(Đã dịch) Thông Thiên Pháp Sư - Chương 3: Pháp thuật là Thông Thiên chi lộ
Sáng sớm.
Gió tuyết ngừng, mặt trời ló ra với nụ cười yếu ớt, rải những tia nắng trắng bệch, vô lực khắp cánh rừng trắng xóa.
Trong rừng cây, Rosen đầu đội chiếc mũ da thỏ, khoác trên mình chiếc áo da thú cỡ lớn sực nức mùi mồ hôi, chân đi đôi giày da bò rộng thùng thình, trông chẳng khác nào một chiếc bánh bao thiếu nhân.
Hắn cõng chiếc rương hành lý khổng lồ, chân bước thấp bước cao trên con đường núi gập ghềnh phủ đầy tuyết, cố gắng bám theo sau lưng vị pháp sư áo xám.
Chiếc rương hành lý rất lớn, ước chừng hơn bốn mươi cân, đối với một thiếu niên gầy gò mười lăm tuổi mà nói, là một gánh nặng oằn vai.
Những sợi đai da siết chặt hằn sâu vào da thịt trên vai, mỗi bước chân đều khiến khớp vai cứ kêu ken két, như sắp gãy rời ra bất cứ lúc nào.
Vị pháp sư vẫn bước đi nhanh thoăn thoắt, chẳng hề có ý định dừng lại chờ đợi.
Thấy khoảng cách giữa hai người ngày càng xa, một giọng nói lạnh băng theo gió vọng đến tai Rosen: "Tiểu tử, đi nhanh lên, đừng để ta phải chờ ngươi."
"Vâng, đạo sư."
Rosen vội vã tăng tốc bước chân.
Vị pháp sư lập tức dừng bước, quay người nhìn thẳng vào mắt Rosen, vẻ mặt lạnh băng.
"Không, ta không phải đạo sư của ngươi. Ghi nhớ, ngươi chỉ là người khuân vác hành lý cho ta, nếu ngươi không vác nổi, thì cút đi cho sớm."
"Vâng, ta nhớ rồi. Vậy tôi nên xưng hô ngài thế nào?"
"Ta tên Cyrus."
"Vâng, thưa Cyrus tiên sinh."
Rosen rất dứt khoát đổi giọng, thái độ vô cùng cung kính, khiến người ta không thể tìm ra một điểm sai sót nào.
Chiếc rương hành lý thực sự có chút nặng, vai cũng bị đai da siết rất đau, nhưng với Rosen, người mang linh hồn của một người trưởng thành, những điều này đều có thể dễ dàng chịu đựng.
Quan trọng nhất là được ăn no bụng, mặc ấm thân, điều này còn tốt hơn rất nhiều so với một tháng đói khát, lạnh lẽo trước đây.
Cứ thế đi được nửa ngày, mặt trời đã lên đến đỉnh đầu, Cyrus cũng có chút mệt mỏi, dừng chân tại một khoảng đất trống dưới gốc cây.
"Nghỉ ngơi một lát, ăn chút gì đi."
Rosen vội vã bước tới, nhẹ nhàng đặt chiếc rương hành lý xuống, nhìn quanh rồi tìm được một khoảnh đất tương đối khô ráo, trải tấm đệm da gấu dày cộp lên trước, sau đó cung kính nói: "Tiên sinh, ngài ngồi trước đi, tôi sẽ đi nhặt củi về nhóm một đống lửa."
Cyrus thỏa mãn ngồi xuống tấm đệm da gấu: "Đừng đi quá xa, trong khu rừng này không yên ổn đâu, lỡ bị độc trùng cắn, ta cũng không cứu nổi ngươi."
"Vâng, thưa Cyrus tiên sinh."
Rosen nhanh chóng tìm một vòng quanh đó, gom được một nắm lớn cành cây khô mang về, rồi dùng đá đánh lửa, nhóm một đống lửa nhỏ cách Cyrus nửa mét.
"Tiên sinh, ngài có cần đun một bình nước sôi không ạ?"
Cyrus nhún vai tỏ vẻ không sao cả: "Vậy thì cứ đun đi."
Rosen liền lấy chiếc bình gốm nhỏ treo trên giá hành lý xuống, vơ một nắm tuyết sạch trên cành cây, nhanh nhẹn bắt đầu đun nước.
