(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 245: Vinh quang
"Trở về đi." Giọng Ethan có chút trầm trọng khi anh mở ra một cánh cổng dịch chuyển tinh không.
Miranda buông tay Ethan ra. Giọng cô vẫn trong trẻo nhưng lạnh lùng: "Đừng để cấp độ của ta định đoạt giới hạn của ngươi. Ngươi phải nỗ lực để trở thành một lãnh tụ đủ tư cách."
Trong lúc nói chuyện, cả hai đã bước lên tường thành Mạch Điền.
Niềm vui mừng dự kiến không hề xuất hiện. Lúc này, bên ngoài Mạch Điền Thành bị bao trùm bởi không khí bi thương. Trên tường thành, nét mặt mọi người cũng nặng trĩu. Ethan nhìn thấy Stone Yahero với ánh mắt trống rỗng.
Sau khi Obry bị Miranda và Dell xé xác, cảm xúc của Stone Yahero cũng suy sụp theo.
Anh ta ở lại Mạch Điền Thành để canh giữ, chỉ mong một ngày được đoàn tụ với người yêu, nhưng cuối cùng lại đón nhận kết cục này.
Nhưng Ethan không hề trách Miranda. Thực tế, trước cả Miranda, Ethan đã ra tay với Obry; hai luồng xạ tuyến tinh hồng kia chính là nhắm thẳng vào cô ta.
Năng lực của nữ cướp bóc giả đó quá đặc biệt, rất khó để bắt sống. Hơn nữa, cô ta có thể dẫn Dell bỏ trốn đến bất kỳ đâu.
Ethan không có thời gian thuyết phục người bệnh đa nhân cách này. Trong khoảnh khắc sinh tử quan trọng của Mạch Điền Thành, Ethan không thể nào vì quan tâm đến cảm xúc của Stone mà làm vậy; điều đó chẳng khác nào ép buộc đối phương phải đối mặt với mức độ sống sót khó khăn hơn.
Nếu Obry thực sự mang Dell bỏ trốn, Mạch Điền Thành sẽ vĩnh viễn không đư���c yên bình.
Dù sao, cô ta có thể lặng lẽ xuất hiện trong Mạch Điền Thành, gây ra thiệt hại lớn.
Lần này, Bối Thành tràn đầy tự tin, không hề dùng âm mưu quỷ kế mà chuẩn bị trực tiếp nghiền nát Mạch Điền bằng thế mạnh của mình, chính vì thế mọi người mới có cơ hội tận dụng.
Tiếp đó, sau khi nhận ra sức mạnh của Mạch Điền Thành, Bối Thành sẽ không dễ dàng tiến công lần nữa.
Ethan và Mike đã không thể tranh thủ Obry về phe mình ngay từ đầu. Cô ta vẫn là người của Bối Thành, vì vậy, hoặc cô ta chết, hoặc Ethan chết; năng lực của cô ta đã định đoạt kết cục này.
"Tôi đã cho binh sĩ đưa Cách Lâm về nghỉ ngơi." Từ xa vọng lại tiếng Mike. Trước mặt anh ta là một tráng hán khuôn mặt hơi ngây dại – Cự Tượng.
Người đàn ông xăm trổ từng đánh lén Dell đó cuối cùng đã chết rồi sao? Anh ta không đi qua chiến trường hỗn loạn này sao?
Mike đẩy nhẹ gọng kính, nói: "Tôi sẽ biến hắn thành một Khôi Lỗi trung tâm sáng, nhưng cần rất nhiều thời gian và tinh lực. Trước tiên, tôi phải giam giữ hắn."
Ethan nhẹ gật đầu, rồi thấy Mike ra hiệu về phía sau lưng.
Ethan quay đầu lại, nhìn thấy các binh sĩ sắc mặt trắng bệch đang vây quanh hai cỗ thi thể.
Hai cỗ thi thể, một lớn một nhỏ, lần lượt là của Garcia và Pudge.
Lòng Ethan chấn động, anh bước tới. Phía sau, mọi người im lặng dõi theo Ethan, không ai biết nên nói gì.
Các binh sĩ dần tản ra. Thi thể của Garcia, từ cổ trở xuống vẫn được bảo toàn khá tốt. Quần áo rách rưới, làn da trần trụi lộ ra trắng nõn, hẳn là hiệu quả của chiêu tuyệt kỹ kia của Cách Lâm. Tuy nhiên, đầu Garcia lại nát bét. Dù đã mọc ra huyết nhục mới, nhưng không thể gắn kết lại cái đầu đã vỡ vụn thành hình dạng ban đầu.
