"Tốt, tôi đi thu dọn đồ đạc." Helen Turner ngoan ngoãn nói, rồi đứng dậy rời đi, còn Ethan lại lộ vẻ mặt cổ quái.

Đã bảo rồi mà, thiếu nữ bên cạnh đây sao? Tôi bên cạnh đâu có cô thiếu nữ nào cao 1m8 chứ...

Một mét sáu là đủ rồi, sao cô lại cao thêm 25-26 centimet nữa chứ.

Khi Helen Turner ngồi xuống, Ethan nhận ra tứ chi nàng thon dài, nhưng khi cô đứng dậy, chiều cao lại áp đảo cả anh em nhà Turner, khiến khí chất tiểu thư khuê các của cô hoàn toàn bị phá hủy.

Tốc độ của cô rất nhanh, có lẽ vì nóng lòng dọn đồ, không muốn hai vị thủ lĩnh mới phải chờ đợi lâu, nên cô chống một tay xuống thành ghế sofa, xoay người nhảy ra.

Với thân hình vạm vỡ kia của cô, có lẽ tinh hạch đã cung cấp không ít trợ giúp.

Cynthia mở miệng nói: "Có thể giao cho Miranda huấn luyện cô bé, ba anh em này có thể phát huy tác dụng rất lớn."

Ethan khẽ gật đầu, trong lòng có chút mừng thầm: "Ừm, hai anh em kia đã có sẵn những tố chất đạt yêu cầu rồi, nếu huấn luyện thêm Helen Turner nữa, ba người này đủ sức dẫn dắt một đội."

Cynthia khẽ thở dài: "Chẳng trách những kẻ đó lại say mê chiến tranh xâm lược đến thế, cảm giác thu hoạch được như thế này thật sự rất sảng khoái. Để tự cường, đây đúng là một con đường tắt."

Ethan nhún vai, nói: "Chúng ta..."

Ethan chưa nói hết lời, chiếc máy liên lạc bên hông anh liền vang lên: "Thủ lĩnh, có chuyện rồi."

"Nói đi." Cynthia cầm máy liên lạc lên, đáp lời.

Giọng của Mike truyền đến: "Tôi đang dẫn Betty kiểm kê dân thường, chúng tôi vừa phát hiện Jack."

"Jack?"

"Hửm?" Ethan rút chiếc máy liên lạc bên hông ra, hỏi: "Vị trí cụ thể?"

"Khu C Đông Thành." Giọng Mike vọng lại.

"Tôi đi trước đây." Ethan vội vàng cúi người hôn nhẹ tóc Cynthia, rồi quay người chạy ra ngoài.

Cynthia bất đắc dĩ lắc đầu, mặc anh rời đi.

Các máy liên lạc của Mạch Điền đều thông với nhau. Ethan nhận được tin tức, đồng thời, Miranda, người đã hoàn thành nhiệm vụ từ sớm, cũng đã nghe được tin tức này.

"Chủ nhân?" Mary, một người tị nạn, thấy Miranda nhanh chóng rời đi, vội vàng đuổi theo.

"Hãy gọi tôi là đội trưởng." Giọng Miranda trong trẻo nhưng lạnh lùng vọng tới từ phía trước. Mary vừa chạy được hai bước đã khựng lại, chân tay cô run rẩy như muốn rã rời. Cô chỉ có thể trơ mắt nhìn Miranda biến mất khỏi tầm mắt.

Giờ này khắc này, Ethan và Miranda có cùng một tâm trạng, cả hai đều cần một lời giải thích từ Jack, kẻ đã trêu đùa tất cả mọi người.

Vì Miranda đang ở khu nhà cao cấp của gia tộc Henri, nên cô là người đầu tiên đến chỗ Mike đang kiểm kê dân thường.

Miranda vừa tới hiện trường, liền thấy một đám đông dân thường chen chúc, mặt mũi hoảng sợ, liên tục lùi về phía sau.

Tất nhiên, họ không sợ Miranda, mà sợ kẻ điên dại kia.

"Con đĩ kia, mày đừng cố chấp như vậy, mày nên coi như không thấy tao đi." Giọng đàn ông đầy phẫn nộ vang lên. Miranda nhìn theo, thấy một người trẻ tuổi đầy bụi đất, mái tóc dài lộn xộn, trên mặt còn vương những vết đen.

