Sáng sớm hôm sau, Ethan và Mike rửa mặt xong xuôi, cả hai ngồi trong phòng khách, nhìn Ni Nhã bận rộn chuẩn bị bữa sáng trong bếp.

Vì chuyện xảy ra tối qua, giữa Ethan và Mike có chút ngượng ngùng.

Dù sao Mike là một người trưởng thành, bị nhìn thấy một mặt yếu ớt như vậy, bất cứ người đàn ông nào có tâm lý lành mạnh cũng sẽ cảm thấy xấu hổ.

Ethan do dự mãi nửa ngày, cuối cùng cũng tìm được một chuyện để nói: "Nếu anh đã xem qua ký ức của tôi, hẳn anh phải biết Cách Lâm từng xuất hiện ở trấn Tử Vong."

"Ừm, tôi biết mà, hắn bị bán đi Los Angeles, đường xá xa xôi, ai mà biết chuyện gì sẽ xảy ra." Mike mở miệng, "Tôi vẫn luôn chú ý tin tức của hai người, khi biết anh dẫn một đám người chiến đấu mở đường thoát thân khỏi nơi đó, anh biết tôi đã kích động đến mức nào."

Ethan nhẹ gật đầu, nói: "Tôi còn muốn nhờ anh giúp tôi tra tìm hai người."

"Ai?" Mike gật đầu chào Ni Nhã đang mang thịt thăn và sữa bò đến, rồi quay đầu nhìn về phía Ethan.

Ethan ngửi mùi sữa bò thơm ngát và tinh khiết, thầm cảm thán cuộc sống của giới nhà giàu ở Bối Thành đúng là xa hoa thối nát. Anh nói: "Bạn chiến đấu của tôi ở Lô Linh, người anh em tốt Lippi, rất có thể cũng bị bọn cướp bắt làm tù binh và đưa đến đây. Hắn là người Hispanic, da nâu đậm, cao khoảng 6 thước, tóc xoăn tự nhiên."

"Còn gì nữa không?" Mike hỏi tiếp, "Tôi biết rõ hình dạng của hắn, dù sao sau khi anh ngụy trang thành người da đen, tôi đã cẩn thận xem toàn bộ ký ức của anh rồi."

"Stone Yahero." Ethan nói.

"Đứa bé bị Thánh Antonio bán đứng đó sao?" Mike nhíu mày.

Ethan giật mình, hỏi: "Hắn nổi tiếng lắm à?"

"Đâu chỉ là nổi tiếng thôi đâu." Mike cười lắc đầu, "Bức tường thành Bối Thành ở đây chính là xuất phát từ bàn tay của hắn. Sau khi hắn đến đây, hắn đã giải cứu sinh mạng của hàng vạn người dân tầng lớp dưới cùng."

"Tại sao anh lại nói vậy?"

Mike mở miệng giải thích: "Tường thành không dễ dàng xây dựng như vậy, nhất là dưới mệnh lệnh của một bạo chúa như Thành chủ Dell. Ở đây không hề có cái gọi là lao động kết hợp nghỉ ngơi, chỉ có những giờ làm việc tăng ca vô tận. Tôi thực sự muốn đưa những hình ảnh trong đầu tôi vào đầu anh, anh sẽ biết dưới bức tường thành đó đã chôn vùi bao nhiêu bộ xương trắng chồng chất."

Ethan lại trầm mặc.

Cũng giống như những bức tường thành cổ đại của Hoa Hạ, người ta chỉ thấy được những công trình kiến trúc đồ sộ, mà không thấy được biết bao cay đắng, nước mắt, thậm chí là sinh mạng tươi trẻ đã vùi sâu dưới lòng đất.

"Stone Yahero đã đến để thay đổi tất cả những điều này, hắn có thể điều khiển đá, y như tên của hắn." Mike tiếp tục nói.

Stone, đây là âm đọc, dịch ra tiếng Trung nghĩa là "Đá", rất phù hợp với dị năng của hắn.