Cái đầu đó chỉ mọc ra huyết nhục, biến thành một khối thịt tròn, không còn chảy máu nữa, thế thôi.
Ethan chậm rãi nhắm mắt lại, cúi gằm đầu.
Hình ảnh lần đầu gặp lại Garcia trong ngục giam Bối Thành vẫn còn nguyên trong ký ức anh.
Đứa trẻ gầy yếu, lấm lem bụi đất ấy, một tay cầm miếng thịt bẩn thỉu, lặng lẽ đặt trước mặt anh, cẩn thận từng li từng tí lấy lòng.
Trong trấn Tử Vong, Garcia một tay ghì chặt miệng, cố gắng không phát ra tiếng động nào, co ro dựa lưng vào góc tường. Cậu ta đã kích hoạt một bức tường ảo mộng, nhưng cuối cùng vẫn bị Ethan phá vỡ. Trong đôi mắt sáng ngời lộ vẻ bối rối, cậu ta dùng cái giọng Anh văn kỳ quặc không ngừng cầu xin sự sống một cách thảm thiết.
Bên ngoài trấn Tử Vong, Ethan một tay túm cổ áo Garcia, buộc cậu ta phải kích hoạt năng lực trước mặt mình để lẳng lặng ẩn mình. Cuối cùng, anh đã đấm nát gáy nữ cướp bóc giả tóc đỏ, giải thoát Cynthia đang bị khống chế, và cũng giải thoát tất cả mọi người trong đội.
Trên đường trốn chạy, Garcia chịu khó lật nướng thịt chó hoang dị chủng, ánh mắt nóng bỏng nuốt nước miếng, rồi đưa từng miếng thịt nướng cho Ethan, lẩn tránh sự tranh giành của Hứa Nặc, vui vẻ cưỡi chiếc xe đạp cũ nát kia...
Bên ngoài thôn Mạch Điền, Garcia đầu đinh, mặt búng ra sữa, nắm chặt nắm đấm, đứng trước mặt Ethan, giọng nói kiên định, đôi mắt sáng ngời, nói bằng cái giọng Anh văn kỳ quặc ấy: "Tôi phải ở lại đây, dùng đôi tay mình, tạo dựng giấc mơ của riêng tôi!"
Từng chút ký ức ùa về, những trải nghiệm đã qua vốn chẳng mấy tốt đẹp, thế giới này có lẽ đã đủ lạnh giá rồi.
"A..." Ethan hít một hơi thật sâu, rồi đảo mắt nhìn về phía Pudge.
Pudge chỉ còn nửa thân trên. Phần lưng và bụng bị cắt đứt ngang đã mọc ra huyết nhục, bít kín vết thương. Nửa cái đầu còn sót lại cũng mọc ra một khối thịt tròn dị dạng.
"Anh ấy là người không đáng chết nhất." Ethan lặng lẽ cúi đầu, thì thầm.
"Thủ lĩnh." Bên cạnh, một dân binh khoảng ba mươi tuổi đột nhiên lên tiếng.
"Hử?" Mọi người lần lượt quay đầu nhìn về phía người dân binh tưởng chừng bình thường này.
"Trước khi trận chiến bắt đầu, anh ấy từng nhờ tôi truyền lại một tin tức cho ngài." Dân binh nói với vẻ mặt khó coi, giọng bi thương: "Anh ấy tin chắc tôi sẽ sống sót qua trận chiến này. Anh ấy dặn tôi nói với ngài rằng anh ấy đã để lại một phong thư trong nhà ngài, ngay dưới giá mic trên sân khấu nhỏ."
Ethan sững sờ một chút, quay đầu nhìn Cynthia.
Cynthia cũng kinh ngạc không kém, không hiểu chuyện này xảy ra lúc nào. Nhà của họ được canh gác nghiêm ngặt, không ai có thể tự mình xâm nhập.
"Anh ấy còn nói..." Người binh sĩ dùng tay lau mạnh mặt, nhưng mãi không thể chỉnh sửa lại nét mặt mình.
Ethan nhíu mày hỏi: "Nói sao?"
"Xin lỗi." Người binh sĩ nở nụ cười có chút thê thảm: "Ngài Pudge nhất định muốn tôi phải cư���i khi nói tiếp, nhưng tôi thực sự không cười nổi."
Cynthia lạnh lùng nói: "Không cần cười, nói thẳng đi!"
Dân binh run giọng nói: "Nhà hai ngài thật sự quá lộn xộn, cuối cùng tôi cũng tìm được một chỗ thích hợp để lại di ngôn."
