(Đã dịch) Thôn Phệ Tiến Hóa - Chương 38 : Tình báo
"Ngươi đứng cách tôi ba mét ra, dù tôi có cho ngươi xem cái gì, cũng tuyệt đối không được nhúc nhích!" Daisy vẫn còn chút căm tức, giận dỗi nói.
Miranda giơ hai tay lên, lùi về sau mấy bước.
"Ôi chao, ngoan ngoãn thật đấy. Ngươi có thể thẳng thắn đến thế sao?" Daisy mở to mắt, vẻ mặt đầy tò mò, cứ như đang nhìn sinh vật ngoài hành tinh vậy.
"Câm miệng! Sau đó nói cho ta biết cái quái quỷ thông tin ở đây đi!" Miranda cuối cùng cũng khôi phục lại vẻ lạnh lùng, mạnh mẽ vốn có. Dưới lời trêu chọc của Daisy, nàng vừa thẹn vừa giận.
"Ừ, được rồi, vậy tôi sẽ tạm châm chước cho cô vậy." Daisy thuận miệng nói, mở một máy tính khác trên bàn, miệng vẫn lẩm bẩm không ngừng: "Cô có biết mấy thiết bị ở đây quý giá đến mức nào không? Bây giờ kiếm đâu ra nữa? Mua cũng không mua được đâu..."
Trong tiếng lầm bầm lầu bầu của Daisy, Miranda chỉ cảm thấy gân xanh trên trán mình giật liên hồi. Những người lính từng kinh qua chiến trường thực sự, từng lảng vảng giữa lằn ranh sinh tử, đều sở hữu một loại khí thế và trường năng lượng đặc biệt. Đó là thứ được tôi luyện từ khói lửa chiến tranh, vô hình nhưng chân thực.
Ngay giây phút sau đó, Daisy cũng cảm thấy trong lòng hoảng hốt, da đầu tê dại, toàn thân sởn gai ốc. Bản năng sinh tồn mách bảo nàng phải phản ứng như vậy, và khí tức cực kỳ nguy hiểm từ phía sau lưng khiến nàng lập tức ngậm miệng, cúi đầu loay hoay với máy tính.
Căn phòng chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn tiếng Daisy gõ bàn phím lạch cạch.
"Tôi... tôi đã phát hiện một vài tín hiệu thú vị ở Houston." Daisy chậm rãi mở miệng, ban đầu còn lắp bắp vài tiếng, nhưng sau đó lời nói của nàng dần trở nên trôi chảy.
"Đây là một cuộc chiến đấu. Ban đầu tôi còn tưởng đó là một nhiệm vụ trực tiếp nào đó, nhưng sau đó tôi nhận ra đây là một dạng lôi đài, một đấu trường, nơi con người chiến đấu sinh tử với nhau." Daisy Jackson quay đầu nhìn Miranda.
"Khi tôi xem xong, tôi mới phát hiện mọi chuyện đã vượt xa dự liệu của mình. Nơi đây lại chính là đấu trường sinh tử của các Dị Năng giả, hơn nữa, họ chém giết lẫn nhau chỉ để thể hiện thực lực bản thân."
Daisy Jackson mím môi, nhấn mở video, tiếp tục nói: "Nơi này giống như một trận đấu thể thao, nhưng nội dung trận đấu lại vô cùng tàn khốc."
Khi video được bật lên, Miranda nhìn thấy hàng chục khung hình nhỏ, mỗi khung hình đều là góc nhìn thứ nhất. Từ góc nhìn của hai chiến binh đang cận chiến, họ đều đeo camera ở vị trí thái dương trên đầu.
Miranda trơ mắt nhìn một Dị Năng giả ngã xuống, trong lòng có chút tiếc nuối, dù sao đây cũng là một Dị Năng giả vô cùng quý giá.
Được rồi, dựa trên tình hình hiện tại, Miranda có suy nghĩ giống hệt Ethan trước đây, cho rằng mỗi Dị Năng giả đều là báu vật vô giá.
Miranda cũng nhìn thấy những chiếc xe quân đội nhanh chóng tiến vào, các binh sĩ thuần thục cắt đứt gáy Dị Năng giả, lấy ra một viên tinh hạch rồi lái xe rời đi. Còn Dị Năng giả từng cao quý, kiêu ngạo đó, lại chỉ có thể nằm phơi thây giữa hoang dã.
