(Đã dịch) Thôn Thiên Võ Thần - Chương 123: Tiểu Bàn đến
Người ra vào cửa thành đông đúc như nước chảy. Vương Tịch bước ra khỏi thành, kiên nhẫn đứng đợi Tiểu Bàn.
Vị thống lĩnh giáp bạc kia lại phái thêm một nhóm vệ binh mới đến trông coi cửa thành. Đám vệ binh này biết Vương Tịch lợi hại nên không dám trêu chọc, cứ để hắn đi dạo quanh khu vực cửa thành.
Gần đến giữa trưa, cuối cùng Vương Tịch cũng nhìn thấy, từ đằng xa, một thiếu niên mập mạp, với cái bụng tròn vo, đang tiến đến gần cửa thành.
Không phải Tiểu Bàn, thì còn ai vào đây?
Thấy vậy, Vương Tịch không kìm được khẽ nhếch môi, mỉm cười.
Tiểu Bàn cũng nhìn thấy Vương Tịch, hắn vội vã chạy nhanh tới, đứng trước mặt Vương Tịch, cười hì hì nói: "Thằng nhóc này, sao ngươi biết Bàn gia ta hôm nay đến mà còn ra đón?"
Vương Tịch khẽ cười một tiếng, nói: "Thằng béo chết tiệt này, chẳng phải đi cùng thương đội sao, sao lại tụt lại phía sau giữa đường vậy? Nếu không phải Đoan Mộc tiểu thư nói cho ta, ta cũng chẳng biết hôm nay ngươi đến Thống Vạn Thành."
"Thì ra là người trong thương đội nói à!"
Tiểu Bàn gãi đầu gãi tai, ngượng ngùng nói: "Lúc đó Bàn gia cảm thấy sắp đột phá, không muốn làm vướng bận thương đội nên cứ để bọn họ đi trước, còn mình thì tìm một chỗ tu luyện."
"Đột phá?"
Vương Tịch hai mắt sáng lên, đánh giá Tiểu Bàn từ trên xuống dưới một lượt, quả nhiên phát hiện khí tức của Tiểu Bàn giờ đây không tầm thường, e rằng đã bước vào Ngưng Nguyên cảnh rồi. Hơn nữa, tuyệt đối không phải Ngưng Nguyên Cảnh đệ nhất trọng thiên, hẳn phải là khoảng đệ nhị trọng thiên.
Tiểu Bàn bị Vương Tịch nhìn chằm chằm đến mức toàn thân không được tự nhiên, hừ một tiếng nói: "Thằng nhóc ngươi nhìn gì vậy, chẳng lẽ trên mặt Bàn gia ta có hoa sao? Thôi được, nói thật cho ngươi biết này, Bàn gia ta quả thực đã đột phá thành công!"
Nói rồi, hắn lại dương dương tự đắc: "Ngươi đoán xem, Bàn gia ta bây giờ là tu vi gì? Ha ha ha ha, Bàn gia ta bây giờ là cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh đệ Nhị trọng thiên đấy, đệ nhị trọng thiên đó! Bàn gia ta lợi hại không!"
Nghe nói thế, Vương Tịch không khỏi lộ ra vẻ mặt cổ quái.
Đối với thằng Tiểu Bàn này mà nói, có thể tu luyện tới Ngưng Nguyên Cảnh đệ Nhị trọng thiên, quả thực xem như không tệ. Ngưng Nguyên Cảnh đệ Nhị trọng thiên, tại Huyền Dương Trấn, cũng coi là cao thủ. Đương nhiên, tại Thống Vạn Thành này, thì chẳng đáng là gì.
Thấy Vương Tịch vẻ mặt cổ quái, Tiểu Bàn càng thêm đắc ý, cười nói: "Sao nào, Bàn gia lợi hại không? Tiến bộ thần tốc không? Chúng ta cũng lâu như vậy không gặp, ngươi nói xem, ngươi bây giờ là tu vi gì?"
Vương Tịch có chút ngượng ngùng sờ mũi, lắc đầu, nói: "Quên đi thôi, thôi, đừng nói nữa!"
