(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 122: Ngân giáp thống lĩnh
Đám vệ binh nằm rên rỉ trên mặt đất, thấy Vương Tịch với vẻ mặt phách lối như vậy, lập tức tức giận gào lên: "Thằng nhóc kia, có giỏi thì đừng chạy, đợi thống lĩnh của bọn ta đến, nhất định sẽ cho ngươi biết tay!"
Đang lúc họ tranh cãi, bỗng nhiên trên tường thành có một trận xáo động, người người nhốn nháo, rồi một đội quân nhanh chóng lao xuống.
Người dẫn đầu là một đại hán dáng người khôi ngô, khoác giáp bạc. Hiển nhiên, hắn đã bị sự việc dưới cổng thành làm kinh động, nên vừa chạy đến nơi đã không nói hai lời, lập tức ra lệnh cho đám vệ binh bao vây Vương Tịch.
Bị mấy chục tên vệ binh vây chặt, Vương Tịch vẫn từ đầu đến cuối giữ vẻ mặt thản nhiên như không có gì.
Còn những người đi đường đứng xem xung quanh thì đều nhao nhao lắc đầu, thầm nghĩ thiếu niên này hôm nay e rằng phải bỏ mạng tại đây. Đáng tiếc cho một thiếu niên tuấn tú như vậy!
Đại hán giáp bạc quét mắt nhìn đám vệ binh đang nằm dưới đất, trầm giọng hỏi: "Rốt cuộc có chuyện gì vậy? Các ngươi lại để một tên nhóc con tóc vàng đánh bại hoàn toàn, thảm hại đến mức này, đúng là làm mất hết mặt mũi của đội vệ binh giữ thành chúng ta!"
Đám vệ binh đã đòi tiền trà nước của Vương Tịch lúc nãy, giờ đây cật lực bò dậy, cung kính đáp: "Bẩm thống lĩnh, tên tiểu tử này lén lút quanh khu vực cổng thành, chúng tôi nghi ngờ hắn là gian tế của địch quốc, định tra hỏi một chút, nào ngờ hắn không nói hai lời đã đánh chúng tôi ngã sõng soài trên đất. Kính xin Thống lĩnh đại nhân ra tay chủ trì công đạo!"
Nghe vậy, đại hán giáp bạc lập tức giận tím mặt, ánh mắt hung tợn nhìn Vương Tịch, nói: "Tiểu tử, ngươi chán sống rồi sao!"
Vương Tịch lại ngáp một cái, rồi đột nhiên ánh mắt trở nên sắc lạnh, cả người toát ra khí chất khác hẳn, cười lạnh nói: "Hay cho ngươi cái tên thống lĩnh giữ thành, không hỏi trắng đen thị phi, lại đi tin lời nói phiến diện của đám tiểu nhân dưới trướng ngươi! Rõ ràng là bọn chúng đòi tiền trà nước của ta, ta không đưa, bọn chúng liền vu khống ta là gian tế của địch quốc! Mà ngươi đã từng hỏi ta xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra chưa?"
Nghe những lời này, sắc mặt đại hán giáp bạc lập tức trở nên âm trầm.
Hắn cũng biết, đám vệ binh canh giữ cổng thành này vốn không được sạch sẽ cho lắm. Ngoài việc thu phí vào thành thông thường, chúng còn luôn thích đòi chút tiền trà nước của những người ra vào.
Chuyện này, kỳ thực các thống lĩnh lớn đều biết, chẳng qua là làm ngơ mà thôi.
Bất quá, lần này, đám vệ binh dưới quyền hắn dường như đã làm hơi quá đáng một chút.
Nhưng d�� vậy, với tư cách là một trong những thống lĩnh giữ thành, đại hán giáp bạc đương nhiên phải đứng về phía vệ binh của mình.
Hắn lúc này quét mắt nhìn Vương Tịch, trầm giọng nói: "Ăn nói hồ đồ! Ngươi trước hết đánh đập vệ binh, bây giờ lại còn vu khống vệ binh, cho dù có chết một trăm lần cũng chẳng có gì đáng tiếc! Người đâu, lập tức giết chết hắn tại chỗ cho ta!"
