(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 15 : Trở lại có ngươi mùa
Sau khi mọi chuyện đã an bài xong xuôi, Ethan, người vốn trầm mặc như một bức ảnh đen trắng cũ kỹ, dường như cũng trở nên sống động hơn. Qua kính chiếu hậu, anh thấy đám Liệp Thực Giả đang hăm hở đuổi theo phía sau. Ethan ghì chặt vô lăng, chiếc xe không ngừng xóc nảy.
"Rõ ràng là đã từng chạm mặt với mình rồi, sao lại quên nhanh thế nhỉ? Nếu có mắt, chắc chắn chúng sẽ nhận ra mình chứ." Ethan thầm nghĩ. "Chẳng lẽ bị đạn của đám lính bắn đau, nên hóa giận, rồi mất trí?"
Ethan nhanh chóng lục lọi đồ đạc, lấy ra một quả lựu đạn từ trong túi dự phòng.
Ethan hạ cửa kính bên ghế lái, cắn đứt chốt an toàn của quả lựu đạn, rồi thò tay ra ngoài cửa sổ, thầm đếm giây...
Roẹt.
Quả lựu đạn rơi xuống đất. Chiếc xe quân sự lướt qua, còn đám Liệp Thực Giả phía sau vẫn giữ nguyên tốc độ truy đuổi.
Rầm!
"Hí! ! !"
"A a a!" Mấy tiếng gào giận dữ vang lên, khiến Ethan giật mình. "Bị nổ trúng rồi nên đau ư? Thế là có tác dụng rồi!"
Ethan vội vàng lục tung trong túi, tìm thấy ba quả lựu đạn nổ mạnh còn sót lại. Trong thùng sau chắc vẫn còn nữa chứ? Đáng tiếc, anh đang lái xe, không thể thò tay ra xa đến vậy. Nếu có đồng đội thì tốt biết mấy.
Nếu như Lippi ở đây...
Thôi, một người chết là quá đủ rồi, sao còn muốn kéo thêm ai vào nữa chứ?
Ethan nhìn vào gương chiếu hậu, hai con Liệp Thực Giả đã bị anh kéo giãn khoảng cách một chút. Khao khát được sống trong lòng anh vẫn chưa bao giờ tắt.
Hả?
Ethan hơi sững sờ. Sao gương chiếu hậu bên trái chỉ thấy hai con? Ba con kia đâu mất rồi? Anh vội vàng nhìn sang gương chiếu hậu bên phải, cũng chỉ thấy hai con. Chẳng lẽ chúng thay đổi đội hình tấn công?
Ethan khẽ ngẩng đầu, qua gương chiếu hậu trên trần xe, anh thấy một con Liệp Thực Giả đang nhe nanh múa vuốt bám sát ngay phía sau chiếc xe của mình.
Chuyện này... thật sự nằm ngoài dự kiến! Quá bất ngờ! Cực kỳ kích thích!
"Kia là gì?" Ethan đang vắt óc suy nghĩ cách tận dụng tối đa những gì mình có, thì chợt nhìn thấy một nông trại ở đằng xa.
Đó chỉ là một nông trại bình thường, nhưng Ethan lại vô cùng quen thuộc. Một loạt ký ức liên tục hiện lên trong đầu anh. Nông trại đó thuộc về thị trấn Harvey, chính là nơi Ethan từng sinh sống.
Như đã đề cập trước đó, địa điểm nhiệm vụ của Ethan là thị trấn Saarland, cách quê nhà anh chỉ 30km. Giờ phút này, Ethan mới nhận ra, trong lúc trốn chạy, anh đã chọn con đường dẫn về phía quê nhà mình.
Cách nông trại 3km, chính là khu dân cư của thị trấn. Nơi đó, có lẽ đã hoang tàn từ lâu, e rằng đã bị đám Zombie chiếm đóng.
Đám Zombie... Liệu chừng đó máu tươi và da thịt mềm mại có đủ để đám Liệp Thực Giả nguôi giận? Thị trấn Saarland đã là một thành phố chết, nhưng quê hương Harvey của anh thì không.
Ethan lại một lần nữa cắn đứt chốt an toàn lựu đạn, thầm đếm giây, rồi khẽ buông tay.