"Chẳng lẽ, ngươi vào Thống Vạn Thành rồi, không có Bàn gia bên cạnh giám sát, liền đâm đầu vào chốn ôn nhu, tu vi đình trệ không tiến được sao?"
Thấy Vương Tịch không muốn trả lời, Tiểu Bàn không kìm được sự đắc ý, thao thao bất tuyệt nói: "Nói đúng chứ, thằng nhóc ngươi làm sao mà xa rời Bàn gia ta được chứ! Không sao, không sao đâu, ngươi cứ nói thử xem rốt cuộc là tu vi gì, Bàn gia ta sẽ không cười ngươi đâu!"
Vương Tịch lộ ra vẻ mặt khó xử, nghĩ nghĩ, rồi thấp giọng nói: "Thôi được, dù sao mối quan hệ của chúng ta như thế này, nói cho ngươi cũng không sao cả. Nhưng ngươi nhất định phải giữ bí mật đấy!"
"Nhất định rồi, nhất định rồi! Cũng không nhìn xem Bàn gia ta là ai, Bàn gia ta kín miệng lắm đấy!"
Tiểu Bàn vẫn còn tưởng Vương Tịch tu vi vẫn luôn đình trệ không tiến bộ, ngại không dám nói ra, lại càng ngại để người khác biết được, thế là liền vội vàng vỗ ngực cam đoan.
Nghe nói thế, Vương Tịch lúc này mới thấp giọng nói: "Ngưng Nguyên cảnh đệ thất trọng thiên!"
"À, đệ thất trọng thiên à, đúng là không cao, ngươi tiến bộ cũng quá chậm... Khoan đã, ngươi vừa nói cái gì?"
Tiểu Bàn đột nhiên trừng lớn hai mắt, tròn mắt đến mức tròng mắt như muốn rơi ra, như gặp quỷ, lắp bắp la lên: "Đệ thất trọng thiên, Ngưng Nguyên cảnh đệ thất trọng thiên, đây là thật sao?"
"Nhỏ giọng một chút!"
Vương Tịch vội vàng bịt chặt miệng Tiểu Bàn. Thằng béo chết tiệt này, mình thì muốn toàn tâm toàn ý ẩn giấu thực lực, còn nó thì hay thật, lại đi lớn tiếng ồn ào.
Nếu mình tuổi còn trẻ mà đã bước vào Ngưng Nguyên cảnh đệ thất trọng thiên, tin tức này truyền ra ngoài, toàn bộ Thống Vạn Thành, không, cho dù là toàn bộ Đại Hạ Hoàng Triều, e rằng cũng phải sôi trào lên thôi. Theo Vương Tịch được biết, trong Đại Hạ Hoàng Triều có không ít thiên tài, nhưng kẻ biến thái như hắn, mới mười lăm tuổi đã bước vào Ngưng Nguyên cảnh đệ thất trọng thiên thì quả thực không tìm thấy người thứ hai.
Mặc dù nói rằng, cho dù bí mật này tiết lộ ra ngoài cũng không có gì đáng ngại. Thế nhưng, Vương Tịch dù sao vẫn lo lắng, cây to đón gió, nếu dẫn tới kẻ xấu dò xét, hoặc thu hút sự chú ý của Kim Quang Môn, thì không hay chút nào.
Mặc dù Tiểu Bàn rất khó tin nổi, chỉ trong vỏn vẹn nửa năm mà Vương Tịch lại có tiến bộ lớn đến vậy, nhưng hắn cũng hiểu, tin tức này quá kinh người, nhất định phải giữ bí mật. Hắn liền vội vàng che miệng mình lại, sau đó quét mắt nhìn xung quanh một lượt, thấy không ai để ý bên này, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi thận trọng thấp giọng hỏi: "Vương Tịch, ngươi thật sự đã bước vào Ngưng Nguyên cảnh đệ thất trọng thiên rồi sao?"
Thấy Vương Tịch khẽ gật đầu, Tiểu Bàn lại kinh ngạc một hồi lâu, lúc này mới vẻ mặt hâm mộ nói: "Ngươi đúng là đồ biến thái mà! Bàn gia ta vất vả ngàn vạn lần, thật không dễ dàng gì mới bước vào Ngưng Nguyên Cảnh đệ Nhị trọng thiên, còn tưởng mình tiến bộ rất nhanh, là một thiên tài chứ. Ai ngờ đâu, so với ngươi thì ta cái rắm cũng không bằng! Đúng là người với người mà so thì tức chết mất thôi!"
