(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 37 : Tin tức
Ngay khi Ethan và Hứa Nặc đang lắng nghe tin tức tình báo về Dị Năng giả một cách cẩn trọng, ở căn cứ Lô Linh xa xôi, một cảnh tượng thú vị khác lại đang diễn ra.
Trong một nhà kho dưới lòng đất ở căn cứ Lô Linh.
Tiếng đấm đá dữ dội vang vọng không ngừng, nhưng cảnh tượng thì chẳng hề cân sức. Một bên chiếm ưu thế tuyệt đối, đang nghiền ép, hành hạ đối thủ một cách đơn phương.
Miranda hai tay quấn băng, mắt sắc như dao, tấn công như vũ bão. Đối diện với nữ binh sĩ đang bị dồn vào góc tường, Miranda ra đòn liên tiếp, những cú đấm như mưa giáng xuống. Trước thế tấn công sắc bén ấy, nữ binh sĩ chật vật chống đỡ, cuối cùng chỉ đành ôm chặt lấy mặt, cố gắng giảm thiểu tối đa tổn thương, ít nhất là không bị đối thủ đánh cho mất mạng chỉ với một đòn.
Bình! Bình! Bình!
Mặt Miranda ửng hồng, trán lấm tấm mồ hôi, hơi thở nhịp nhàng, rõ ràng là đang điều chỉnh trạng thái cơ thể. Dù vậy, động tác tay nàng vẫn không hề chậm lại. Nhìn nữ binh sĩ bị đánh đến không còn sức phản kháng, Miranda tức giận quát: "Nghĩ xem phải làm gì đi! Đừng chỉ biết phòng thủ một cách thụ động thế! Cứ đà này, ngươi sớm muộn gì cũng bại thôi!"
Toàn thân nữ binh sĩ đau nhức, vẻ mặt cay đắng ẩn sau hai tay. "Biết làm sao bây giờ chứ? Tôi có thể làm được gì chứ? Nếu như có một chút cơ hội phản kích, cô nghĩ tôi không muốn đấm nát đầu cô à? Đồ nữ ác ma!"
Bình!
Cuối cùng, nữ binh sĩ vẫn không chống cự lại được. Trong một đợt tấn công, phản ứng và tốc độ của cô càng lúc càng chậm, Miranda tung một cú đấm trúng xương sườn trái của cô, trong khoảnh khắc, thân thể nữ binh sĩ liền nghiêng hẳn sang một bên.
Ngay sau đó, Miranda giáng một cú đấm vào bụng nữ binh sĩ, khiến cô ta cong người lại như một con tôm luộc.
Vừa khi nữ binh sĩ xoay người theo phản xạ, Miranda liền co gối lại thật mạnh, đầu gối đập thẳng vào mặt cô ta, Bình!
Vốn dĩ thân thể nữ binh sĩ đã dựa sát vào góc tường, sau cú đánh này của Miranda thì ngã ngửa ra sau, gáy đập mạnh vào bức tường, phát ra tiếng "cạch" trầm đục.
Giờ đây, nữ binh sĩ đầu óc choáng váng, ánh mắt mơ màng, rồi từ từ đổ gục xuống đất như một đống bùn nhão.
"A... A..." Miranda hít thở dốc, cố gắng điều hòa nhịp thở. Cô cúi đầu nhìn đối thủ nằm dưới chân, bực bội lắc lắc tay, vẻ mặt đúng là "tiếc thay sắt chẳng thành thép".
Có thể thấy, đây là đồ đệ mới được cô thu nhận, và Miranda dường như không mấy hài lòng với người đồ đệ này.
Miranda xoay người, bước đến bên máng nước. Có lẽ đây đã là thói quen của cô. Hai tay vịn mép máng, cô dìm đầu vào trong. Dòng nước lạnh buốt dường như có thể giúp cô tỉnh táo hơn một chút.
Hô... Miranda ngẩng đầu mạnh khỏi mặt nước. Thân hình săn chắc, cân đối, đường cong gợi cảm mê người của cô lộ ra đầy sức sống, khiến người ta mãn nhãn. Cô một tay vuốt ngược mái tóc dài ướt đẫm, quay đầu nhìn cô đồ đệ đã bất tỉnh nhân sự, Miranda cuối cùng vẫn thở dài: "Từ khi cậu ấy rời đi, thật hiếm có đối thủ nào ngang tài ngang sức với mình."
Ai nói Miranda là đang dạy dỗ Ethan? Với mỗi lần đối chiến, chẳng phải cô cảm thấy mình cũng được tôi luyện đó sao?
Nhìn cô học trò bất tỉnh nằm trên nền đất lạnh lẽo, một ngọn lửa giận bỗng bùng lên trong lòng Miranda. Dù không thốt nên lời nào xúc phạm, nhưng trong tâm trí cô lại hiện lên một từ: Phế vật.
