(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 22 : Hứa Nặc
Cô gái tự xưng Hứa Nặc thấy Ethan im lặng không nói, nhận ra câu hỏi của mình có phần đường đột, vội chuyển đề tài: "Ta gọi Hứa Nặc, còn ngươi?"
Hỏi tên họ, đây là câu hỏi khá bình thường khi lần đầu gặp người lạ.
"Ethan."
"Tên tiếng Trung của ngươi?"
"Iraq. Sâm." Ethan cố ý dừng lại một chút, rồi cắn một miếng chiếc bánh mì khô cứng dở dang, hỏi: "Hai ngày nữa là sinh tử chiến?"
Câu hỏi này khiến Hứa Nặc mừng rỡ khôn xiết, nàng đang băn khoăn không biết mở lời thế nào thì đối phương đã hỏi trước.
"Đúng vậy, sinh tử chiến."
"Đó là loại chiến đấu gì? Kiểu đấu lôi đài sao?" Ethan chậm rãi ngồi xuống, nghiêng người tựa vào hàng rào mắt cáo, nhẹ giọng dò hỏi.
"Không, những kẻ này sẽ đưa tất cả những người có dị năng như chúng ta đến một 'Thị trấn Tử vong'. Sống chết mặc trời, cho đến khi một tổ chức hay gia tộc nào đó coi trọng năng lực của ngươi và mua lại ngươi, lúc đó ngươi mới có thể rời khỏi thị trấn nhỏ tử vong đó." Hứa Nặc bắt chước Ethan, cơ thể tựa vào hàng rào mắt cáo, chầm chậm trượt xuống, ngồi bệt dưới đất, đôi mắt đẹp ánh lên vẻ sợ hãi, giọng nói nhỏ dần.
"Hoặc là, ngươi đã bị giết chết ngay trong thị trấn tử vong trước khi được ai đó chọn mua. Mỗi tháng đều có hơn mười người mãi mãi ở lại nơi đó, không cách nào thoát ra." Hứa Nặc ôm đầu gối, thân thể co ro lại, gương mặt vùi sâu vào cánh tay.
"Hơn mười người sinh tử chiến? Hơn nữa, hơn mười người ở đây đều là Dị Năng giả ư?" Ethan sửng sốt, "Ngươi đang đùa ta sao? Hơn mười Dị Năng giả? Hơn nữa tỉ lệ tử vong cao như vậy, căn cứ Bối Thành này lại tùy ý những Dị Năng giả giá trị liên thành chết đi sao?"
Nhưng Ethan kiểu ếch ngồi đáy giếng này vĩnh viễn không thể ngờ được là, so với việc buôn bán Dị Năng giả, thứ thực sự giúp Bối Thành kiếm bộn tiền chính là các canh bạc mở ra quanh những trận chiến đấu này.
Vật tư thu được từ việc mở các canh bạc có giá trị cao hơn bản thân mười mấy Dị Năng giả rất nhiều.
"Ừm, đều là những Dị Năng giả bị cướp bóc, vơ vét từ khắp nơi. Có người bị các đội cướp bóc thu nạp, có người là Dị Năng giả bị treo giá, cũng bị đưa đến thị trấn tử vong để tự giết lẫn nhau." Hứa Nặc chậm rãi ngẩng mặt lên, trên gương mặt lấm lem đã phủ một vệt nước mắt, như một chú mèo con bị thương, vẻ mềm mại đáng yêu đó quả thực khiến người ta đau lòng. Đáng tiếc Ethan chỉ mải gặm bánh mì, suy tư về độ tin cậy của thông tin cô gái cung cấp.
"Trong ấn tượng của ta, Dị Năng giả đều là báu vật, báu vật giá trị liên thành." Ethan hỏi dò, trong giọng nói mang theo một chút nghi vấn.
"Báu vật ư?" Hứa Nặc rõ ràng không biết hoàn cảnh sinh tồn của Ethan. Có lẽ ở căn cứ nhỏ như Lô Linh, Dị Năng giả quả thật là trân bảo, nhưng nhìn ra toàn bộ đại lục, số lượng Dị Năng giả lại rất phong phú, với đủ loại năng lực khác nhau.
Cứ mười người bình thường thì sẽ có năm cái xác không hồn, bốn người bình thường và một Dị Năng giả. Mà dưới số lượng dân số khổng lồ, số lượng Dị Năng giả kỳ thực cũng không ít.
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Ethan hỏi ngược lại.
"Ở đây có 40 lao ngục, mỗi gian giam giữ hai tù nhân, mỗi tù nhân đều là Dị Năng giả. Dị Năng giả là báu vật ư?" Hứa Nặc cười lắc đầu, trong giọng nói mang theo một chút đắng chát: "Ta đã từng cho rằng mình là trân bảo, nhưng giờ đây lại như chó hoang lang thang kéo dài hơi tàn ở nơi đây."
