Jack chưa từng bị trói vào cột gôn như thế này, òa òa òa... Betty đau khổ nức nở.

Ethan và Miranda nhìn nhau, đây là tình huống gì?

Chẳng lẽ câu chuyện còn có một phiên bản khác?

Hay là... cô gái này muốn sống? Nên mới bịa đặt?

Ethan với vẻ mặt nghiêm túc lên tiếng hỏi: "Nếu cô muốn sống, hãy nói rõ ràng hơn."

Betty nức nở, đứt quãng kể: "Một nam sinh trong lớp chúng tôi quả thực đã bị các cầu thủ khóa trên bắt nạt, cậu ấy bị trói vào cột gôn rất lâu, bị cả trường nhìn vào chế giễu. Chúng tôi đi ngang qua sân bóng đó sau giờ học và đã thấy tất cả. Chúng tôi định tiến lên giúp bạn học đó, nhưng lại bị đám cầu thủ kia đẩy lùi. Sau đó chúng tôi đã đi tìm bảo vệ trường. Nhờ sự giúp đỡ của bảo vệ trường, nam sinh đó đã được cứu thoát."

"Rồi sao nữa?" Miranda nhíu mày.

"Mấy cầu thủ bị bắt, nhưng rất nhanh đã được thả ra. Cuộc xích mích này kéo dài rất lâu trong trường. Cầu thủ cầm đầu đã bị trường học đuổi, còn nam sinh bị trói ở cột gôn vì không chịu nổi áp lực tinh thần nên đã nhảy lầu tự sát sau đó." Betty run giọng nói.

"Tự sát?" Miranda nhíu mày.

"Đúng vậy, Dremont đã tự sát." Betty đau khổ nhắm mắt lại. Trông cô ấy có vẻ là một cô gái tốt bụng, không muốn nhớ lại chuyện đau lòng này.

"Dremont?" Ethan nghe thấy một cái tên. Trong câu chuyện Jack từng kể, chỉ có hai cái tên được nhắc đến: một là Betty, còn lại là Dremont.

Betty là cô gái Jack thầm mến, cùng đám bạn thân đứng trước cột gôn chế nhạo Jack.

Còn Dremont là một thành viên trong đội bóng, kẻ ác đã lừa Jack đến sân bóng rồi trói cậu ta lại.

Sao trong câu chuyện này, Dremont lại trở thành nhân vật chính, trở thành nạn nhân? Hơn nữa còn nhảy lầu tự sát?

"Câu chuyện này ngược lại khá thú vị." Ethan suy nghĩ một lúc, rồi nhìn về phía Miranda nói, "Mike từng cẩn thận xem xét ký ức của Jack, Jack không hề nói dối."

"Vậy thì cô gái này đang nói dối mà thôi." Miranda đương nhiên nói.

"Tôi không có, tôi không nói dối!" Giọng nói yếu ớt, run rẩy của Betty khiến người ta nao lòng. Dù giọng cô ấy khẽ run, nhưng ánh mắt lại kiên định đến thế.

Một cô gái bị nhốt trong chiếc tủ quần áo chật hẹp gần ba tháng mà vẫn không hề suy sụp tinh thần, đủ để thấy cô bé này kiên cường đến mức nào, cô ấy có một trái tim cực kỳ mạnh mẽ.

"Một tuần sau, đội bóng trường tổ chức một trận đấu giao hữu. Cầu thủ bị đuổi học kia lại xuất hiện trong buổi tiệc sau trận đấu như thể chưa từng có chuyện gì, vui vẻ nói chuyện cùng các thành viên đội bóng. Chúng tôi vô cùng phẫn nộ, nhưng lại không làm gì được." Betty nói khẽ, từ từ nhắm mắt lại. "Thì ra là vào ngày hôm đó, Jack đã nổ súng bắn chết tất cả cầu thủ trong đội, kể cả hai huấn luyện viên..."

"Jack cũng vì thế mà bị bắt, sau nhiều phiên thẩm vấn và xét xử, cuối cùng cậu ta bị đưa vào bệnh viện tâm thần." Betty run giọng nói tiếp, "Sự việc này xảy ra vài năm trước, thành phố Cotula bây giờ vẫn còn một số học sinh còn sống, họ đều có thể làm chứng cho tôi, Jack không phải đứa trẻ bị trói ở cột gôn, chuyện đó không liên quan gì đến cậu ta."

Nhìn ánh mắt kiên định của cô gái, Ethan và Miranda có chút bàng hoàng.

Ethan tin vào phản ứng của Mike, Mike không thể nào lừa dối Ethan trong chuyện này. Mà năng lực của Mike là đọc ký ức người khác, nếu Mike nói Jack không nói dối thì nhất định là không nói dối.

Nhưng Ethan càng tin vào phán đoán của mình. Nhìn cô gái với thần sắc kiên định trước mắt, Ethan không phát hiện bất kỳ dấu hiệu nói dối nào.

"Cô vì sao bị nhốt ở đây?" Ethan lại lên tiếng hỏi.