Trong lúc hắn bận rộn, Cyrus ngồi trên tấm da gấu nhắm mắt dưỡng thần.
Chỉ chốc lát sau, nước sôi, sủi bọt ừng ực, hơi nóng bốc lên nghi ngút.
Rosen múc một chén lớn, cung kính dâng cho Cyrus, chờ khi đối phương nhận lấy, lại cầm tiểu đao nhanh chóng cắt một bát thịt muối, cùng vài củ khoai tây nướng nóng hổi, đồng loạt đưa tới: "Tiên sinh, mời dùng cơm."
Mọi thứ đều không thể chê vào đâu được, Cyrus miệng không nói lời nào, nhưng đáy lòng rất hài lòng, có một tiểu tử lanh lợi hầu hạ sinh hoạt thường ngày, quả thực cũng không tệ.
Hắn âm thầm suy nghĩ, nếu tiểu tử này không gây trở ngại, có lẽ có thể cho hắn đi theo mình.
Ở một bên khác, chờ Cyrus bắt đầu ăn uống, Rosen mới cầm lấy hai củ khoai tây nướng, nép vào một góc khuất, yên lặng bắt đầu ăn.
Còn với món thịt muối thơm ngon hơn, hắn không hề động đến.
Cyrus dõi theo từng hành động của hắn, khẽ nhíu mày: "Cũng khá biết điều."
Khi ăn được lưng chừng, Cyrus bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Đêm qua, ngươi nói ngươi biết vẽ tranh?"
Rosen vội vàng nuốt vội mớ thức ăn còn chưa kịp nhai trong miệng, cung kính nói: "Đúng vậy, tiên sinh."
Vừa dứt lời, trên giá hành lý liền tự động bay ra một cuộn da dê trống không và một chiếc bút lông chim đầy mực, lơ lửng rồi nhẹ nhàng đáp xuống trước mặt Rosen.
"Vẽ một bức cho ta xem."
Việc này Rosen cũng không hề sợ hãi, bất quá, hắn bây giờ đối với ma pháp vô cùng hứng thú, tự nhiên phải nắm bắt mọi cơ hội để tăng thêm hiểu biết về ma pháp.
Hắn "kinh ngạc" nhìn giấy bút đang lơ lửng giữa không trung: "Cyrus tiên sinh, đây chính là ma pháp sao?"
Cyrus cười khẩy: "Đúng là kẻ nhà quê chưa từng thấy cảnh đời, bất quá cũng chỉ là mấy trò ảo thuật vặt thôi."
Thấy Rosen vẫn còn vẻ mặt khó tin, hắn liền giải thích thêm một câu: "Đây là Pháp Sư Chi Thủ, không có tác dụng lớn lao gì, chỉ có thể dùng để cầm nắm những vật nhỏ."
Đối với cái tên "Pháp Sư Chi Thủ" này, Rosen cũng không lạ lẫm, trong các tiểu thuyết kỳ ảo trên Địa Cầu còn rất nhiều, điều khiến hắn thực sự tò mò là nguyên lý của ma pháp.
Nhưng sự kiên nhẫn của Cyrus có hạn, trên mặt hắn đã hiện rõ vẻ phiền chán.
Rosen thấy vậy, lập tức tiếp nhận giấy bút, trước khi bắt đầu, lại lẩm bẩm hỏi một câu: "Liệu nó có thể dùng để mở khóa không?"
Cyrus nghe rõ ràng, trên mặt lại lần nữa hiện lên vẻ khinh miệt: "Quả nhiên là bọn chuột nhắt bò ra từ ổ trộm cướp, trong máu tự nhiên chảy xuôi những ý đồ xấu xa."
Dù nói vậy, nhưng hắn cũng không phủ nhận lời nói của Rosen.
Rosen không dám thăm dò thêm, hắn cầm bút lông chim và cuộn da dê lên, sau khi chuẩn bị tư thế, liền tập trung tinh thần, trong đầu hiện lên hình ảnh bức vẽ "thi thể phục sinh" mà hắn đã "ghi lại" đêm qua, rồi bắt đầu vẽ.
Xoẹt xoẹt xoẹt… Chiếc bút lông chim trắng muốt lướt nhẹ trên cuộn da dê, ngòi bút dường như có sinh khí, có linh tính riêng.
