Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thánh Tôn - Chương 334: Tìm hiểu

Sau khi bỏ qua Doanh Phi Vũ, Dạ Tinh Hàn mới chậm rãi bước đi.

Càng nghĩ, hắn càng thấy mình đã có một biện pháp tốt hơn để xử lý chuyện Bạng Yêu.

Khi từng sắp xếp lại vật phẩm trong hồn giới của các hoàng tử, công chúa, hắn đã vô tình tìm thấy một viên Vong Trần đan nhị phẩm. Một khi nuốt vào, sau một thời gian, người đó sẽ quên hết thảy mọi ký ức. Có viên đan này, hắn không cần phải giết Bạng Yêu để diệt khẩu nữa.

Hắn tìm thấy Vong Trần đan trong không gian của mình, sau đó điều khiển nó bay đến trước mặt Bạng Yêu. Bạng Yêu lập tức bừng tỉnh, thét lên một tiếng kinh hãi. Trước ngực nàng khẽ lay động, mặt nước quanh đó nổi lên gợn sóng.

"Nuốt viên đan này đi!" Từ trong không gian, giọng nói trống rỗng của Dạ Tinh Hàn vang lên. Trong giọng nói ấy toát ra một uy thế không thể kháng cự.

Bạng Yêu nơm nớp lo sợ, nhận lấy đan dược và nuốt vào. Rất nhanh sau đó, nó lại chìm vào giấc ngủ.

"Đã đến lúc đi gặp cái lão già Sơn Lão kia rồi!"

Giải quyết xong chuyện này, Dạ Tinh Hàn bắt đầu bước đến phế điện...

Leo tường vào phế điện, hắn thấy Doanh Sơn đang nằm giữa sân đầy cỏ dại, thảnh thơi phơi nắng. Với bộ dạng lôi thôi lếch thếch, ông ta hoàn toàn không giống một vị Thánh hoàng cao quý của Vân Quốc.

"Gặp qua Sơn Lão!"

Dạ Tinh Hàn hành lễ với Doanh Sơn. Với Liên Ô đan vẫn còn tác dụng khó lường, hắn buộc phải giữ sự kính sợ đối với Doanh Sơn.

"Ai nha, tho��i mái thật!" Doanh Sơn ngồi dậy, vươn vai một cái. Sau đó ông mới đứng dậy, tay phải gãi gãi bờ mông. Ông ta vừa cười vừa nói: "Kiệt kiệt, tiểu tử, ngươi đúng là bị điên rồi. Dù ngươi có Thánh Hoàng lệnh lão phu đưa cho, cũng không đến nỗi chống đối Vân Hoàng đến mức đó. Ngươi đây không phải tự tìm đường chết sao?"

"Hôm nay nếu lão phu không ra mặt, ngươi chắc chắn đã chết rồi!"

Cả đời ông ta đã gặp không biết bao nhiêu kẻ cuồng, nhưng chưa từng thấy kẻ nào điên rồ và lỗ mãng đến mức này. Ngông cuồng hết mực, chẳng sợ trời chẳng sợ đất. Người như vậy, có trời mới biết sống sót kiểu gì.

Tuy nhiên, ông ta lại phát hiện một chuyện còn khiến mình kinh ngạc hơn: thực lực của Dạ Tinh Hàn vậy mà đã đột phá lên Hồn Cung cảnh lục trọng. Xem ra, kẻ cuồng có bí mật của kẻ cuồng, cũng có cái vốn để mà cuồng. Tóm lại, ông ta ngày càng cảm thấy hứng thú với tiểu gia hỏa hiểu ma văn trước mắt này.

"Tinh Hàn xin đa tạ Sơn Lão lần nữa. Ta chỉ là có tính cách thẳng thắn, chứ không phải ngông cuồng!"

Dạ Tinh Hàn ch���ng muốn nói nhảm với Doanh Sơn, liền đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Không biết Sơn Lão gọi Tinh Hàn đến, có gì phân phó?"

Doanh Sơn sẽ không vô duyên vô cớ tìm hắn, chắc chắn lại là chuyện phiên dịch ma văn. Chắc hẳn cũng vì muốn phiên dịch ma văn, ông ta mới bảo vệ hắn ở Tôn Vân điện.

"Kiệt kiệt, lại đây nói đi!"

Doanh Sơn vung tay lên, trên mặt đất xuất hiện một cái động nhỏ. Hai người, một trước một sau, bước vào trong động nhỏ. Rất nhanh, đèn đuốc sáng choang. Dạ Tinh Hàn lại một lần nữa đi tới tòa cung điện ngầm bị trận pháp trấn áp này.