Ethan chợt tỉnh táo, cùng Cynthia liếc nhìn nhau: Tất cả chuyện này, hóa ra lại xảy ra vào cái đêm Pudge truyền tin tức đó sao?
Pudge đã đoán trước được việc nữ cướp bóc giả sẽ đến, và cũng đoán trước được cái chết của mình sao?
Tại sao anh ấy không thử tự cứu? Tại sao anh ấy...?
"Mẹ kiếp." Cynthia một tay ôm trán, hai mắt đỏ hoe, hiếm hoi lắm mới thốt ra một lời thô tục. Nàng tự trách tại sao mình không chú ý đến tất cả những điều này, lẽ ra nàng đã có cơ hội giúp Pudge thay đổi suy nghĩ.
Đối với Pudge mà nói, cái chết lẽ ra có thể tránh được.
Nếu không có phong thư này, Cynthia có lý do để tin rằng Pudge đã không tự cứu thành công, không thể thay đổi sự thật.
Nhưng khi đã có phong thư này, và lá thư đó lại minh xác là di ngôn, thì điều này đã giải thích rằng Pudge không hề có ý định trốn tránh cái chết lần nữa.
Đêm hôm đó, sau khi nhận được tin tức từ Pudge, hai người đã dồn toàn bộ tâm trí vào việc làm thế nào để đối phó với kẻ địch, xây dựng kế hoạch, và cố gắng hỏi cặn kẽ từng chi tiết trong lời tiên đoán của Pudge.
Nhưng hai người mờ mịt vô tri ấy, căn bản không hề nhận ra rằng, Pudge trước mặt họ, đang trong một trạng thái đã chết, lặng lẽ dõi theo họ.
Pudge đã truyền lại cho hai người hình ảnh dự đoán cuối cùng trong cuộc đời anh. Nhìn hai vị thủ lĩnh nam nữ đang tranh luận gay gắt, mờ mịt vô tri trước mắt, Pudge đã lặng lẽ nói lời tạm biệt cuối cùng với họ.
Không ai biết Pudge nghĩ gì trong lòng, Không ai biết vì sao Pudge lại chịu chết như vậy, Có lẽ, lá thư này sẽ giải thích tất cả.
Ethan trực tiếp mở cổng dịch chuyển, quay về sân khấu nhỏ trong nhà. Anh gạt mạnh vào giá mic hình tròn, quả nhiên, thấy một tờ giấy giấu dưới đó.
Ethan ngồi xổm xuống, cầm tờ giấy lên, tỉ mỉ xem từng nét chữ. Dần dần, cơ thể anh khẽ run rẩy.
Bên ngoài cổng dịch chuyển, mọi người nhìn rõ hình dáng Ethan. Không ai lên tiếng, cũng không ai dám làm bất cứ hành động nào để quấy rầy người đàn ông đang trầm mặc đó.
Một lúc lâu, Ethan vò hai tờ giấy thành một cục, siết chặt trong tay. Anh quay người bước ra, một tay khoác lên hông Miranda, tay kia rút ra con dao găm dính máu. Miranda vô thức siết chặt người, nhưng rồi lại cứng rắn dừng lại động tác của mình.
Người duy nhất dám lên tiếng nghi vấn là Cynthia: "Ethan?"
Ethan quỳ xuống trước thi thể Pudge, nâng niu nửa cái đầu bên trái đã lành lại bằng huyết nhục. Anh nhìn thấy chữ "G" bằng tiếng Anh được cắt tỉa trên mái tóc bên trái. Ethan cầm đoạn đao, dùng sức rạch một đường trên ngón tay mình.
Một vết máu xuất hiện trên ngón trỏ. Vết thương lập tức lành lại, nhưng máu tươi vẫn chảy ra.
Ethan một tay giữ chặt đầu Pudge, ở nửa còn lại của cái đầu đó, dùng ngón tay dính máu viết thêm một chữ cái tiếng Anh: R.
Dòng máu ấm áp vẽ nên một dấu ấn rõ ràng, không quá sặc sỡ nhưng càng dễ gây chú ý.
Ethan đặt con dao găm xuống, nhìn thi thể Pudge bên dưới, thở dài thật sâu.
Ta t���ng hỏi ngươi chữ "G" và "R" đó đại diện cho điều gì, ngươi chưa từng trả lời ta. Hôm nay, ta cuối cùng cũng biết, nó là viết tắt của "glory". Vinh quang.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, một nguồn sáng tạo không ngừng nghỉ.