Vương Tịch không khỏi cười khổ, vỗ vỗ vai Tiểu Bàn: "Chỉ là may mắn thôi, may mắn thôi. Tiến bộ của ngươi, thật ra vẫn rất lớn. Cứ cố gắng thật tốt, nhất định có thể trở nên nổi bật tại Thống Vạn Thành này!"
"Ngươi nói cũng đúng, Bàn gia ta so với cái tên biến thái quái vật như ngươi làm gì chứ. Ngươi quả thực là một sự tồn tại không thể tưởng tượng nổi. So với ngươi, Bàn gia ta quả thực là tự rước họa vào thân!"
Nghe Vương Tịch nói vậy, Tiểu Bàn cũng lại khôi phục vẻ nhiệt tình, nhìn Vương Tịch một cái, cười hỏi: "Sao ta vừa tới đã thấy ngươi rồi, ngươi chắc chắn đã đợi Bàn gia ta lâu lắm rồi nhỉ!"
"Cũng chẳng lâu lắm, dù sao hôm nay cũng không có việc gì, buổi sáng rửa mặt xong là ra ngoài chờ ngươi rồi!"
Vương Tịch vẻ mặt thản nhiên, thuận miệng cười đáp.
"Từ buổi sáng chờ tới bây giờ?"
Tiểu Bàn nghe Vương Tịch nói vậy, hai mắt không khỏi hoe hoe đỏ, vô cùng cảm động.
Vương Tịch thấy thế, không khỏi cười nói: "Ngươi là huynh đệ của ta, ta chờ ngươi lâu hơn nữa cũng là điều nên làm thôi!"
Nghe Vương Tịch nói vậy, Tiểu Bàn không khỏi hít hít mũi, đột nhiên đưa tay phải ra, nặng nề đấm vào ngực Vương Tịch một cái, thâm tình nói: "Ngươi cái tên này, khi nào lại trở nên sến sẩm thế này, khiến Bàn gia ta nước mắt sắp chảy ra đến nơi rồi!"
"Thằng béo chết tiệt này, đừng có lề mề nữa! Đi, về tổng các với ta!"
Vương Tịch không khỏi cười mắng một tiếng, rồi kéo Tiểu Bàn đi vào thành.
Khi đi đến dưới cửa thành, Tiểu Bàn đột nhiên dừng bước, mở miệng nói: "Chết tiệt, vào thành phải xếp hàng và nộp tiền. Ngươi cứ vào thành trước đợi ta, ta đi xếp hàng nộp tiền!"
Thế nhưng, chưa đợi Vương Tịch lên tiếng, mấy tên vệ binh đứng gần đó liền vội vã tiến lên, vẻ mặt nịnh nọt nói: "Vị Bàn gia đây, đã ngài là bằng hữu của vị gia này, thì cũng không cần xếp hàng, càng không cần nộp tiền, cứ trực tiếp vào thành đi thôi!"
Tiểu Bàn nghe nói vậy, không khỏi nghi ngờ nhìn vệ binh, rồi lại nhìn Vương Tịch.
Mà Vương Tịch thì một tay kéo áo Tiểu Bàn, cười mắng: "Ngây ra đấy làm gì, nhanh về tổng các với ta thôi!"
Nói xong, liền lôi kéo Tiểu Bàn đi thẳng vào thành.
Đám vệ binh trông coi cửa thành đều nhao nhao hành lễ, rất cung kính đứng sang hai bên, nhường ra một lối đi. Khi xuyên qua cửa thành, Vương Tịch khẽ gật đầu về phía đám vệ binh. Đám vệ binh này xem ra đã trải qua giáo huấn trước đó nên linh hoạt hơn nhiều, đúng là "trẻ con dễ dạy".
Những người đang xếp hàng vào thành, thấy cảnh này, đều không khỏi trố mắt ra, ai nấy không ngừng hâm mộ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.