Trong chớp mắt, Ethan mà không thể phản bác, quan điểm của Hứa Nặc đã mang đến cú sốc lớn cho anh.
"Trân bảo thực sự là những người có được dị năng, hơn nữa thực lực cường đại; là những kẻ tâm ngoan thủ lạt, những kẻ nội tâm quyết tuyệt." Hứa Nặc nói rồi, chậm rãi quay đầu lại, ánh mắt dừng lại trên người Ethan: "Là những người thân kinh bách chiến, thực sự trải qua chiến tranh."
"Cũng không phải tất cả binh sĩ đều trải qua chiến tranh." Ethan lên tiếng nói, phủ nhận tưởng tượng của Hứa Nặc.
Nhưng Ethan lại đánh giá thấp khát vọng sinh tồn của Hứa Nặc.
"Nhưng tất cả binh sĩ đều chuẩn bị cho chiến tranh và cố gắng huấn luyện." Hứa Nặc thì thầm: "Loại người như ta, ngay cả mèo con chó con cũng không dám động thủ, thì làm sao sống sót đây chứ."
Hứa Nặc cắn chặt môi dưới, hàm răng trắng nõn cắn chặt, khiến đôi môi vốn đã tái nhợt càng thêm không còn chút huyết sắc nào: "Ta hận sự nhu nhược của bản thân. Nói thật, ta từng thử ra tay với một thây ma. Ta thực sự đã thử, ta vô số lần tự nhủ rằng chúng đều là quái vật, là những thứ muốn lấy mạng ta, nhưng... nhưng ta không dám, ta thực sự không dám..."
"Cái này là gì?" Ethan cắt ngang lời tự hối của Hứa Nặc, với ý chí sắt đá như một người đá, anh tiếp tục hỏi những thông tin mình cần.
"Cái này ư?" Hứa Nặc trên mặt còn vương những vệt nước mắt nhàn nhạt, cô giơ hai tay lên, trên đó là còng tay giống hệt của tất cả tù nhân khác, và còn phát ra ánh sáng màu lam.
"Ừm." Ethan nhẹ gật đầu, khẽ cử động cổ tay, chiếc còng tay này siết chặt lấy.
"Bọn chúng nghiên cứu ra thứ để ức chế Dị Năng giả. Sau khi đeo nó vào, nó có thể ức chế dị năng của ngươi, nếu không, nhà tù này đã sớm lộn tùng phèo rồi." Hứa Nặc giải thích.
"Ức chế dị năng?" Ethan nhíu mày. Căn cứ Bối Thành này có phải đã hiểu lầm gì về thân phận của anh không? Người khác không biết, nhưng Ethan rất rõ ràng, anh căn bản không phải Dị Năng giả.
"Đúng, năng lực của ngươi là gì?" Hứa Nặc tò mò hỏi.
Ethan lắc đầu, vấn đề này không có cách nào giải thích được.
Thấy Ethan vẻ mặt thần bí, Hứa Nặc thoáng vẻ ảm đạm, cô rũ mái tóc dài bù xù xuống, dứt bỏ những suy nghĩ vụn vặt: "Chúng ta có thể lập đội, chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau. Ta thề, năng lực của ta vẫn còn hữu dụng, ta có thể vào những thời khắc mấu chốt giúp ngươi tránh thoát một vài đòn tấn công."
"Lập đội sao..." Ethan nhẹ giọng lẩm bẩm, não bộ không ngừng vận hành, cố gắng hết sức phỏng đoán dị năng của Hứa Nặc rốt cuộc là gì.
"Ngươi nguyện ý sao?" Hứa Nặc nghe thấy Ethan nói nhỏ, vội vàng quỳ lên, hai tay nắm chặt hàng rào mắt cáo, trong giọng nói mang theo một chút kích động.
Nàng đã tham gia hai trận sinh tử chiến trong căn cứ Bối Thành. May mắn là, năng lực của nàng giúp nàng vẫn còn sống sót trong những trận chiến có tỉ lệ tử vong cao như vậy, nhưng đồng thời, nàng cũng không được mua đi.
Có lẽ là vì nàng không giỏi thể hiện bản thân, nàng luôn chạy trốn thục mạng, cố gắng hết sức thận trọng để tránh né mỗi trận chiến. Đồng dạng, danh tiếng của nàng cũng dần dần bị các tù nhân ở đây biết đến. Một số thí sinh đã biết đây là một Dị Năng giả chỉ biết chạy trốn mà không có chút năng lực chiến đấu nào. Thế nên, Hứa Nặc đã trở thành miếng mồi ngon trong mắt mọi người.
Trong quy tắc dự thi, bất kỳ một tuyển thủ nào săn giết được 5 người là có thể sớm rời khỏi thị trấn tử vong. Những người có sức chiến đấu như vậy, cho dù không được các thế lực lớn, đại gia tộc để mắt mua đi, cũng sẽ được các tổ chức cướp bóc thu nạp. Nói trắng ra, đây là một con đường sống. Những thí sinh thực lực không đủ nhưng lại dám ra tay giết người đã đổ dồn ánh mắt vào Hứa Nặc.