Doanh Sơn dừng bước, rồi mới lên tiếng: "Thực không dám giấu giếm, lão phu vô tình có được một tờ ma văn, hy vọng ngươi có thể giúp lão phu phiên dịch!"

Nói rồi, từ trong hồn giới, ông ta lấy ra một tờ giấy da cổ xưa.

"Lại phát hiện ra..."

Dạ Tinh Hàn nhận lấy tờ giấy da, theo bản năng nhíu mày. Cái chữ "lại" này, quả là kịch bản quen thuộc. Quả nhiên như hắn dự liệu, Doanh Sơn tìm hắn là để hắn lại phiên dịch ma văn.

"Lão Cốt Đầu, bắt đầu làm việc đi!"

Sau vài tiếng gọi, giọng nói lười biếng của Linh cốt vang lên: "Đừng có gọi nữa, ta đã thấy rồi! Doanh Sơn này, ma văn của hắn đúng là nhiều thật!"

"Trên ma văn viết gì?" Dạ Tinh Hàn hỏi.

"Ừm..." Linh cốt nhìn kỹ một hồi, sau đó có chút kinh ngạc nói: "Đây không phải công pháp cụ thể, cũng không phải Hồn kỹ gì cả, mà là một bảng kê ghi ch��p!"

"Bảng kê ghi chép? Có ý gì?" Dạ Tinh Hàn không hiểu.

Linh cốt giải thích: "Giống như ông chủ tiệm bảo khí, ghi chép phân loại các vật phẩm trong tiệm, loại gì, số lượng bao nhiêu, phẩm giai ra sao, vân vân."

"Thì ra là vậy!" Dạ Tinh Hàn chợt hiểu ra. "Vậy hẳn không phải thứ gì quan trọng, nếu đã thế thì phiên dịch cho Doanh Sơn đi!"

Hắn quyết định, giai đoạn hiện tại vẫn nên lấy lòng Doanh Sơn làm trọng. Có Doanh Sơn ở đây, cũng coi như là một tầng bảo hộ quan trọng đối với hắn.

"Không quan trọng?" Linh cốt hừ mạnh một tiếng. "Tiểu tử ngươi lần này đã đoán sai, hơn nữa là sai hoàn toàn! Ta có thể đảm bảo với ngươi rằng, trên đó ghi chép những thứ cực kỳ kinh khủng!"

"Ngươi cứ như vậy đi, tìm cớ thoái thác, bảo rằng sau này sẽ phiên dịch kỹ càng rồi mang bản dịch đến cho Doanh Sơn. Chúng ta về Ngũ Trúc viện rồi sẽ bàn bạc kỹ càng!"

"Ách..." Lời của Linh cốt khiến Dạ Tinh Hàn chấn động. Không ngờ phần ma văn trong tay này lại bất phàm đến vậy, đến mức còn phải quay về thương thảo.

Hắn ngẩng đầu, chỉ c�� thể làm theo lời Linh cốt nói. Vì vậy, hắn giả vờ vẻ mặt xoắn xuýt khó xử, ấp úng nói với Doanh Sơn: "Sơn Lão, tờ ma văn này ông tìm thấy ở đâu vậy? Tờ này khó phiên dịch vô cùng!"

"Khó phiên dịch?" Doanh Sơn vẻ mặt khó hiểu, không trả lời ma văn lấy từ đâu ra, mà hỏi: "Vì sao lại khó phiên dịch?"

Dạ Tinh Hàn giải thích: "Tờ ma văn này không phải công pháp cũng không phải Hồn kỹ, mà là một bảng kê ghi chép!" Nói dối ở cảnh giới cao nhất là trong giả dối có thật, thật giả lẫn lộn. Doanh Sơn là một lão hồ ly, chỉ có thể dùng sự thật làm mồi nhử, mới mong lừa gạt được ông ta.

"Bảng kê ghi chép?"

Rõ ràng là, Doanh Sơn không hiểu nhiều về loại này. Dạ Tinh Hàn với vẻ mặt giảng giải đầy kinh nghiệm, nói: "Giống như ông chủ tiệm bảo khí, ghi chép phân loại các vật phẩm trong tiệm, loại gì, số lượng bao nhiêu, phẩm giai ra sao, vân vân!"

"Trong đó có quá nhiều ký tự lạ, nhiều cách viết dường như còn có sai sót, vì vậy cần phải nghiên cứu kỹ càng!" Dùng lời thật dẫn dắt, rồi kết thúc bằng lời dối. Chỉ cần nói tự nhiên, liền có thể lừa được người.