Đám vệ binh đang vây quanh Vương Tịch lúc này đang định ra tay, nhưng đúng lúc đó, Vương Tịch lại hét lạnh một tiếng: "Chậm đã!"
Ngân giáp thống lĩnh cười khẩy, nói: "Sao thế, ngươi còn muốn cầu xin tha thứ ư?"
Vương Tịch lại khinh thường cười lạnh một tiếng, tay phải giương lên, giơ ra trước mặt mọi người, lạnh lùng nói: "Há to mắt chó của các ngươi mà nhìn xem, đây là cái gì!"
Ngân giáp thống lĩnh cùng đám vệ binh nhìn kỹ, thấy trong tay Vương Tịch cầm một tấm lệnh bài.
Đám vệ binh thì vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, hoàn toàn không nhận ra tấm lệnh bài này rốt cuộc có địa vị gì.
Nhưng ngân giáp thống lĩnh có thể leo lên vị trí thống lĩnh, tự nhiên là người có kiến thức rộng. Vừa nhìn thấy tấm lệnh bài trong tay Vương Tịch, hắn lập tức sợ đến toàn thân run rẩy, hoảng sợ nói: "Là lệnh bài của Thiên Bảo Các! Ngươi lại là người của Thiên Bảo Các!"
Nếu là người của Thiên Bảo Các bình thường, ngân giáp thống lĩnh cũng sẽ không có phản ứng lớn đến vậy.
Nhưng ngân giáp thống lĩnh nhận ra, tấm lệnh bài này dường như chỉ có Các chủ, trưởng lão và con gái của Các chủ Thiên Bảo Các mới có được.
Thiếu niên trước mắt đã có được tấm lệnh bài này, chứng tỏ địa vị của hắn tại Thiên Bảo Các tuyệt đối không hề thấp.
Thiên Bảo Các, đây chính là một thế lực khổng lồ của Đại Hạ Hoàng Triều, ngay cả thân vương quốc thích cũng không dám coi thường, một thống lĩnh giữ thành nho nhỏ như hắn thì làm sao mà đắc tội nổi chứ?
Nghĩ lại hành động vừa rồi của mình, mà mình lại dám bất kính với thiếu niên trước mắt, ngân giáp thống lĩnh lập tức sợ toát mồ hôi lạnh.
Ngay lúc này, một tên vệ binh bên cạnh lại ngu ngơ hỏi: "Thống lĩnh đại nhân, người này còn giết hay không ạ?"
Nghe nói thế, ngân giáp thống lĩnh lập tức giận đến thổ huyết, không nói hai lời, một bàn tay giáng mạnh vào mặt tên vệ binh đó, khiến hắn bay văng ra ngoài.
Đúng lúc đám vệ binh đang nhao nhao nghi hoặc không hiểu, chỉ thấy ngân giáp thống lĩnh giận dữ hét: "Giết cái mẹ gì mà giết! Một lũ vô dụng, còn vây quanh vị công tử này làm gì nữa, tất cả cút ngay cho ta!"
Nói xong lời này, ngân giáp thống lĩnh lại quay sang Vương Tịch, vẻ mặt nịnh nọt nói: "Vị công tử này, xin hỏi tên họ cao quý của ngài là gì? Thật sự là có lỗi quá, đám vô dụng dưới trướng tiểu nhân đây đều có mắt như mù, lỡ đắc tội ngài. Ngài cứ việc nói, muốn trừng phạt bọn chúng thế nào, giết hay lột da xẻ thịt, chỉ cần ngài ra lệnh, tiểu nhân lập tức chấp hành!"
Chứng kiến ngân giáp thống lĩnh vốn uy phong lẫm liệt, trong nháy mắt lại cứ như biến thành một người khác, tất cả mọi người ở đó đều sợ ngây người, mắt trợn tròn muốn rớt ra ngoài.
Đặc biệt là đám vệ binh trước đó đã vòi tiền trà nước của Vương Tịch, đứa nào đứa nấy sợ đến run lẩy bẩy, đồng loạt quỳ sụp xuống trước mặt Vương Tịch. Bọn chúng biết rằng lần này mình đã đá phải thiết bản, trêu chọc phải một tồn tại đáng sợ mà bọn chúng tuyệt đối không thể đắc tội.