"Đám xác sống, ta đã mang đến cho các ngươi năm tên đại gia rồi đấy, nhớ phải cầm cự cho tốt nhé!"
Ethan nhấn ga hết cỡ, phát hiện chân ga đã sớm đạp sát sàn. Cảnh vật hai bên xe nhanh chóng lùi lại. Chiếc xe quân sự phóng như bay, xé gió lao thẳng tắp, không màng bất kỳ con đường nào. Miễn là phía trước không có vật cản, chiếc xe sẽ lao thẳng tới.
Nhưng khi chiếc xe quân sự vừa chính thức lao vào thị trấn, tim Ethan lại lạnh đi. Zombie đâu? Xác sống đâu rồi? Sự mong đợi tràn trề trong lòng anh dần tan biến. Cả một bầu nhiệt huyết như bị một gáo nước lạnh dội từ đầu đến chân...
Thành phố chết? Thành phố ma? Thành phố trống rỗng? Y hệt thị trấn Saarland! Nơi này cũng vẫn hoang vắng không một bóng người!
"Chuyện này...?" Sự đời thay đổi quá nhanh, Ethan thực sự cảm thấy mình sắp bị "nữ thần Vận Mệnh" trêu đùa đến mức muốn chết rồi.
Vừa vào đến trong trấn, Ethan ngạc nhiên phát hiện, nơi đây không một bóng người. Không, phải nói là không có lấy một cái xác!
Không chỉ vậy, tình hình Ethan đang đối mặt càng trở nên nghiêm trọng hơn. Trong khi anh phải né tránh các kiến trúc khi lái xe, thì đám Liệp Thực Giả lại như đi trên đất bằng, vô cùng linh hoạt, dễ dàng di chuyển. Nơi này đã rút ngắn đáng kể quãng đường truy đuổi của chúng.
Nơi đây cũng trống rỗng, vậy chứng tỏ cũng sẽ có Zombie đột biến. "Này mấy tên kia, mau ra đây tiếp khách đi chứ!?"
Rầm!
Từ nóc một cửa hàng tiện lợi, một tia chớp bạc đột ngột lao tới, đâm sầm vào chiếc xe quân sự.
So với Zombie đột biến, Liệp Thực Giả rõ ràng có ưu thế hơn hẳn. Zombie đột biến chỉ có thể bám vào cửa hông chiếc xe quân sự, tìm cách quấy rối người lái để buộc xe dừng lại. Nhưng những con Liệp Thực Giả bạc với thể chất vượt trội thì không cần làm vậy. Thân thể cao lớn, nặng nề cùng sức mạnh bạo liệt của chúng đã trực tiếp húc văng chiếc xe quân sự!
Sự việc xảy ra quá nhanh, Ethan hoàn toàn không kịp phản ứng. Chiếc xe quân sự trực tiếp lao thẳng vào tòa nhà phía trên, xuyên thủng mặt tiền cửa hàng đối diện. Với một góc nghiêng, trong trạng thái lao nhanh, nó phá tan tấm kính cửa vốn đã vỡ nát, hơn nửa thân xe đã chui tọt vào bên trong tiệm. Còn Ethan, đầu anh va mạnh vào cánh tay đang bám chặt vô lăng.
Rắc! Rắc!
Ethan lơ mơ nằm úp trên vô lăng, cảm nhận chiếc xe quân sự nặng nề đang bị kéo lùi về phía sau.
Bên ngoài quán cà phê, một con Liệp Thực Giả khổng lồ, hai tay bám chặt phần đuôi xe, gầm gừ, không ngừng kéo giật về phía sau. Sự hưng phấn hòa lẫn với hơi thở khát máu đậm đặc.
Vút vút vút...
Bốn con Liệp Thực Giả còn lại đồng loạt xuất hiện ở đầu con hẻm. Dù không có mắt, không nhìn thấy gì, nhưng dường như chúng có thể cảm nhận được mọi chuyện đang diễn ra, cũng phấn khích ngẩng đầu gào rú.
Rầm...