Nếu là Ethan, cậu ấy sẽ không bao giờ dễ dàng từ bỏ chống cự như vậy. Thậm chí cậu ấy sẽ không chỉ biết phòng thủ một cách thụ động. Mỗi lần tấn công Ethan, Miranda đều phải dè chừng từng li từng tí, e rằng cậu ấy sẽ tận dụng một sơ hở nhỏ nhặt nào đó để tung đòn chí mạng.
Những trận chiến như vậy đã sớm vượt ra ngoài phạm vi luận bàn thông thường. Chính những trận chiến ấy mới là điều Miranda say mê và khát khao nhất.
Giữa hai người họ dường như có một quy tắc bất thành văn: bị đối phương l�� tay giết chết còn hơn là bị lũ dị thú kia cắn nát đầu.
Giờ đây, ở căn cứ Lô Linh, chẳng ai dám chọc giận Nữ Quỷ Miranda, với kỹ năng chiến đấu điêu luyện đến mức đáng sợ. Miranda chỉ còn cách tự mình bồi dưỡng lại đồ đệ mới. Thế nhưng, thiên phú là một rào cản, mà ý chí, lại càng là một rào cản lớn hơn.
Miranda có thể tìm được những binh sĩ có thiên phú dị bẩm trong các đội chiến đấu đặc biệt, chẳng hạn như nữ đồ đệ đang bất tỉnh kia. Chỉ số thông minh chiến đấu và kỹ năng chiến đấu của cô nhóc này vượt xa người thường.
Thế nhưng, Miranda lại không tìm thấy một học viên nào có "trái tim lớn". Nhiều khi, Miranda có thể cảm nhận rõ ràng rằng, sự "kiên trì" của nữ đồ đệ mới này chỉ là một sự cố gắng chịu đựng đầy đau khổ, chờ đợi một kết cục đã được định trước. Cô ta biết rõ mình sẽ thua, chỉ nghĩ làm sao để bản thân thua một cách đỡ xấu hổ hơn, cố gắng trụ thêm vài giây đồng hồ mà thôi.
Điều này hoàn toàn khác với Ethan. Ethan có thể cũng chật vật chống đỡ trước những đòn tấn công của Miranda, nhưng sâu thẳm bên trong, cậu ấy luôn khao khát được sống sót. Bất kể hoàn cảnh có bi thảm đến đâu, đối thủ có mạnh mẽ thế nào, Ethan chưa từng bỏ cuộc dù chỉ một phút một giây. Cậu ấy luôn tìm kiếm cơ hội.
Đó là một trái tim kiên định, một ý chí quyết liệt! Đó là một trái tim tràn đầy hy vọng, một tinh thần dũng cảm không ngừng! Một trái tim lớn như vậy đã tách biệt Ethan khỏi những binh sĩ tinh nhuệ khác.
"Ethan à, nghe nói cậu vẫn còn sống. Đội số 7 đã mang về tin cậu còn sống." Miranda nhìn vào tấm gương bẩn thỉu trước mặt, thấy đôi mắt xanh thẳm của chính mình.
"Lần trước vì đồng đội, cậu đã một mình lao vào "đóa hoa". Nghe nói... lần này cậu cũng vậy, một mình rẽ xuống con đường phụ, đưa nhóm thợ săn dị không gian kia thoát khỏi nguy hiểm." Miranda thở dài sâu thẳm. Mỗi lần nghe về những hành động của Ethan, sự khao khát của Miranda dành cho cậu lại tăng thêm một phần. Trong mắt cô, đó chính là những phẩm chất mà một thành viên đội hoàn hảo nên có.
Nhưng thực tế thì tàn khốc, cô nghe nhi��u về cậu, nhưng lại chưa từng gặp mặt Ethan. Cảm giác mong cầu mà không đạt được này khiến cô vô cùng bực bội.
"Không biết lần này cậu có còn sống không nữa." Trong lòng Miranda vẫn tràn đầy hy vọng. Cô tin chắc rằng Ethan sẽ không bao giờ dễ dàng từ bỏ. Có lẽ cậu ấy đang thoi thóp ở một nơi nào đó, nhưng chắc chắn vẫn còn sống.
"Trưởng quan!" Một giọng nói vang lên, kéo Miranda về thực tại.
Một nam binh sĩ bước đến, thấy nữ đồ đệ nằm bất động dưới đất, và Miranda đang đứng lặng trước máng nước. Trong lòng binh sĩ thầm rùng mình, liếc nhìn nữ đồ đệ với vẻ vô cùng thương cảm, rồi nói: "Daisy Jackson đang tìm ngài."
"Daisy à? Bên tình báo sao?" Miranda hơi sững sờ, hỏi: "Với tư cách cá nhân hay danh nghĩa tình báo?"
Lúc này nam binh sĩ mới hiểu tại sao Daisy Jackson lại nhấn mạnh và dặn dò kỹ đến vậy. Anh ta vội vã đáp: "Trưởng quan Jackson nói cô ấy mời ngài đến văn phòng cô ấy với tư cách cá nhân."