"Tên ác quỷ đó, tên Jack chết tiệt đó..." Sắc mặt Betty biến đổi, cô mở lời nói, "Ba tháng trước, hắn gặp tôi và mời tôi đến để tưởng niệm thảm kịch đó. Tôi đã nghĩ bệnh tình của hắn đã thuyên giảm, tôi cứ ngỡ hắn đã khỏi bệnh rồi. Cái chết của Dremont quả thực là một nỗi tiếc nuối trong lòng tôi, dù sao, nghe nói Dremont thầm mến tôi, và các cầu thủ đội bóng đã dùng tên tôi để lừa cậu ấy đến sân bóng."

Betty thở dài thật sâu nói: "Quan trọng nhất là... tôi muốn thử kéo Jack về phe hòa bình, kéo cậu ta vào gia tộc Henri, thế nên tôi mới đến đây... rồi bị hắn nhốt lại."

Trong giọng Betty có chút kinh hoàng, như thể nhớ lại điều gì đó tồi tệ: "Hắn đột nhiên nói tôi đã phản bội hắn, rằng tôi là nguyên nhân của tất cả chuyện này, hắn nói tôi không giúp hắn tháo trói mà ngược lại còn cùng bạn bè chế nhạo hắn."

Ethan lặng lẽ hỏi: "Vậy ra cô không cùng đám bạn thân đi chế nhạo cậu ta."

"Đương nhiên là không, đương nhiên là không! Tôi cùng bạn bè của tôi đến để giải cứu Dremont, không phải để chế nhạo cậu ta!" Betty nói đầy phẫn nộ, rằng cô ấy không phải cô gái đáng bị khinh bỉ, mà là một người lương thiện, chính trực!

Betty kịch liệt giãy giụa, điên cuồng hét lên: "Tất cả mọi người đứng xem náo nhiệt, ai cũng thờ ơ, thậm chí cả Jack cũng ngây người đứng một bên! Chính tôi đã tiến lên giải cứu Dremont, chính tôi đã tìm bảo vệ trường để cứu cậu ấy! Tôi không phải đứa con gái tồi, tôi không phải đứa con gái tồi!"

Nhìn cô gái điên cuồng trước mắt, Ethan không hề thấy cô ấy điên, ngược lại cảm thấy cô ấy đang kể sự thật. Đây là kết quả của việc cô ấy chịu quá nhiều uất ức rồi bùng nổ.

Nghĩ đến việc, trong những ngày bị nhốt, những lời Jack nói với cô đã khiến cô oán hận sâu sắc, cô ấy đã khổ sở giải thích nhưng hoàn toàn không được chấp nhận, thậm chí còn phải chịu oan ức.

"Cô bị nhốt trong tủ quần áo của phòng thay đồ trường, cách trừng phạt khá đặc biệt. Loại tủ quần áo này sao lại xuất hiện ở đây? Vì sao cô lại bị trừng phạt bằng cách này?" Ethan hai tay chống vào hai bên cửa tủ, dùng sức kéo ra ngoài, khiến chiếc tủ biến dạng, tạo thêm chút không gian cho cô gái đang chịu đựng trong đó dễ thở hơn.

Miranda thầm nghĩ, cô biết Ethan đã có phản ứng, hẳn là anh ta tin cô bé này đang nói thật.

"Jack rất thông minh, đã nhảy lớp lên học cùng lớp tôi. Dremont là một mọt sách bị người ta ghét bỏ, cậu ấy không có bạn bè. Sau khi thấy Jack, cậu ấy luôn chăm sóc Jack như một người anh, hai người trở thành bạn thân nhất." Giọng Betty mang theo tiếng nức nở, cô thở dài nói,

"Từ đó về sau Jack và Dremont như hình với bóng. Khi đám học sinh cá biệt thấy Dremont có 'đệ tử' đi theo, việc bắt nạt Dremont càng trở nên nặng nề hơn. Đã từng có một lần..."

Miranda nhìn vẻ mặt Betty muốn nói lại thôi, truy vấn: "Kể tiếp đi."

"Trước vụ xả súng ở trường, đã từng có một lần..." Betty nuốt nước bọt, sắc mặt tối sầm lại, "Một đám người đã nhét Dremont vào tủ quần áo trong phòng thay đồ, bắt Jack nhỏ tuổi phải trơ mắt nhìn tất cả, và không cho phép Jack giải cứu Dremont, nếu không, cậu ta cũng sẽ bị nhét vào trong tủ."

"Chết tiệt, lũ khốn đó." Miranda tức giận chửi thề một tiếng. Sau khi nhận được tín hiệu từ Ethan và biết cô gái này đang nói thật, Miranda hoàn toàn tin tưởng lời Betty.

"Nghe nói, đêm đó, khi hai học sinh khóa trên lén lút hẹn hò xong, lúc đi ra hành lang trường học, đã phát hiện Jack ngồi xổm trước tủ quần áo thút thít, và nhìn thấy Dremont bị nhốt trong tủ." Betty run giọng nói, "Cặp đôi học sinh khóa trên đó đã cứu Dremont ra, rồi đưa Jack về nhà. Nghe nói lúc đó Jack cứ khóc mãi, cứ nói xin lỗi mãi."