Miranda rút khẩu súng ngắn sau thắt lưng ra, chĩa thẳng vào Jack, kẻ đang ép con tin: "Thằng nhóc con, bỏ súng xuống."

"Bỏ súng? Hắc hắc, ha ha ha ha ha, rồi sao nữa? Tao buông rồi thì sao?" Jack dùng tay trái ghì chặt "con đĩ" trong lòng, tay phải dí nòng súng vào thái dương con tin.

Con tin này chính là Betty Candace.

Đôi mắt đẹp của Miranda khẽ nheo lại, lạnh giọng nói: "Tôi cảnh cáo anh, người phụ nữ trong tay anh bây giờ là đội viên của tôi, cô ấy được tôi bảo vệ. Chỉ cần trên người cô ấy xuất hiện dù chỉ một vết xước nhỏ thôi, tôi sẽ bắt anh trả gấp mười lần."

"Ồ, tôi sợ quá đi mất." Jack dùng sức ghì cổ Betty, hai má trắng nõn của cô ta đã đỏ bừng, thậm chí khó thở.

Miranda tìm kiếm góc bắn, đáng tiếc, Jack rất có kinh nghiệm, hắn cứ trốn sau lưng Betty, không ngừng di chuyển.

"Các người tại sao phải cứu nó? Tại sao phải cứu con điếm này?" Jack rống lớn.

Miranda lạnh giọng nói: "Vì cô ấy chưa từng chế giễu anh, anh không phải là nhân vật chính của câu chuyện đó, và anh cũng chưa bao giờ bị trói vào cột gôn."

"Mày nói cái gì?" Jack sững sờ, cơ thể kích động run rẩy, khiến người ta lo sợ không biết hắn có lỡ tay bóp cò hay không.

Từng câu nói của Miranda như những mũi dao sắc nhọn đâm thẳng vào tim Jack: "Tôi đã trách lầm anh, anh không phải là một kẻ điên, anh chỉ là một kẻ yếu đuối."

Jack phẫn nộ dậm chân, quát lớn: "Mẹ kiếp, mày đang nói cái gì vậy?"

Miranda chậm rãi di chuyển, cầm súng tiến lên: "Dremont vẫn luôn chăm sóc anh, vậy mà trong câu chuyện của anh, hắn lại trở thành kẻ ác bá lừa gạt anh đến sân bóng sao?"

"Dremont..." Jack nhíu mày, sắc mặt biến đổi liên tục.

"Tại sao lại tự biến mình thành một anh hùng? Anh chưa bao giờ bị trói vào cột gôn, anh căn bản không hề tự sát, cái tên yếu đuối đáng thương như anh còn chẳng có dũng khí để tự sát!" Miranda nghiêm nghị hô.

"Anh hùng? Mày dám nói hắn là anh hùng ư?" Jack điên cuồng gào lên.

Miranda khinh thường nói: "Vậy ra anh đã nghĩ đến rồi, chỉ là không muốn thừa nhận, anh chỉ đang tìm cớ cho hành vi man rợ của mình thôi."

"Hắc hắc, hắc hắc..." Jack cuối cùng cũng buông khẩu súng ngắn đang dí vào thái dương Betty ra, dùng báng súng đập mạnh vào đầu mình: "Cớ ư? Đây không phải là cớ."

"Ồ?" Miranda nhìn Jack với vẻ mặt giễu cợt, khuôn mặt hắn giờ đây đã lộ ra một nửa vì run rẩy dữ dội, chỉ nghe Miranda tiếp tục nói: "Anh nghĩ đây là gì?"

Giọng Jack cuối cùng cũng ổn định lại, không còn điên cuồng nữa, mà trở nên ngọt ngào đến rợn người: "Tôi chỉ là giúp hắn hoàn thành việc mà hắn không dám làm, nghe không thú vị sao?"

"Thằng tạp chủng yếu đuối, mày đáng lẽ đã có thể cứu hắn." Miranda đưa mắt ra hiệu cho Betty.