"Màn hình số 76, đó là người cô muốn tìm." Daisy di chuyển chuột, trực tiếp phóng to màn hình số 76, mở miệng nói: "Khi mới bắt đầu, tôi cảm giác hắn trông rất quen mắt, à đúng rồi, góc độ này cô không thể nhìn thấy mặt hắn. Tôi đang nghĩ, người bị hắn giết chết là số mấy ấy nhỉ..."
Daisy vỗ tay một cái, thoát khỏi chế độ toàn màn hình, mở góc nhìn thứ nhất của hai thí sinh khác, miệng lẩm bẩm: "Tám giờ mười hai phút sáng... 37 giây, đây rồi!"
Daisy nhấn nút tạm dừng. Trong một góc nhìn thứ nhất bao quát toàn cảnh, hơi thở của Miranda dần trở nên dồn dập, bởi nàng đã nhìn thấy thân ảnh quen thuộc kia.
"Góc quay này cực kỳ tốt, người này biết bay! Thật sự là khó có thể tưởng tượng." Daisy nói xong, tiếp tục phát đoạn video.
Hình ảnh đó hẳn là cảnh một nữ dị năng giả da trắng có khả năng bay lượn đang cố săn giết Ethan.
"Nhìn xem cái này, loại chiến đấu này thật sự quá đỗi kịch tính, cũng quá tàn nhẫn." Daisy tìm kiếm thêm một màn hình nữa trong hàng chục màn hình nhỏ, đó cũng là góc nhìn thứ nhất. Tuy nhiên, trên màn hình này, lại có thể chứng kiến hình ảnh Ethan cùng nữ dị năng giả da trắng có khả năng bay lượn đang giao chiến qua lại.
"Hắn đang săn giết cả nam lẫn nữ trong trận chiến." Daisy sợ Miranda không hiểu, bèn mở miệng làm luôn vai trò bình luận viên.
Daisy phóng to ba màn hình này, quan sát trận chiến hỗn loạn từ nhiều góc độ khác nhau. Ai cũng là con mồi, ai cũng là thợ săn, thân phận của ba người họ thay đổi từng phút từng giây.
Năng lực phi hành vô cùng kỳ diệu, tiếng gầm chói tai như hải yêu, cùng với số 76 không hề có dị năng đang đau khổ chống cự.
"Là hắn!" Miranda đôi mắt rực sáng, quả quyết nói. Trong từng cử chỉ, hành động của thân ảnh kia, Miranda đã nhận ra đó là Ethan.
Chỉ tiếc, trong trận chiến cực kỳ hỗn loạn này, hai Dị Năng giả kia vậy mà đều không quay được chính diện Ethan. Có thể thấy tài năng né tránh, ẩn mình của Ethan mạnh mẽ đến nhường nào.
Bình! Chiến đấu trở nên gay cấn. Miranda thấy trong góc nhìn thứ nhất ở tầng hai, Dị Năng giả này điên cuồng gào thét vào nữ dị năng giả da trắng đang ngã dưới đất, phóng thích ra công kích âm ba.
Sau một khắc, màn hình bỗng chốc quay cuồng trời đất. Miranda như lạc vào một cảnh giới kỳ lạ, trơ mắt nhìn thân thể mình ngã văng ra, cuối cùng đập mạnh xuống mặt đất. Video cũng dừng lại trên một vũng bùn, không còn di chuyển nữa.
Mà theo góc nhìn của số 76, hắn đã đâm mảnh thủy tinh sáng loáng vào gáy đối phương.
Sau đó, góc nhìn của nữ dị năng giả da trắng không ngừng được nâng lên. Còn trong video của số 76, hắn một tay túm tóc người phụ nữ, nhấc đầu cô ta lên, đầu gối ghì chặt vào bụng. Mảnh thủy tinh lướt qua cổ họng cô ta.
Đến tận đây, chiến đấu kết thúc.
"A..." Miranda hít một hơi thật sâu, lúc này mới buông lỏng một chút. Nàng hoàn toàn đắm chìm vào trận chiến kịch liệt và tàn nhẫn đó. Nàng không chỉ đơn thuần quan sát video, mà từng khoảnh khắc đều tự hỏi, trong tình huống như vậy, nếu là chính mình, sẽ phản ứng ra sao.
"Tên này rất mạnh. Từ đầu đến cuối, hai Dị Năng giả kia đều chưa từng nhìn thấy chính diện của số 76. Những gì họ thấy vĩnh viễn chỉ là một thân ảnh thoáng qua, cùng lắm là nhìn thấy góc mặt hắn." Daisy khoanh hai tay trước ngực, vẻ mặt kiêu ngạo, tự hào. Dù sao, nàng rất chắc chắn số 76 chính là chiến sĩ do căn cứ của mình tạo ra.