"Thì ra là vậy!" Doanh Sơn nửa hiểu nửa không gật đầu nhẹ, nhưng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng Dạ Tinh Hàn.

Dạ Tinh Hàn tiếp tục nghiêm túc nói: "Vậy thế này nhé Sơn Lão, nếu Sơn Lão tin tưởng ta, hãy để ta mang tờ ma văn này về Ngũ Trúc viện. Trong ba ngày tới, ta sẽ luôn ở Ngũ Trúc viện và không rời khỏi hoàng cung!"

"Đợi ta phiên dịch xong, ta sẽ đến tìm ông ngay, mang bản dịch đã hoàn chỉnh giao cho ông, thế nào?"

Lời nói dối đã nói ra, cũng giống như một lớp đệm lót. Hiện tại, đúng là thời cơ tốt nhất để đưa ra điều kiện. Liệu có hoàn thành nhiệm vụ của Linh cốt hay không, tất cả đều nằm ở cú này.

Ánh mắt Doanh Sơn lóe lên, đầy uy hiếp nhìn chằm chằm vào Dạ Tinh Hàn. Ông ta yên lặng suy nghĩ, cân nhắc thiệt hơn. Vẻ mặt Dạ Tinh Hàn, không giống như đang dùng tâm cơ. Lại thêm có Liên Ô đan, ông ta cũng chẳng lo lắng Dạ Tinh Hàn giở trò tâm cơ.

Hơn nữa, ông ta vừa từ tờ ma văn đó phát hiện đại lượng con số, cùng những ký tự ma văn quái dị. Bởi vậy có thể phán đoán, lời Dạ Tinh Hàn nói có lẽ là thật. Càng nghĩ, ông ta quyết định, vừa cười vừa nói: "Cũng được, nhưng ngươi phải bảo vệ tốt ma văn này. Vật này mà mất đi, ta sẽ rất tức giận, đến lúc đó đừng trách lão phu kích hoạt Liên Ô đan!"

"Hơn nữa, còn phải thêm một điều kiện về thời gian. Trước trưa ngày mai, ngươi phải mang ma văn đã phiên dịch xong đến phế điện!"

Một câu uy hiếp, cộng thêm vài điều kiện, đó là sự thỏa hiệp cuối cùng của ông ta.

"Đi đi!" Dạ Tinh Hàn thu lấy ma văn. Mọi chuyện đều diễn ra tự nhiên, trôi chảy, không hề sơ hở.

"Thôi được tiểu tử, về Ngũ Trúc viện đi, mau chóng phiên dịch. Cũng đừng có tính toán, mưu mô gì đấy!"

Doanh Sơn vung tay lên, ra hiệu cho Dạ Tinh Hàn rời đi. Việc đã đến nước này, cũng không có lý do gì để giữ Dạ Tinh Hàn lại.

Dạ Tinh Hàn chớp mắt, nhưng không rời đi. Trong lòng hắn, đã có một ý tưởng táo bạo. Hắn giả vờ vẻ cẩn trọng, nói với Doanh Sơn: "Sơn Lão, có chuyện cứ nằm trong đầu khiến ta vô cùng khó chịu, vẫn muốn hỏi ông nhưng không dám. Hôm nay, không biết ông có thể thỏa mãn lòng hiếu kỳ của ta không?"

"Chuyện gì?" Doanh Sơn không hiểu Dạ Tinh Hàn đang mưu tính chuyện gì.

"Vậy Tinh Hàn xin mạo muội mở lời!" Giả vờ do dự chần chừ, Dạ Tinh Hàn hỏi: "Lần trước khi ta chờ ông lấy ma văn ở cung điện ngầm này, ta nghe thấy một âm thanh cực kỳ đáng sợ truyền đến từ phía dưới. Lúc ấy ta đã sợ hãi kêu lên một tiếng!"

"Khoảng thời gian này, ta thường xuyên nhớ tới âm thanh đáng sợ đó. Hôm nay, ta cả gan hỏi Sơn Lão một câu, có phải dưới phế điện này có cất giấu thứ gì không?"

Nếu đã đồng ý chuyện dò xét lão Nhân Ngư vương với Tịch Âm và Phù Dư, hắn sẽ phải thay đổi cách hành động. Càng nghĩ, hắn lại càng có thể táo bạo hơn một chút. Thà lén lút tìm hiểu, không bằng trực tiếp tìm Doanh Sơn làm rõ mọi chuyện. Càng thẳng thắn, ngược lại càng sẽ không khiến Doanh Sơn nghi ngờ...

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng tự ý lan truyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free