"Cứu hắn?" Jack từ từ nở nụ cười trên mặt, vẻ mặt như đang cân nhắc: "Tôi nghe đây này."

Miranda mở miệng nói: "Dremont bị nhét vào tủ quần áo ngay trước mặt mày, phải không? Mày yếu đuối đến mức không dám tiến lên giúp hắn, dù cho đám học sinh kia đã bỏ đi, thằng tạp chủng nhỏ bé như mày cũng chỉ biết khóc lóc thút thít bên cạnh c��i tủ quần áo đó thôi. Mày đáng lẽ đã có thể giúp hắn, cứu người vẫn luôn chăm sóc mày, nhưng mày đã làm gì? Mày chỉ biết khóc lóc thút thít! Khóc lóc thút thít không ngừng!"

"Khóc lóc thút thít, khóc lóc thút thít không ngừng..." Jack lẩm bẩm trong miệng, ánh mắt hơi mở lớn, nụ cười cứng đờ trên mặt, biểu cảm kinh hãi đó khiến tất cả người vây xem rùng mình, trong lòng hoảng sợ.

Miranda đã cố gắng hết sức, hy vọng Jack sẽ chuyển sự chú ý. Ngay lúc này, khuỷu tay Jack đang ghì Betty đã buông lỏng ra, trái lại, điều không ai có thể hiểu được là, Betty lại nhìn Jack đang cười mà rơi lệ, cô ta lại không có ý định bỏ chạy?

"Anh cần giúp đỡ, Jack." Betty với vẻ mặt phức tạp, nhẹ nhàng an ủi.

"Giúp đỡ? Không, tôi không cần giúp đỡ, tôi sẽ nói cho các người biết tôi đã làm gì, hắc hắc, hắc hắc..." Jack cầm súng, thuận thế nắm chặt tóc mình, tiếng cười càng lúc càng lớn, khóe miệng càng ngày càng rộng: "Mày nói rất đúng, hắn chỉ biết khóc lóc thút thít, mẹ nó, hắn chỉ biết khóc lóc thút thít! Hắn không dám làm một chuyện gì, hắn thậm chí không dám đối mặt với mấy tên cầu thủ, hắn không dám vì chính mình đòi lại công bằng, thế nên tôi đã cứu hắn, tôi đã đá hắn xuống sân thượng! Ha ha, ha ha ha ha ha, tôi đã giúp hắn thoát khỏi đau khổ!"

Sắc mặt Miranda khẽ biến, Ethan, người đã mai phục sau lưng Jack từ sớm, cũng tái mặt.

Dremont lại không phải tự sát?

Chẳng phải nhân vật chính bị trói vào cột gôn đã vì sụp đổ nội tâm mà nhảy lầu sao?

Dremont lại bị Jack đá xuống sân thượng sao?

!!!

"Jack, anh bệnh rồi, anh..." Betty chưa nói dứt lời, "Bình!"

Một tiếng súng vang lên, cổ Betty xuất hiện một lỗ máu.

"Hì hì, hắc hắc, hắc hắc hắc hắc..." Phát súng bất ngờ khiến Miranda giận dữ, trong đôi mắt cô ánh lên hàn quang.

Chiến lược giải cứu con tin của cô đã thành công rồi, nhưng ai ngờ Betty lại "nổi điên", không những chậm trễ bỏ chạy mà còn quay người an ủi Jack?

Jack đã giam giữ cô suốt ba tháng trời mà! Cô ta đặc biệt quá lương thiện sao? Hay là đã mắc hội chứng Stockholm?

Trong lòng Miranda tức giận đến cực điểm, cô nổ một phát súng, bắn vào vai Jack. Khẩu súng trong tay Jack lập tức rơi xuống đất.

Hành động tiếp theo của Miranda lại khiến Ethan giật mình, chỉ thấy cô đột nhiên vứt súng xuống, đạp mạnh một cái, cực nhanh xông tới, một cước đạp ngã Jack đang ôm vai.

Tiếp đó, là một trận quyền đấm cước đá tàn nhẫn.

"Cô ấy là người của tôi!" Miranda giận không kìm được quát, một cú đấm mạnh giáng xuống mặt Jack, máu tươi bắn tung tóe, răng văng tứ tung.