Vương Tịch thu hồi lệnh bài, liếc nhìn đám vệ binh đang quỳ, rồi lại nhìn ngân giáp thống lĩnh, mặt không chút thay đổi nói: "Tên của ta, ngươi không có tư cách biết!"
Nghe lời Vương Tịch nói, ngân giáp thống lĩnh tuy trong lòng có chút không vui, nhưng lại không dám bộc phát, liên tục gật đầu nói: "Dạ đúng, đúng, đúng, tên họ cao quý của công tử, làm sao hạng tiểu nhân đê tiện như tiểu nhân có thể biết được?"
Nói xong lời này, hắn lại thận trọng nhìn Vương Tịch một chút, thấp giọng hỏi: "Vậy đám vệ binh không có mắt này, nên xử trí thế nào đây?"
Vương Tịch lạnh lùng quét mắt nhìn ngân giáp thống lĩnh, giọng nói lạnh như băng: "Xử trí thế nào, còn cần ta phải dạy ngươi sao?"
Ngân giáp thống lĩnh sợ đến toàn thân run rẩy, liên tục gật đầu, ánh mắt hung tợn quét qua đám vệ binh trước đó đã vòi tiền trà nước của Vương Tịch, quát: "Người đâu, mang đám vô lại có mắt như mù này xuống nặng đánh một trăm đại bản, rồi trục xuất khỏi doanh trại vệ binh của chúng ta!"
Đám vệ binh trước đó đã vòi tiền trà nước của Vương Tịch nghe vậy, đứa nào đứa nấy sợ choáng váng, cuống quýt dập đầu cầu xin tha thứ: "Đừng ạ, ông nội ơi, chúng tôi biết lỗi rồi, tuyệt đối không dám nữa! Một trăm đại bản, chúng tôi không chịu nổi đâu, xin ngài giơ cao đánh khẽ cho!"
Rất nhanh, đám vệ binh này liền bị những vệ binh khác kéo sang một bên, đánh đòn bằng roi.
Những người phụ trách đánh đòn đều là những vệ binh có thực lực không kém, hiển nhiên là ngân giáp thống lĩnh cố ý ra lệnh để lấy lòng Vương Tịch.
Bọn họ ra tay không biết nặng nhẹ, đánh cho đám vệ binh trước đó đã vòi tiền trà nước của Vương Tịch đứa nào đứa nấy kêu rên không ngớt, hối hận không thôi.
Chỉ trong chốc lát, đám vệ binh này liền đứa nào đứa nấy mông nở hoa, da tróc thịt bong, nửa sống nửa chết.
Một trăm đại bản, đối với loại vệ binh có thực lực như bọn chúng mà nói, thực sự rất khó mà chịu đựng nổi.
Trận đòn này đánh xuống, cho dù không chết thì cũng phải nằm trên giường nửa năm.
Thế nhưng, Vương Tịch lại chẳng có chút thương hại nào.
Đây là do bọn chúng tự chuốc lấy, biết đâu trước khi gặp Vương Tịch, bọn chúng đã dùng thủ đoạn tương tự để lừa gạt không biết bao nhiêu dân chúng vô tội rồi.
Không giết bọn chúng đã là quá tiện nghi rồi.
Vương Tịch lại nhìn tấm lệnh bài trong tay, không ngờ tấm lệnh bài Đoan Mộc Dao từng đưa cho mình lại hữu dụng đến thế.
Ngân giáp thống lĩnh, thấy sát ý trên mặt Vương Tịch dần dần biến mất, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, định mời Vương Tịch đi uống mấy chén rượu để tạ lỗi.
Nhưng Vương Tịch từ chối, bảo hắn cút nhanh, đừng làm chướng mắt mình ở đây nữa.
Ngân giáp thống lĩnh sợ đến toàn thân run rẩy, lập tức dẫn theo đám vệ binh rời đi, biến mất khỏi tầm mắt Vương Tịch.
Còn Vương Tịch, thì vẫn tiếp tục đứng gần cổng thành, kiên nhẫn chờ Tiểu Bàn đến.
Vô số người đi đường đứng xem, chứng kiến kết cục này, đều trợn mắt há mồm, mãi lâu sau mới hoàn hồn. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối.