Trong phòng học.

Dù đã hơn một giờ trôi qua, Sở Trúc vẫn miên man suy nghĩ: tại sao lại là tiếng Trung?

Nếu đúng là giấc mơ, tiếng Trung xuất hiện cũng chẳng có gì lạ. Kể cả khi giao tiếp với người trong mộng, một giây nói tiếng Trung, một giây sau là tiếng Anh, giây tiếp theo lại là một thứ ngôn ngữ không xác định, thì cũng hoàn toàn bình thường! Suy cho cùng, tất cả đều do tưởng tượng mà thành.

Nhưng nếu đây không phải mộng cảnh... vậy thì nó có ý nghĩa gì?

Đại não Sở Trúc cấp tốc vận chuyển.

Văn minh thượng cổ, di tích thượng cổ, và từ đó khai quật những di vật thượng cổ: điện thoại, khóa mật mã cùng hàng loạt sản phẩm điện tử khác.

Một di tích thượng cổ, rất có thể là một nhà máy điện hạt nhân, hoặc một công trình nào đó liên quan đến hạt nhân... Lời nhắc nhở điện tử từ di tích thượng cổ đó, lại là tiếng Trung, trong thế giới của giấc mơ, một thứ ngôn ngữ mà trước giờ chưa từng xuất hiện?!

Vậy nên...

Nếu đây không phải giấc mơ, điều đó cũng đồng nghĩa với việc... văn minh thượng cổ là một nền văn minh sử dụng tiếng Trung? Một nền văn minh có khả năng xây dựng các công trình hạt nhân, và sử dụng tiếng Trung... Văn minh!

Rùng mình!

“Trúc, mày sao thế?” Lâm Hạ vỗ vai Sở Trúc, khiến cậu giật mình bừng tỉnh. Hắn thoải mái ngồi xuống cạnh Sở Trúc, lôi cái bánh màn thầu trong ngực ra, cắn hai miếng rồi nói: “Thần hồn nát thần tính.”

Lâm Hạ là bạn thân chí cốt của Sở Trúc, thân đến mức nào ư? Hai người họ cùng học chung nhà trẻ, chung tiểu học, chung cấp hai, chung cấp ba, rồi lại cùng lên một trường đại học, cùng vào một lớp, thậm chí còn được phân vào cùng một phòng ký túc xá.

Mặc dù thời cấp ba họ không học chung lớp, và do cường độ học tập cao nên thời gian gặp mặt không nhiều, nhưng tình bạn của cả hai vẫn rất khăng khít.

Thuộc loại tình bạn mà nếu một trong hai là nữ, hoàn toàn có thể gọi là thanh mai trúc mã!

“Tự nhiên tao nhận ra, giấc mơ của tao, có thể là thật.” Sở Trúc không giấu giếm suy nghĩ của mình. Hoặc có lẽ là, từ nhỏ đến lớn, cậu đã kể lể vô số lần về những giấc mơ của mình, đến nỗi cha mẹ, ông bà nội ngoại... thậm chí là thầy cô giáo từ tiểu học đến cấp ba, tất cả đều biết chuyện!

Giờ đây, dù có muốn giấu cũng đã quá muộn rồi...

Trong giai đoạn bệnh trung nhị, cậu thậm chí từng tin rằng đây là kim chỉ nam dành cho kẻ được chọn. Chỉ có điều, hiện thực đã vả vào mặt cậu hết lần này đến lần khác...

Khi ấy, chỉ có vài người bạn đồng trang lứa tin rằng giấc mơ của cậu là thật – nhưng giờ lớn rồi, liệu họ còn tin hay không thì cậu cũng chẳng rõ nữa.

Hiện tại, người thân thiết nhất với cậu chính là Lâm Hạ.

“...Lại là cái điệp khúc này à? Được rồi được rồi, tao biết rồi! Đợi đến khi kim chỉ nam của ngài lão gia thức tỉnh, vô địch thiên hạ, địch nhân từ trời rơi xuống, quét sạch hết thảy, thì tao sẽ dựa vào việc vỗ mông ngựa cho ngài mà sống! Ngài cứ việc làm hoàng đế, cho tao một vị trí hầu cận, đúng rồi, đừng thái giám nhé, mà phúc lợi đãi ngộ thì phải đầy đủ cho tao đó!” Lâm Hạ nghiêm mặt chắp tay.

“Khi đó tao sẽ là người đầu tiên ở dưới, hai tay giơ cao, năng nổ, khóc giả vờ... Mày yên tâm, gần đây tao đã xem các video về món ăn Quảng Đông, nghiên cứu và học hỏi rất nghiêm túc! Đảm bảo sẽ khiến mày có trải nghiệm chân thực của một vị hoàng tử Thái Dương được người hầu cận chăm sóc tận tình.”

“Đến lượt mày đấy.” Sở Trúc liếc hắn một cái, thở dài: “Nhưng lần này là thật! Tao cảm thấy mình đã có chút không phân biệt được đâu là mơ, đâu là thực nữa rồi.”

Thần sắc Lâm Hạ cuối cùng cũng thay đổi. Hắn không còn vẻ cà nhỡn nữa, mím môi rồi...

Lôi điện thoại ra.

“Bạn cùng phòng của tôi có dấu hiệu bệnh tâm thần, và ngày càng nặng hơn, tôi nên làm gì đây?”

Sở Trúc: “???” Hắn không chịu nổi cái danh "bệnh tâm thần" oan uổng đó, lại càng ấm ức vì không được hưởng "pháp kháng" (miễn nhiễm) của bệnh tâm thần.