"Hắn hiện tại đã sẵn lòng cống hiến sức lực cho Bối Thành sao?" Ethan hỏi.

"Không, hắn không cống hiến sức lực, tình huống của hắn rất đặc thù." Mike nói, "Nhưng tìm hắn rất dễ, hắn kiên quyết từ chối mọi nơi ăn chốn ở mà Bối Thành cung cấp, mà sống chung với những người lao công cùng khổ dưới đáy xã hội, ngủ dưới chân tường thành. Tin tôi đi, dù tôi không nói cho anh hình dạng của hắn, trong hàng trăm hàng ngàn người, anh vẫn có thể nhận ra hắn ngay từ cái nhìn đầu tiên, hắn là viên ngọc quý bị vùi trong bùn đất."

"Tôi cần một thân phận để gặp hắn." Ethan nói.

"Những người lao công ở đây không ai chú ý đến, mạng sống của họ là ti tiện nhất, thậm chí không có tên trong bất kỳ danh sách nào. Anh trà trộn vào đó quá dễ dàng." Mike nhìn Ethan với vẻ tin tưởng.

"Được." Ethan nhẹ gật đầu, nói tiếp, "Đúng rồi, hôm qua anh đường hoàng dẫn tôi ra khỏi sân vận động đó, không có vấn đề gì chứ?"

"Tôi chuẩn bị lợi dụng điều này. Tôi hy vọng anh về nhà trước 7 giờ tối, tôi sẽ tổ chức một buổi lễ Trừ Tà." Mike nói.

"À?" Ethan ngây người ra. Lễ Trừ Tà? Đó là cái gì? Thứ thần thần bí bí, kỳ quái trong phim ảnh sao?

"Anh sẽ thích thôi." Nụ cười của Mike lộ ra một chút vẻ thần bí, rồi anh nhẹ giọng giải thích cho Ethan nghe.

Ethan lắng nghe chăm chú kế hoạch của Mike, nghe càng nhiều, mắt anh càng sáng rỡ.

Vị cha xứ này cũng không phải dạng vừa đâu...

Chiều hôm đó, dưới chân tường thành, một đám lao công đang vác vật liệu xây dựng bằng đá, không ngừng tu sửa tường thành. Không ai chú ý đến một người đàn ông da trắng trung niên, áo rách nát, lấm lem bùn đất, đã trà trộn vào đội ngũ lao động bận rộn này.

Mike nói đúng, những người dưới chân tường thành là những kẻ ti tiện nhất ở Bối Thành. Họ giống như những kiến thợ vĩnh viễn cần cù, không biết mệt mỏi xây dựng tổ ấm, phụng sự Kiến Chúa.

Mặc dù ở đây có một vài binh lính canh gác tuần tra, nhưng đám binh lính này chưa bao giờ thực sự để mắt đến đám người đó. Họ sẽ không để ý đến sống chết của đám người đó, càng không quan tâm đến hình dạng hay tên tuổi của họ.

Trên thực tế, ở đây mỗi ngày đều có người chết vì đói khát hoặc kiệt sức. Theo thời gian trôi qua, tần suất tử vong vẫn còn tăng nhanh hơn, tin rằng khi mùa đông giá rét đến, sẽ có một lượng lớn lao công tầng lớp dưới cùng bị đào thải.

Ethan ngụy trang rất giống, bước đi lảo đảo, vẻ mặt mệt mỏi, gia nhập đội ngũ chuyển đá.

Mike nói đúng, dù Mike không mô tả dáng vẻ của Stone Yahero, nhưng giữa một vũng bùn lầy này, viên ngọc quý sáng chói ấy lại nổi bật đến vậy.

Ethan nhìn thấy một người mặc áo choàng màu xám, đội chiếc mũ trùm đầu màu xám bó sát, ngồi tựa vào góc tường, một người đàn ông bí ẩn. Ethan suýt nữa đã nghĩ mình nhìn thấy nhân vật chính trong Assassin's Creed.

