Dạ Tinh Hàn ngồi trên giường, vẻ mặt chán nản đến cùng cực.

Nửa canh giờ sau, Lạc Bắc Âm vẫn khăng khăng nắm chặt cánh tay hắn không chịu buông.

"Lạc cô nương, buông tay ra đi! Ta mệt mỏi lắm rồi!"

Cứ dây dưa thế này, thật chẳng ra thể thống gì. Hắn cũng không ngờ cô nhóc này lại cố chấp đến thế, chỉ vì một viên Thủy Tinh cầu mà cứ lỳ lợm mãi không buông.

"Không buông! Đưa ta năm mươi vạn kim tệ!"

Lạc Bắc Âm bĩu môi, nhất quyết không buông. Không lấy được tiền, nàng sẽ không buông tay.

"Muốn buông thì buông, ta không thèm quản!"

Dạ Tinh Hàn hoàn toàn bó tay, dứt khoát nằm vật xuống giường. Kéo chăn lên, ngủ. Muốn dùng cách này để moi tiền từ hắn ư, đừng hòng!

"Đưa ta năm mươi vạn kim tệ!"

Lạc Bắc Âm như một chú thỏ, chui đầu ra khỏi chăn. Đôi mắt to tròn chớp chớp, trông mong nhìn chằm chằm Dạ Tinh Hàn. Trông như vậy, nàng vẫn có chút vẻ đáng yêu.

"Mắt không thấy, tâm không phiền!"

Dạ Tinh Hàn thở dài một tiếng, rồi nhắm mắt lại. Cảnh tượng này mà để người khác trông thấy, thì còn ra thể thống gì nữa. Nằm cùng Lạc Bắc Âm trên một chiếc giường, e rằng có nhảy xuống sông tự vẫn cũng không rửa sạch được tiếng xấu. Thôi được, hắn đã sớm dặn dò Tiểu Lý, không có sự cho phép thì không ai được vào. Như vậy, chắc sẽ không có ai vào đâu.

"Đại ca, ta đến đòi Bạng Yêu của ta đây!"

Nhưng đúng lúc này, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng hô to gọi nhỏ của Doanh Phi Vũ.

"Chết rồi!"

Dạ Tinh Hàn mở bừng mắt, bật dậy. Tiểu Lý có thể ngăn được người thường, nhưng làm sao ngăn nổi một hoàng tử. Hắn còn chưa kịp bước xuống giường, Doanh Phi Vũ – cái tên vô lễ này – đã xông thẳng vào phòng ngủ.

"Ách..."

Bầu không khí lúc này có phần lúng túng. Doanh Phi Vũ nhìn chằm chằm Dạ Tinh Hàn, rồi lại nhìn Lạc Bắc Âm đang ôm cánh tay hắn. Tình huống gì đây? Đại ca đang ngủ với cô nương nhà ai thế này?

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi cười nói: "Đại ca, ngại quá, đệ thật không biết huynh và đại tẩu đang nghỉ ngơi!"

"Vậy thì hai người cứ tiếp tục nghỉ ngơi, đệ xin phép đi trước, mai sẽ đến!"

Lại còn là một tiểu mỹ nữ mang phong tình dị vực! Không thể phủ nhận, diễm phúc của Dạ Tinh Hàn đúng là không nhỏ. Tội nghiệp hắn đã mong ngóng mấy ngày, tối nay lại chẳng thể dùng Bạng Yêu làm gối đầu trong giấc mộng.

"Đứng lại!"

Đang định rời đi, Dạ Tinh Hàn lại lên tiếng gọi. Doanh Phi Vũ dừng bước, lại hiểu lầm ý, liền cam đoan: "Đại ca, huynh yên tâm, miệng đệ kín như bưng, tuyệt đối sẽ không nói với người khác!"

Ánh mắt Dạ Tinh Hàn lạnh lẽo, ngữ khí càng lạnh hơn. Hắn chậm rãi nói: "Thê tử của ta chỉ có một, đó chính là Ôn Ly Ly, ngươi đừng có gọi bậy là đại tẩu!"

"Còn về cảnh tượng ngươi vừa thấy, ta sẽ giải thích cho ngươi sau, dù sao cũng không phải chuyện như ngươi nghĩ đâu!"

Nói xong, hắn vung tay lên, và từ không gian chứa đồ, một cái chum đựng nước và Bạng Yêu cùng nhau xuất hiện trên mặt đất.