Jack, người đang phải chịu đựng cơn đau dữ dội, đáng lẽ phải rên rỉ đau khổ hoặc quỳ xuống cầu xin tha thứ, nhưng trái lại, điều ngoài dự đoán của mọi người là, họ lại nghe thấy tiếng cười của Jack.

Miranda càng tức giận hơn, một tay xách Jack lên, coi hắn như bao cát người, đấm liên hồi, từng cú đấm như trời giáng, tiếng động "Bình Bình" vang lên khiến người nghe kinh hãi vô cùng.

Tuy nhiên, điều khiến người ta rợn tóc gáy hơn cả là tiếng cười của Jack không những không ngừng lại, mà còn càng lúc càng lớn.

Tiếng cười đó thật bướng bỉnh, quật cường, không hề dừng lại.

Tiếng cười đó cũng thật điên cuồng, kinh hãi đến tột cùng.

Jack điên cuồng cười nói: "Hắn cứ khóc, cứ khóc, hắn là người tôi yêu nhất mà, tôi sao có thể nhẫn tâm nhìn hắn chịu đau khổ mãi như vậy? Thế nên tôi đã đá hắn xuống sân thượng, hắc hắc, hắc hắc hắc hắc..."

Jack ngã xuống đất, mặt đã biến thành một bãi máu thịt mơ hồ. Máu be bét trong mắt, hắn cảm nhận được mùi vị của sự đau đớn. Trong tầm mắt mờ ảo, hắn thấy người phụ nữ giận dữ phía trên: "Từ đó về sau, tôi đã học được cách cười, tôi nhìn thi thể hắn, cứ cười mãi, hắc hắc hắc hắc..."

Miranda mạnh mẽ quỳ gối xuống, đầu gối cô va mạnh khiến Jack biến thành tư thế như con tôm luộc.

Nhìn Jack dưới thân đang thoi thóp, nhưng trên mặt vẫn còn nụ cười kinh hãi, Miranda giận đến phát cười.

Miranda giơ cao nắm đấm, vậy mà lại nghe Jack tán thưởng nói: "Đúng, chính là như thế này, khụ khụ... Cười... Hãy cười đi... Hắc hắc..."

Bình!

Khuôn mặt điên cuồng vặn vẹo, đầu biến dạng.

Trong cơn thịnh nộ, Miranda một cú đấm giáng mạnh, đập nát cái đầu dưới thân.

"Ha ha."

Tất cả mọi người không khỏi run bắn người, họ vừa nghe thấy gì? Tiếng cười của Miranda?

Miranda nâng nắm đấm sưng đỏ, tay đầy máu, vuốt mái tóc ngắn lộn xộn của mình, tiện tay rút ra con dao chiến lưỡi cưa bên hông.

Phía sau, một cánh tay ấm áp vòng qua eo cô, giọng người đàn ông hơi lo lắng truyền đến: "Miranda?"

Miranda thành thạo xé rách khuôn mặt biến dạng dưới thân, khẽ quay đầu, cười lạnh nói: "Mỗi khi tôi nghĩ thế giới này đã đủ điên rồ rồi, thì lại luôn xuất hiện một kẻ còn điên rồ hơn."

Giọng Ethan đặc biệt dịu dàng, khẽ an ủi tâm hồn cô: "Đừng để hắn ảnh hưởng đến em, anh vẫn luôn ở đây mà."

"Ừm." Miranda đáp lại nhàn nhạt, nụ cười dần dịu đi, cô xoay người, ngẩng đầu hôn lên môi Ethan.

Trên mặt cô vương vãi vết máu, dưới người cô là thi thể với khuôn mặt dữ tợn. Bàn tay cô đẫm máu tươi, những giọt máu đỏ thẫm theo những ngón tay dài nhỏ xuống đất.

Với vẻ ngoài như quỷ vương giết người của cô lúc này, không ai nghĩ Ethan sẽ hôn cô.

Nhưng anh vẫn làm vậy, cô ấy lúc này đang rất cần điều đó, vô cùng cần.

Kẻ điên đó định làm ô uế tư tưởng và linh hồn cô, Ethan sẽ không để hắn đạt được.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, cùng bạn dõi theo mọi biến cố của số phận.