“Thôi được, nói thật nhé!” Lâm Hạ cũng chẳng thật sự tìm kiếm, hắn tùy tiện nhét điện thoại vào túi, trên mặt hiện rõ vẻ hâm mộ: “Thật ra tao vẫn luôn rất ngưỡng mộ mày... Tao thấy cái này so với bệnh tâm thần, giống siêu năng lực hơn!”

“Trong giấc mơ, mày muốn làm gì thì làm đó! Có thể làm Homelander! Có thể đến công viên giải trí chơi... Má ơi, tao nghĩ mà xem, chúng ta lén lút học hành, còn mày thì học xong, nửa đêm nằm mơ ban ngày đi công viên giải trí, đi danh lam thắng cảnh, đi "quẩy" tưng bừng, còn tụi tao thì ngủ là ngủ thật, lãng phí thời gian... Mẹ kiếp, đồ súc sinh!”

Nói đến đây, mắt Lâm Hạ đã đỏ ngầu.

“...Nhưng nếu tình hình thực sự nghiêm trọng đến thế!” Lâm Hạ nghĩ nghĩ, rồi nói đùa: “Hay là bây giờ chúng ta xin nghỉ, đi phòng y tế?”

“Mày muốn trốn học chứ gì? Đồ rùa rụt cổ.” Sở Trúc dở khóc dở cười.

“Mày nói cái quái gì thế, nghĩa tử?” Lâm Hạ khịt mũi khinh thường: “Mày còn chưa thành Thái Dương đâu, nói mày béo cái là mày thở hổn hển ngay được à?”

Hai người tự nhiên là đang trêu đùa nhau, nhưng Lâm Hạ cũng không hoàn toàn nói đùa. Cuối cùng hắn nói: “Cá nhân tao thấy đây không phải chuyện xấu, dù sao tao cũng không thấy tâm trạng mày trở nên nóng nảy, mất kiểm soát. Nhưng nếu mày cảm thấy có vấn đề, cứ đến bệnh viện kiểm tra! Tao có thể đi cùng mày. Tan học thì sao, mình tìm cố vấn học tập nhé?”

Sở Trúc mỉm cười từ chối.

Theo tiếng chuông vào học vang lên, cả hai liền gác chuyện này sang một bên.

Thật ra, Sở Trúc không hề phản đối việc đi bệnh viện, cũng không bận tâm nếu tình trạng của mình bị bại lộ – vì dù có bại lộ thì cũng làm được gì?

Xã hội bây giờ còn có thể "cắt lát" cậu ấy sao?

Mà dù có "xẻ thịt" thật, cũng đâu thể giống trong phim mà cắt ra từng mảnh từng mảnh được!

Hay nói đúng hơn, muốn khiến người khác tin rằng cậu thật sự sống trong thế giới của giấc mơ... thì độ khó lại vượt xa sức tưởng tượng! Ngoài những người bạn lớn lên từ nhỏ như Lâm Hạ, ai sẽ tin tưởng đây?

Nhưng vấn đề là, Sở Trúc đã nhìn thấu tất cả.

Cậu biết đi bệnh viện rồi kết quả cuối cùng cũng chỉ qua loa... Ngoài việc tốn một khoản tiền, chẳng được ích lợi gì! Bác sĩ căn bản không thể tìm ra vấn đề. Từ nhỏ đến lớn, cậu đã có quá nhiều kinh nghiệm như vậy rồi.

Bác sĩ căn bản sẽ không tin những gì cậu miêu tả y hệt, họ chỉ cho rằng đó là ảo giác do bệnh tình gây ra! Trên cơ sở mọi thứ đều bình thường, họ thậm chí sẽ không kê thuốc cho cậu!

...

Mặc dù giáo sư đến lớp muộn một chút, nhưng không có quá nhiều người bận tâm. Thực tế mà nói, ngay cả khi giáo sư vắng mặt cả một tiết... có lẽ số học sinh vui vẻ sẽ nhiều hơn một chút.

“Các bạn sinh viên! Xã hội đang không ngừng tiến bộ!” Giáo sư Trần không hề giảng bài một cách nghiêm túc, ông chỉ nói về chủ đề chính không quá 10 phút, rồi thuận lý thành chương chuyển sang đề tài khác. Ông giơ điện thoại di động lên, vẫy vẫy: “Mọi người ơi, trong điện thoại của chúng ta chắc hẳn đều có phiên bản AI mới nhất rồi phải không?”

“Vâng ạ, vâng ạ!”

“Điện thoại em có ạ.”

“Em có tận 5 phiên bản AI luôn ạ!!”

Không ít sinh viên giơ tay trả lời, gương mặt ai nấy đều hưng phấn, rạng rỡ. Giáo sư Trần là người có tính cách tương đối ôn hòa trong số tất cả các giáo sư chủ nhiệm bộ môn. Ông rất chú trọng tương tác với sinh viên! Không khí lớp học vì thế cũng không quá nghiêm túc.

“Khoa học kỹ thuật phát triển thật sự quá nhanh.” Giáo sư Trần cảm khái: “Mặc dù tôi dạy ngôn ngữ lập trình chứ không phải AI, nhưng cũng phải theo kịp! Tôi cũng đã dùng thử rồi, cảm giác như thể mình sắp bị thay thế đến nơi... Chẳng mấy chốc, toàn bộ hệ thống giáo dục có lẽ cũng sẽ phải cải cách vì nó.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.