"Ta là ai? Tại sao ta lại ở đây?"

Bạng Yêu vì tác dụng của đan dược, vừa tỉnh ngủ đã mất trí nhớ. Trong đầu nàng một mảnh mịt mờ, ngay cả mình là ai cũng không thể nhớ nổi. Thấy vậy, Dạ Tinh Hàn nói với Bạng Yêu: "Ngươi tên là Chân Bạng, là nữ nhân của Béo ca ca đằng kia. Cùng phu quân ngươi về nhà đi, tốt nhất tối nay hãy sinh thật nhiều 'Chân Bạng' nhé!"

Trời mới biết Doanh Phi Vũ thích Bạng Yêu ở điểm nào. Thật khó mà lý giải nổi.

Bạng Yêu tin là thật, kích động quay đầu lao đến Doanh Phi Vũ mà hô to: "Phu quân!"

Doanh Phi Vũ bị tiếng gọi này làm cho toàn thân tóc gáy dựng ngược. Nhưng khi thấy trong chum nước trôi nổi hai vật thể mềm mại cực lớn, hắn lúc này toàn thân chấn động, tiến lên vác cả người lẫn chum cùng đi. "Chân Bạng của ta, chúng ta về thôi, lát nữa ta cam đoan nàng sẽ phải nói ta thật giỏi!"

Mấy năm nay cứ phải chịu cảnh 'cứng cổ' mãi, cuối cùng cũng tìm được chiếc gối đầu ưng ý rồi. Tối nay, thế nào cũng ngủ ngon lành cho mà xem.

Cuối cùng cũng tiễn được Doanh Phi Vũ đi, Dạ Tinh Hàn chẳng thèm quan tâm chuyện khác, ngả đầu nằm ngủ...

Sáng sớm hôm sau, trời đã hửng sáng!

Dạ Tinh Hàn từ từ mở mắt, bên tai nghe thấy tiếng ngáy khe khẽ. Nghiêng đầu nhìn sang, Lạc Bắc Âm đã đạp chăn ra, nằm dang rộng tay chân thành hình chữ Đại, ngáy khò khò. Thỉnh thoảng nàng còn lẩm bẩm một câu: "Đưa ta năm mươi vạn kim tệ."

Dạ Tinh Hàn cười khổ không thôi, chuyện Thủy Tinh cầu đã khiến Lạc Bắc Âm hành xử như phát điên. Có lẽ lần này, hắn đã lừa cô nhóc này hơi quá đáng rồi. Dù lương tâm có chút nhói, nhưng đụng đến tiền bạc thì chút đau đó cũng chẳng đáng là gì.

Lạc Bắc Âm ngủ say, tuy vẫn còn nắm lấy cánh tay Dạ Tinh Hàn, nhưng tay đã không còn nắm chặt nữa. Dạ Tinh Hàn lặng lẽ rụt tay ra, rồi nhẹ nhàng xuống giường. Sau đó nhanh như cắt, hắn rời khỏi Ngũ Trúc viện.

"Ân Thương Lâu lão già này, Lạc Bắc Âm cả đêm không về mà lại chẳng thèm đi tìm, đúng là có trái tim lớn thật!"

Rời khỏi Ngũ Trúc viện, Dạ Tinh Hàn đi dạo khắp hoàng cung. Cứ thế la cà đến tận trưa, hắn mới đi về phía phế điện. Thời gian hẹn đã đến, nên đi gặp lão hồ ly Doanh Sơn thôi. Lần gặp mặt này, sẽ quyết định sinh tử.

Leo tường vào phế điện, giống như lần trước, Doanh Sơn đang nằm trong bụi cỏ tắm nắng. Thấy Dạ Tinh Hàn đã đến, lão vui vẻ lật mình bật dậy, cười ha hả tiến ra đón: "Kiệt kiệt, tiểu tử ngươi không làm ta thất vọng, giữ chữ tín đấy! Ta cứ tưởng ngươi đã bỏ trốn rồi chứ!"

"Vậy thì... Ma văn đã phiên dịch xong chưa?"

"Xong rồi!" Đối mặt với ánh mắt nóng rực của Doanh Sơn, Dạ Tinh Hàn lại giả bộ khúm núm: "Ma văn lần này thật sự khó dịch, ta đã phải tham gia yến tiệc chiêu đãi của Vân Hoàng, rồi cả tiệc tối của Đại Chiêm Bốc Sư nữa, thế mà vẫn bận rộn suốt hơn nửa đêm đấy!"