Người này dường như muốn che giấu toàn thân trong áo choàng. Chiếc mũ trùm che khuất sâu gư��ng mặt hắn, nửa dưới khuôn mặt được quấn bằng vải xám che kín môi. Theo từng cơn gió nhẹ thổi qua, Ethan thỉnh thoảng có thể thấy một đôi mắt mơ màng.

Đám lao công cần cù không dám lười biếng dù chỉ nửa phần, luôn làm những công việc bẩn thỉu, mệt mỏi, nặng nhọc và tốn sức nhất. Vậy nên, chàng thanh niên ngồi một mình dưới tường thành ngẩn người đó lại trở nên vô cùng nổi bật.

"Này, người trẻ tuổi." Tranh thủ lúc nghỉ ngơi ngắn ngủi, Ethan đi tới bên cạnh chàng thanh niên áo choàng xám, chống tay lên tường thành rồi từ từ ngồi xuống.

"Đừng khuyên tôi nữa, tôi sẽ ăn chút gì đó." Thanh niên hai tay ôm đầu gối, thân thể co rúm lại, đầu rũ thấp hơn nữa. "Xin lỗi, dù tôi có cố gắng thế nào đi nữa, bọn họ cũng sẽ không bao giờ để các người được nhàn rỗi."

Thanh niên tổng cộng nói hai câu, Ethan hoàn toàn không hiểu, nhưng không sao cả, anh đại khái có thể đoán ra.

Thứ nhất, dường như chàng thanh niên này có mối quan hệ tốt với mọi người ở đây, đã có rất nhiều người khuyên hắn ăn chút gì đó. Hơn nữa, hắn hình như đã chịu đả kích gì đó, đã một thời gian không ăn rồi.

Thứ hai, sự đả kích của thanh niên rất có thể đến từ chính câu nói thứ hai: "Dù có cố gắng thế nào, bọn họ cũng sẽ không bao giờ để các người được nhàn rỗi". Ethan biết rõ, chàng thanh niên này có thể một mình xây dựng bức tường thành khổng lồ, đương nhiên có thể giải phóng vô số lao công. Vấn đề là, những lời này có thể có nghĩa là: chàng thanh niên đã cố gắng hết sức để làm tốt mọi việc, nhưng Bối Thành vẫn không ngừng gia tăng khối lượng công việc cho đám lao công tầng lớp dưới cùng.

"Đừng quá tự trách, đây không phải lỗi của cậu." Ethan ngồi dưới đất, hai tay khoanh trên đầu gối, ngửa đầu nhìn trời. "Cậu không phải thần, đâu thể cứu vớt tất cả mọi người."

Thanh niên cúi đầu, khuôn mặt vùi sâu trong mũ trùm, không nói lời nào.

Ethan nói khẽ: "Cậu đã bao giờ tưởng tượng xây dựng một tòa thành của riêng mình chưa? Ở nơi đó, mọi người sống an ổn, bình yên qua ngày, không có áp bức, không có bóc lột, cũng không có uy hiếp từ Zombie, chó dữ và những thành chủ độc ác?"

Ethan lặng lẽ nhìn thanh niên, đầu óc nhanh chóng hoạt động.

Người trẻ tuổi à, hãy mở lời đi, cho tôi một cơ hội, tôi chỉ cần một cơ hội thôi.

Làng Đồng Lúa Mạch sẽ biến thành Thành Đồng Lúa Mạch.

Ngôi làng của tôi là độc nhất vô nhị trên thế giới, nó có sẵn một số điều kiện sinh tồn gần như hoàn hảo.

Nhưng nó còn chưa đủ hoàn thiện. Tôi muốn biến nó thành tòa thành hạng nhất thế giới, muốn xây dựng nó thành Pháo Đài hàng đầu thế giới.

Hiện tại, tôi chỉ thiếu một khối "Đá".

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.