Chiếc xe quân sự nặng nề cuối cùng cũng bị lực kéo khổng lồ giật bật ra. Ethan vẫn còn lơ mơ, không thể dùng bất kỳ chút sức lực nào. Giữa lúc chiếc xe chao đảo, thân thể anh vì quán tính mà ngã văng khỏi cánh cửa xe đang hé mở, đầu đập mạnh xuống đất.
Trong tầm mắt mờ ảo, một bóng hình khổng lồ, che khuất cả bầu trời xuất hiện. Ethan cố gắng mở trừng hai mắt, nhưng chẳng thể nhìn rõ bất cứ thứ gì. Cảm giác choáng váng từng đợt ập đến khiến anh không thể kiểm soát được nữa, chỉ có thể nằm mềm lặng lẽ trên mặt đất.
Tiếng bước chân nặng nề, tiếng gào thét lớn đều như mờ dần đi vào lúc này, trở nên mong manh yếu ớt, tựa như vọng về từ chân trời xa xăm.
"Oops..." Cuối cùng, Ethan thốt ra một từ duy nhất.
"Gầm!" Con Liệp Thực Giả ngẩng đầu lên, phô bày hàm răng dày đặc và cái miệng lớn dính máu, một tay vồ lấy Ethan.
"Rầm!"
Như thể hai chiếc xe tải hạng nặng đâm sầm vào nhau. Sau một tiếng va chạm kinh hoàng, một quái vật khổng lồ với trọng lượng tương tự đã thế chỗ con Liệp Thực Giả vừa rồi.
Trong lúc mơ mơ màng màng, Ethan chẳng thể nhìn rõ đó là thứ gì. Khát khao sống sót bất chấp trong lòng anh bùng lên, khiến anh cố gắng di chuyển cơ thể, bò đi thật xa, nhưng cơ thể lại chẳng hề nghe theo ý muốn.
Liên tiếp các bóng hình khổng lồ khác đột ngột xuất hiện, dữ dội tấn công năm con Liệp Thực Giả. Năm con Liệp Thực Giả kia không ngừng phản kháng, nhưng điều bất ngờ là, cả hai bên đều không có ý định ra đòn chí mạng.
Ethan trong cơn mơ hồ không biết ai đã cứu mình, nhưng năm con Liệp Thực Giả kia thì biết rõ đối thủ của chúng là ai – đó cũng là một đám Liệp Thực Giả mạnh mẽ, hung hãn.
Một trò săn mồi tàn nhẫn lập tức thay đổi bản chất, giống như một cuộc ẩu đả đường phố giữa những tên lưu manh côn đồ dị chủng. Hai bên không ngừng xô đẩy, lôi kéo và va đập vào nhau.
Không biết bao lâu sau, đôi mắt Ethan dần lấy lại tiêu cự. Cảm giác choáng váng trong đầu vẫn còn, nhưng hiện trường đã không còn bóng dáng bất kỳ con Liệp Thực Giả nào, chỉ để lại một bãi chiến trường ngổn ngang.
Chiếc xe quân sự tan nát, kiến trúc đổ nát, đầy rẫy gạch đá vụn cùng máu tươi đầm đìa.
Ethan cố gắng đứng dậy, nhưng cơ thể như vừa bị xe tải cán qua, toàn thân anh như muốn rã rời. Anh lê bước một cách khó nhọc, bước chân lảo đảo, một tay vịn vào tường, hay bất cứ thứ gì có thể chống đỡ anh. Làn da bị xé rách, máu tươi chảy dài xuống. Một giọt máu đỏ thẫm vô tình chảy xuống hốc mắt, khiến tầm nhìn vốn đã mờ mịt càng thêm nhòa đi. Ethan cứ thế khập khiễng bước về phía hướng mà ký ức mách bảo.
Đây có lẽ là bản năng của con người. Dù ý thức có mơ hồ đến đâu, thì sâu thẳm trong lòng họ vẫn sẽ dẫn dắt cơ thể tìm về một nơi, một nơi họ cho là an toàn và ấm áp. Nơi ấy, được gọi là nhà.
Mọi nỗ lực trong việc chuyển ngữ câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, vì thế mong bạn đọc hãy giữ gìn sự tôn trọng cho nguồn gốc đích thực.