chẳng sao.”
Hứa Khinh Chu sững sờ, trợn tròn mắt: “Cái quỷ gì thế này?”
Tiểu hòa thượng tự hỏi tự trả lời: “Cửu Giới của Phật môn là: giới sát, giới trộm, giới dâm, giới vọng ngữ, giới tửu, giới tham, không ca múa cùng dự thính, không ngồi giường cao rộng, không ăn phi thời.”
“Những điều trên chính là Cửu Giới của Phật môn... Nói đến đây, tiểu hòa thượng trầm ngâm một tiếng, “Tiểu Tăng khác biệt với họ, yêu cầu với bản thân cũng cao hơn một chút, vì vậy Tiểu Tăng tự mình thêm vào một giới nữa, ghi dấu trên đỉnh đầu, nên Tiểu Tăng là Thập Giới...”
Nghe vậy, Hứa Khinh Chu chỉ xoa xoa chóp mũi, không nói gì. Nhưng vẻ mặt hắn lại đầy ẩn ý, như thể đã sớm đoán được câu trả lời.
Chỉ là.
Vị hòa thượng này cứ ngỡ mình thật sự có phong cách riêng. Cũng giống như Thư Tiểu Nho, lập dị, khác biệt với người thường.
Thấy Hứa Khinh Chu không có phản ứng, ngược lại khiến tiểu hòa thượng có chút hụt hẫng, bèn nhìn chằm chằm thư sinh mà hỏi thêm:
“Hứa thí chủ trước kia từng nghe qua chuyện của ta sao?”
Hứa Khinh Chu phủ nhận: “Chuyện đó thì không phải, đây là lần đầu tiên ta nghe.”
Tiểu hòa thượng nửa tin nửa ngờ: “Vậy thí chủ không có gì muốn hỏi, hoặc muốn nói sao?”
Hứa Khinh Chu chép miệng, thầm nghĩ, mình có thể nói gì đây? Thứ nhất là hắn đã đoán được hòa thượng sẽ nói như vậy, thứ hai thì thôi, ngươi đã bỏ cả Phật Tổ nhà ngươi rồi, ta còn có gì để nói nữa chứ.
Hơn nữa, thế giới này muôn màu muôn vẻ, người có thể tu thành tiên, yêu quái cũng có thể thành tinh, đủ loại chuyện kỳ lạ vẫn luôn diễn ra, những người kỳ quặc cũng chẳng ít.
Chẳng có gì đ��ng ngạc nhiên.
Hứa Khinh Chu hờ hững phun ra hai chữ.
“Không có.”
Tiểu hòa thượng lập tức cảm thấy miếng thịt trong tay cũng chẳng còn thơm nữa. Lời lẽ "gây sốc" như vậy mà thư sinh trước mắt lại thờ ơ, khiến chú ta thầm nghĩ, người này quả thực cao thâm mạt trắc a.
Cũng có thể là có ý chí sắt đá, không màng hình tướng bề ngoài.
Ánh mắt chú ta thay đổi liên tục, tiểu hòa thượng hạ thấp hàng lông mày, nhẹ nhàng nói một câu.
“Tiên sinh quả thật khiến người ta nhìn không thấu.”
Xưng hô từ "thí chủ" biến thành "tiên sinh", Hứa Khinh Chu trong mắt tiểu hòa thượng, quả thực đã thay đổi hình tượng.
Không nói là ngưỡng mộ, nhưng cũng thấy khác biệt, không giống người thường.
Hứa Khinh Chu lại không rõ lắm, rót cho mình chén trà. Khi cầm chén lên, hắn hỏi đầy nghi hoặc: “À... Lời này là sao vậy?”
Tiểu hòa thượng đặt bầu rượu xuống, tự giễu nói: “Người bình thường khi nghe về Giới thứ mười của Tiểu Tăng đây, đại khái đều sẽ cảm thấy Tiểu Tăng là một dị loại, có thể là một yêu tăng, nói chuyện ngang ngược, là trò cười, đại loại là những điều không hay ho. Thế nhưng ở chỗ thư sinh đây thì lại bình thường... mà tiên sinh dường như cũng không cảm thấy Tiểu Tăng là một dị loại.”
Hứa Khinh Chu trầm tư gật đầu, nhấp từng ngụm trà nhỏ, xua đi vị béo ngậy trong miệng và cái nóng gắt trong cổ họng.
Hàng lông mày dài khẽ nhếch lên, hắn đột nhiên hỏi: “Ngươi có muốn nghe lời thật không?”
Tiểu hòa thượng không suy nghĩ nhiều, gật đầu nói: “Muốn.”
Hứa Khinh Chu cười cười, chậm rãi nói: “Nói không nhìn với con mắt khác là giả, dù sao ngươi quả thật không giống bình thường.”
Tiểu hòa thượng nhíu mày.
Giọng Hứa Khinh Chu tiếp tục: “Nhưng làm người thế nào, làm việc ra sao, đó là chuyện của riêng ngươi, không liên quan đến ta. Ta đương nhiên không bình luận hay khen chê gì.”
Tiểu hòa thượng ra vẻ trầm tư, nhẹ nhàng gật đầu.
“Tuy nhiên, lời đã nói ra thì cũng phải nói lại, nếu ngươi đã hỏi, ta có thể nói đôi lời, bày tỏ chút cái nhìn của mình... Đương nhiên, nếu có điều gì không phải hoặc quá lời, ngươi cũng đừng để bụng.”
Tiểu hòa thượng ngồi thẳng người, làm ra một tư thế, mong đợi nói: “Mời nói.”
Vị hòa thượng muốn biết, trong lòng người khác biệt trước mắt, cái sự khác biệt của chính mình sẽ như thế nào. Tốt hay xấu.
Hắn muốn biết, gần như khao khát.
Hứa Khinh Chu hai tay chống lên đầu gối, cũng hơi thẳng người lên, “Được, vậy ta liền giảng một chút...”
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.