"Vất vả rồi, vất vả rồi!" Doanh Sơn gãi mông, áo choàng vung lên. Một cái lỗ nhỏ xuất hiện trên mặt đất, lão nói với Dạ Tinh Hàn: "Chuyện quan trọng, chúng ta vẫn nên xuống dưới nói chuyện thì hơn!"

Dạ Tinh Hàn gật đầu, đi theo Doanh Sơn bước vào Địa hạ cung điện. Vừa xuống đến nơi, Doanh Sơn liền không thể chờ đợi được mà đòi hỏi: "Bản dịch đâu? Mau lấy ra cho ta xem!"

Dạ Tinh Hàn giả bộ khó xử, màn kịch bắt đầu. Hắn hành lễ với Doanh Sơn nói: "Sơn Lão, ta có một yêu cầu nhỏ. Đây đã là lần thứ hai ta phiên dịch ma văn giúp ngài rồi, công sức này cũng đủ để trả lại ân huệ ngài dành cho ta!"

"Ta hy vọng trước khi giao bản dịch, ngài có thể giải trừ độc Liên Ô đan trong người ta trước!"

"Giải trừ xong, ta lập tức sẽ giao ma văn!"

"Nếu sau này còn cần phiên dịch ma văn nữa, chúng ta có thể tiếp tục thương lượng!"

"Mang độc Liên Ô đan trong người, ta sống nơm nớp lo sợ từng ngày, lúc nào cũng lo lắng mình sẽ chết mất, cảm giác này thật khó chấp nhận!"

"Ngài là Thánh hoàng, lại còn là cường giả Niết Bàn cảnh, chắc cũng không đến mức lo lắng ta giở trò đâu nhỉ?"

"Vậy nên, kính xin Sơn Lão khai ân, giải độc Liên Ô đan giúp tiểu tử này!"

Cuộc đối thoại này, thực chất cũng là một màn ám đấu. Đúng hơn là một cuộc đối đầu về tâm kế với lão hồ ly Doanh Sơn. Sống hay chết, chỉ xem tâm kế ai sâu hơn mà thôi.

Nghe Dạ Tinh Hàn nói xong, đôi mắt hằn đầy nếp nhăn của Doanh Sơn ghì chặt ánh mắt nhìn chằm chằm hắn. Nhìn như bình thản, nhưng lại ẩn chứa sát cơ. Dạ Tinh Hàn không hề sợ hãi ánh mắt đó, ngang nhiên đối mặt.

Không thể phủ nhận, ánh mắt của Doanh Sơn rất có sức uy hiếp. Nhưng giờ phút này, hắn không thể nào sợ hãi, chỉ một chút run sợ thôi cũng có thể khiến hắn rơi xuống vực sâu vạn trượng.

Đối mặt một lúc lâu, Doanh Sơn bỗng nhiên cười ha hả, nói: "Ngươi nói tiểu tử ngươi, sao lại không tin tưởng lão già này thế?"

"Chuyện giải độc Liên Ô đan, ngươi đừng vội vàng như vậy chứ! Lần trước cho ngươi nuốt Liên Ô đan, ta cũng đâu có nói thời hạn đâu! Thế này đi, tổng cộng là ba lần, tính cả hai lần trước thì chỉ cần ngươi thay ta hoàn thành ba lần phiên dịch ma văn, ta liền thay ngươi giải độc Liên Ô đan!"

"Nói cách khác, chỉ cần thêm một lần nữa thôi là ngươi sẽ được tự do!"

"Lão già ta cam đoan đến lúc đó sẽ không làm khó dễ ngươi, còn có thể ban tặng ngươi một thứ, cam đoan sẽ khiến ngươi thỏa mãn vô cùng, coi như là một chút đền bù cho ngươi, thế nào?"

Lão vẫn còn một tờ ma văn mấu chốt hơn cần phiên dịch, cho nên nhất định phải trấn an Dạ Tinh Hàn đã.

Dạ Tinh Hàn trong lòng vui vẻ, lời đáp của Doanh Sơn đã giúp hắn khẳng định rằng, sau khi hắn giao ma văn, lão tuyệt đối sẽ không ra tay với hắn. Lão hồ ly này, có lẽ còn có ma văn khác muốn hắn phiên dịch. Đã như vậy, vậy thì có thể lấy bản dịch thứ hai ra rồi...

Phiên bản văn chương đã được biên tập này thuộc về truyen.free.