"Ừm, vậy thì đi thôi." Miranda khẽ gật đầu, hành động dứt khoát, lập tức bước thẳng về phía cửa ra vào. C�� tiện miệng nói: "Đưa cô ta đến phòng y tế."
"À, vâng." Nam binh sĩ gật đầu đồng ý, bước đến trước mặt nữ đồ đệ, nhìn thấy cô ta mặt mày sưng vù, toàn thân đẫm máu. Anh ta lẩm bẩm trong miệng: "Đúng là một lũ điên rồ."
Miranda đã quá quen thuộc với căn cứ Lô Linh, sau khi rẽ mấy lối ở khu vực ngầm, cô xuyên qua tầng tầng lớp lớp lính gác, đi thẳng đến một cánh cửa sắt.
Dọc đường, dường như các binh sĩ đã được dặn dò từ trước, nên không ai ngăn cản Miranda.
Đông đông đông.
"Vào đi." Một giọng nữ thanh thoát, rất dễ nghe vọng ra từ phía sau cánh cửa.
"Cô tìm tôi?" Miranda mở cửa bước vào, tiện tay đóng lại, nhìn về phía người đang giấu đầu sau màn hình máy tính ở đằng xa.
"Đến rồi à?" Một cái đầu ló ra từ bên cạnh màn hình máy tính. Đó là một phụ nữ châu Á tóc đen nhánh, đeo kính đen, trạc tuổi hai mươi sáu, hai mươi bảy, gương mặt xinh đẹp. Khi thấy Miranda trên người vẫn còn vương chút vết máu, người phụ nữ châu Á khinh thường nhếch mép: "Cô không thể tắm rửa, thay quần áo rồi hẵng đến gặp tôi sao?"
"Có việc thì nói nhanh đi, tôi không có thời gian rảnh rỗi buôn chuyện với cô đâu." Miranda sốt ruột nói.
"Cả ngày cứ mặt lạnh tanh, tôi nợ cô 350 triệu hay sao chứ? Thiệt tình..." Daisy Jackson lẩm bẩm trong miệng, rồi ngoắc ngón tay về phía Miranda: "Lại đây, tôi cho cô xem cái này, đảm bảo cô sẽ rất hứng thú."
"Phát hiện sinh vật dị không gian mới à?" Miranda nhíu mày, trong lòng cũng dấy lên sự tò mò. Cô bước những bước dài tiến lại gần. Quả thực cô tò mò muốn biết, vị phó tổ trưởng tổ tình báo số 2 đang muốn trả ơn này rốt cuộc sẽ mang đến cho mình tin tức gì.
"Đây là mạng của cô, đúng không?" Người phụ nữ châu Á cười khúc khích nhìn Miranda, trông như thể trên đầu cô ta mọc thêm hai cái sừng ác quỷ nhỏ. Ngay lập tức, cô ta quay màn hình máy tính lại.
"Hử?" Lúc đầu Miranda còn tỏ vẻ hơi coi thường, nhưng khi nhìn thấy khung hình video bị đóng băng trên màn hình máy tính, cô chợt nghiêng người về phía trước, một tay siết chặt lấy màn hình.
Két sát!
Màn hình máy tính mỏng manh trực tiếp bị Miranda bóp nát. T�� một góc bị nghiền nát, toàn bộ màn hình cũng lập tức tối sầm.
"Này! Con khốn nạn nhà cô! Cô có biết thiết bị ở đây quý giá đến mức nào không hả? Tôi có thể xin cấp trên xử tội cô đấy, cô có tin không? Đây là trọng tội!" Daisy Jackson đau lòng đưa tay búng ngón tay Miranda, nhưng sức lực của cô ta làm sao có thể địch lại Miranda?
"Cô buông ra đi chứ!" Daisy Jackson giận dỗi ngẩng đầu nhìn Miranda, nhưng khi nhìn vào đôi mắt rực lửa của Miranda, Daisy Jackson lập tức hoảng loạn cả thần sắc.
"Cậu ấy ở đâu?" Miranda cuối cùng cũng buông tay ra, hỏi từng chữ một.
"Cái gì mà ở đâu với chả không ở đâu, cô có biết mình gây ra bao nhiêu lỗi không hả? Cô đền cũng không nổi đâu!" Daisy lẩm bẩm líu tíu trong miệng.
Miranda một tay đặt lên thái dương Daisy, khẽ vuốt ve: "Tôi xin lỗi, nói cho tôi biết, cậu ấy ở đâu?"
Rõ ràng, sự truy vấn như muốn giết người này Daisy chưa từng lường trước. Cả người cô ta rơi vào trạng thái đờ đẫn.
Daisy đẩy gọng kính đen, mở to mắt kinh ngạc: "Động tác của Miranda thật nhẹ nhàng... Chắc không phải mình đã gặp phải một Miranda "giả mạo" đấy chứ?" Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.