"Trong hoàng hôn, tôi đã tìm được chính diện của số 76. Vì thế tôi mới gọi cô đến, tôi biết rõ hắn là người của cô." Daisy thoát khỏi màn hình, không ngừng lựa chọn trong danh sách, cuối cùng đã tìm thấy cảnh đối đầu trực diện giữa số 10 và số 76.
Miranda nắm chặt tay, trên màn hình số 10, nàng thấy số 76 đang xông tới liều chết.
Mà ở số 76 trong màn hình...
Miranda hít một hơi khí lạnh. Cái quái gì thế này, đây còn là người sao? Cơ thể này đã vượt ra ngoài phạm trù con người rồi chứ? Đây là một hung thú hình người ư?
Ngay sau đó, Miranda phấn khích hẳn lên. Nàng thấy rõ khuôn mặt Ethan, cũng nhìn thấy một dáng vẻ chưa từng thấy trước đây của hắn.
Trận chiến kịch liệt và căng thẳng đến mức khiến Miranda thầm suy nghĩ, nếu là chính mình, sẽ làm thế nào... Ế?
Vốn tưởng rằng trận chiến kịch liệt sau vài lần xông tới đã định thắng thua, vậy mà số 76 lại dùng một phương thức cực kỳ hạ đẳng, dùng dao gọt hoa quả thiến số 10...
Số 10, cái hung thú hình người này, toàn thân gân thép xương sắt vậy mà cũng có nhược điểm. Ngay khi hắn ôm lấy đũng quần, dậm chân kêu rên, số 76 đã nhảy lên lưng hắn, dao gọt hoa quả trực tiếp cắm vào cổ, một chiêu đoạt mạng!
"Phốc..." Miranda, sau khi tinh thần căng thẳng tột độ, vậy mà lại thấy cảnh tượng như thế. Trong khoảnh khắc, nàng nhịn không được bật cười: "Tên nhóc này, thật đúng là..."
Khán giả xem thì cao hứng, nhưng ai mà biết được, với tư cách một người lính bình thường không hề có dị năng, sống sót trong trận chiến có tỷ lệ tử vong vượt quá 50% như vậy, Ethan đã phải trải qua những gì.
Sau đó, một cảnh tượng khác thực sự thu hút sự chú ý của Miranda: Số 10 không chết, mà tiếp tục xông về phía Ethan, nhưng rồi giữa đường lảo đảo ng�� xuống đất, sống chết không rõ.
Còn chiếc xe quân đội cũng chở người đàn ông da trắng bên cạnh Ethan đi. Miranda không đoán ra được đây là tình huống gì.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tất cả những điều này, rốt cuộc là cái gì?" Miranda mở miệng dò hỏi.
"Phần quan trọng nhất đây rồi, Miranda." Daisy nhấn nút tạm dừng, hai chân chống đất, xoay ghế một vòng, quay người đối mặt với Miranda, mở miệng nói: "Đây là một loại trận đấu do đám Cướp Người tổ chức."
"Cướp Người ư?" Nghe được cái tên này, Miranda nhíu mày.
Cướp Người, ít nhất trong phạm vi bang Texas, đây là một đội ngũ khét tiếng và tai tiếng vang dội. Bọn chúng thiêu giết, cướp bóc, làm đủ mọi điều ác. Chúng cực kỳ giống những bộ lạc du mục thời Hoa Hạ cổ đại, lấy chiến tranh nuôi chiến tranh. Từ khi tận thế đến, bọn chúng vẫn luôn trong quá trình cướp đoạt và giết chóc.
Một đội ngũ coi cái chết nhẹ tựa lông hồng như vậy, không ai muốn chọc vào. Nhất là khi thực lực của bọn chúng phát triển cực kỳ nhanh chóng, thu nạp nhân sự cũng không có bất k��� hạn chế nào. Dù là quân chính quy hay dân thường, họ đều không từ chối bất cứ ai, hơn nữa khả năng đồng hóa rất mạnh.
"Đúng vậy, Cướp Người. Đây là một cuộc tranh tài do Cướp Người tổ chức. Bọn chúng dùng phương thức cực đoan như vậy để buôn bán con người, buôn bán những Dị Năng giả này." Daisy chậm rãi nói ra.
Miranda nhíu mày: "Hả?"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói riêng mình.