"Vậy nên đây đã trở thành cách Jack trừng phạt người khác." Ethan quay đầu, nhìn thấy chiếc tủ quần áo bên kia. Cái xác bị phân mảnh, những cánh tay, chân dài ngoằng nhét chật cứng chiếc tủ quần áo chật hẹp.

Ethan dùng hai tay bới hai bên chiếc tủ quần áo, dùng sức xé toạc ra nói: "Có thể sẽ hơi đau một chút, cô kiên nhẫn nhé."

"Cảm ơn anh, cảm ơn các anh... cảm ơn các anh..." Betty với đôi mắt sưng đỏ không ngừng cảm ơn trong sợ hãi.

"Thật khó tưởng tượng làm sao cô có thể sống sót được." Ethan lắc đầu thở dài nói.

"Tôi là Dị Năng giả." Betty hít một hơi lạnh, cô đau đớn vô cùng vì hoàn cảnh thay đổi. Chiếc tủ quần áo chật hẹp cuối cùng cũng bị xé toạc, cô cuối cùng cũng có đủ không gian để cử động, nhưng cơ thể vẫn còn co quắp vặn vẹo.

Miranda nhẹ gật đầu, đối phương quả thực hẳn là Dị Năng giả. Nếu không, người thường làm sao có thể bị uốn cong đến mức độ như vậy mà vẫn sống sót được?

"Cơ thể tôi rất mềm dẻo, có thể thực hiện những động tác uốn dẻo ngược chiều." Betty mở lời giải thích.

Nhưng kiểu co quắp toàn thân như vậy, e rằng đã vượt ra khỏi phạm vi năng lực của Betty. Thế nên, dù cô còn sống, nhưng hoàn toàn vô lực phản kháng.

Ethan nhìn người phụ nữ trước mắt, đúng là một "hộp thịt" gọn gàng. Anh mở lời: "Dị năng của cô có cho phép tôi bây giờ tách cô ra không?"

Betty đột nhiên quay đầu lại, cái cổ cô ấy đã quay ngược 180 độ, khuôn mặt cô ấy chuyển ra sau lưng mình, trông kinh hãi lạ thường.

"Được, tôi không còn sức lực nữa rồi." Betty mở lời nói.

Ethan bất đắc dĩ lắc đầu, ngồi xổm xuống và từ từ mở "hộp thịt" này ra.

Miranda hỏi: "Bên Mike nói sao? Anh nghĩ Mike đang nói dối?"

Ethan cẩn thận từng li từng tí cầm cánh tay Betty, từ từ giãn ra, nói: "Không, ký ức Mike thấy trong đầu Jack hẳn là hoàn toàn chính xác."

Miranda kinh ngạc hỏi: "Vậy tất cả chuyện này giải thích thế nào? C��� hai phiên bản câu chuyện đều là sự thật sao?"

Ethan mở lời nói: "Jack là một tên điên, khi còn nhỏ hắn và Dremont như hình với bóng. E rằng khi phát bệnh, Jack đã hoàn toàn hóa thân vào nhân vật Dremont, nên ký ức trong đầu Jack mới đánh lừa được Mike."

Ethan tiếp tục suy đoán: "Đối với Jack, một bệnh nhân tâm thần mà nói, tất cả trải nghiệm đều là thật. Đối với Mike, người đến để dò xét, ký ức trong đầu Jack và tất cả những gì hắn nói cũng đều khớp."

Miranda: "Cái này..."

Ethan phỏng đoán: "Dremont tự sát hẳn là khởi đầu cho cơn bệnh của Jack, còn việc những cầu thủ bị đuổi học quay trở lại trường dự tiệc hẳn là giọt nước tràn ly cuối cùng đối với Jack."

Ethan cảm thán nói: "Chúng ta cứ cẩn thận thì hơn, tạm thời đừng xử quyết cô bé này vội. Chờ về trang trại lúa mạch rồi, để Mike xem ký ức của cô ấy, chuyện này rất dễ xác thực. Đến lúc đó đưa ra quyết định cũng không muộn."

"Được rồi, ở bên cạnh chúng ta, cô ấy cũng không thể gây ra sóng gió gì. Nếu cô ấy nói là sự thật thì cô ấy cũng là người tốt đấy chứ." Miranda nhìn "hộp thịt" dưới chân nói, "Sau này cô cứ đi theo tôi, vài ngày nữa, sẽ có người xác minh lời cô kể là thật hay không."

Còn Betty chỉ không ngừng nhỏ giọng cảm ơn, có lẽ đã không còn nghe được lời nào nữa.

Nhìn người phụ nữ dưới chân không ngừng lặp lại lời cảm ơn, mừng đến phát khóc, Miranda buồn rầu xoa trán.

Câu chuyện này đảo chiều quá nhanh, khiến cô ấy hơi khó chấp nhận.

Cái thế giới khốn kiếp này.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.