Cho nên, Hứa Nặc cần gấp một chỗ dựa. Nàng không biết năng lực của mình còn có thể giúp nàng chống đỡ được bao lâu, nàng thậm chí không biết vào lúc này của ngày kia, có phải đã là thời khắc nàng phải chết hay không.
"Quy tắc sinh tử chiến là gì?" Ethan tiếp tục hỏi.
"Ừm..." Hứa Nặc im lặng rất lâu, cuối cùng vẫn nói ra sự thật, bởi nàng biết mình không thể lừa dối Ethan. Ngày mai sẽ có người đến công bố quy tắc theo lệ thường, nếu Ethan biết nàng nói dối, thì chút tình cảm tốt đẹp có được từ nửa khối bánh mì này có lẽ sẽ không còn nữa.
Đương nhiên, Hứa Nặc từ gương mặt không biểu cảm của Ethan, không thể nhìn ra đối phương có chút hảo cảm nào hay không. Nhưng Hứa Nặc vẫn cố gắng, vẫn tràn ngập hy vọng. Hoặc là, cái danh xưng "Quân nhân" kia đã cho Hứa Nặc lý do và động lực để cố gắng.
Hứa Nặc chậm rãi nói: "Cách giải thoát thứ nhất: Giết chết 5 thí sinh, được ra ngoài sớm. Cách thứ hai: Trong quá trình đối chiến, được thế lực nào đó vừa ý, ra giá mua đi. Trận chiến của thị trấn tử vong sẽ tạm dừng hoàn toàn cho đến khi Dị Năng giả được chọn kia rời khỏi chiến trường, sau đó sinh tử chiến sẽ tiếp tục được triển khai."
"Trận chiến kéo dài 24 giờ, không được phép rời khỏi phạm vi thị trấn. Những thí sinh không được mua đi và không chết sẽ bị bắt giữ trở lại, chờ đợi trận sinh tử chiến tiếp theo." Hứa Nặc thở dài, chậm rãi giới thiệu xong toàn bộ quy tắc.
"Cho nên, năng lực của ngươi đã giúp ngươi sống sót qua 24 giờ, và sống sót từ trận sinh tử chiến đầu tiên trước đó?" Ethan hỏi dò với vẻ mặt bình thản.
"Hai lần sinh tử chiến." Hứa Nặc vội vàng lên tiếng nói, tựa hồ là đang muốn chứng tỏ giá trị của mình với Ethan.
"Vậy ngươi hình như cũng không cần đồng đội." Ethan nhíu mày, nhận ra sự kỳ lạ trong đó.
"Ta... Ta..." Hứa Nặc trong lòng bối rối, tiết lộ nội tình. Cô gái tuổi chỉ khoảng 24, 25 này, nói cho cùng vẫn còn non nớt: "Ta bị một số thí sinh theo dõi. Trong mắt bọn họ, ta chính là một suất tử vong, chính là 1/5 trong mắt bọn họ."
"Vì sao?" Ethan vừa dứt lời đã biết mình vừa hỏi thừa, bởi người sáng suốt đều có thể nhìn ra đây là một cô gái nhu nhược, nhát gan.
"Ta... Ta chỉ biết trốn chết, ta sẽ không đánh nhau." Hứa Nặc do dự mãi, mới thốt ra một câu.
Ví von sinh tử chiến thành "đánh nhau", cô nàng này quả thực khá thú vị.
Ethan quay đầu im lặng quét nhìn Hứa Nặc. Tuy quần áo rách rưới, đầy bụi đất, nhưng lại không thể che giấu đôi mắt long lanh như nước mùa thu của cô gái. Nhìn vào ngũ quan, dung mạo nàng xinh đẹp, có lẽ vì nguyên nhân dinh dưỡng thiếu thốn lâu ngày mà thân thể lộ rõ vẻ gầy yếu vô cùng, nhưng tố chất thì rất tốt.
Điều kiện ngoại hình rất tốt, nếu đặt vào thời đại hòa bình, cô có lẽ sẽ là Nữ Thần được đại đa số người theo đuổi như điên.
Đáng tiếc, lại sinh nhầm thời đại.
Mà nói... Tận thế giáng lâm, có lẽ tất cả mọi người đều đã sinh nhầm thời đại rồi.
Ethan không biết rằng, chỉ một ngày sau, anh liền phủ nhận câu cảm thán của chính mình. Thực tế chứng minh, có một số người lại vô cùng thích hợp với thời đại này. Trong trật tự hỗn loạn này, họ như cá gặp nước, đã đạt được mọi thứ mình muốn, tiêu dao tự tại, thậm chí hô mưa gọi gió.
Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, và việc sao chép cần sự cho phép.