Cyrus nhìn thoáng qua, khẽ nhíu mày: "Cũng có chút thú vị."
Thấy Rosen vẽ xong còn cần một lúc nữa mới xong, hắn liền tiếp tục ăn nốt phần thịt muối của mình.
Ước chừng mười lăm phút sau, bức vẽ "thi thể phục sinh" liền hiện ra sống động như thật trên cuộn da dê, trừ màu sắc không thể phục hồi nguyên trạng, mọi chi tiết khác đều chân thực như một bức ảnh.
"Tiên sinh, tôi vẽ xong rồi."
Rosen cung kính đưa bức họa đến trước mặt Cyrus.
Cyrus quay đầu nhìn xuống, ánh mắt lập tức khựng lại, thần thái tùy tiện lập tức thu lại ít nhiều, đưa tay tiếp nhận cuộn da, quan sát tỉ mỉ, không kìm được chậc lưỡi thán phục: "Không tệ… rất không tệ, có họa sĩ chuyên môn nào dạy ngươi sao?"
"Không có."
Cyrus sắc mặt lạnh băng: "Ngươi tốt nhất nói thật cho ta!"
Rosen vội vàng "khẩn thiết" giải thích: "Tiên sinh, thật sự không có. Tôi từ nhỏ đã thích vẽ tranh, mỗi khi thấy hình ảnh tâm đắc, tôi liền sẽ lấy than củi ra vẽ phỏng theo. Mỗi lần vẽ, tôi đều cố gắng đảm bảo tái hiện chân thực nhất, ban đầu có chút khó, không làm được, nhưng vẽ lâu dần thì càng ngày càng tốt hơn."
Đời người, quả thực toàn nhờ diễn xuất.
Với trình độ của một người trưởng thành mà nói, kỹ năng diễn xuất của Rosen rất bình thường, nhưng ai lại đi nghi ngờ quá nhiều một thiếu niên gần mười lăm tuổi chứ?
Cyrus tin đến hơn phân nửa.
Hắn lại cúi đầu xem xét cuộn da, nhìn một lúc, lại ngẩng đầu dò xét Rosen, liên tục lẩm bẩm: "Thú vị… thật thú vị…"
Nói rồi, hắn liền im lặng hẳn, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, một lúc lâu sau, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Rosen: "Tiểu tử, ngươi từng gặp qua phụ nữ xinh đẹp chưa?"
"Hả?!" Rosen sững sờ, nhất thời không biết phải trả lời ra sao.
Kiếp trước đương nhiên là chiêm ngưỡng vô số mỹ nhân, kiếp này thì vẫn là một xử nam. Mà những người phụ nữ trong sơn trại, ai nấy đều bị cuộc sống gian khổ tàn phá, dù có tố chất tốt, cũng chẳng thể đẹp lên được là bao. Vì thế, câu trả lời hợp lý nhất hẳn là "chưa từng thấy".
Thấy hắn vẻ mặt mờ mịt, Cyrus tự động lựa chọn câu trả lời hợp lý nhất, cười nhạt nói: "Là ta nghĩ nhiều rồi, ngươi chỉ là một thằng nhóc chăn dê nơi rừng sâu núi thẳm, làm sao có thể gặp qua phụ nữ xinh đẹp."
Đầu óc Rosen nhanh chóng xoay chuyển.
Mong muốn thấp nhất của Rosen khi đi theo Cyrus là còn sống rời khỏi khu rừng cùng hắn, mong muốn cao nhất là có thể bái gã này làm sư phụ, theo học ma pháp.
Nhưng gã này rõ ràng không coi trọng hắn, mà giờ đây việc vẽ tranh đã thu hút sự chú ý của đối phương, hắn liền quyết định ra sức thử thêm lần nữa.
"Ách ~ tiên sinh, kỳ thật tôi đã thấy rồi. Thủ lĩnh Thiết Trảo Lang Wald mà ngài đã giết, mấy năm trước từng bắt về một cô gái rất xinh đẹp, khuôn mặt nàng đẹp như hoa, khiến mọi người đều say mê không rời mắt."
Dù sao cũng là chuyện của mấy năm trước, cứ nói đại cũng chẳng lo bị ai vạch trần.
Cyrus tin lời, hứng thú hỏi: "Rồi sau đó thì sao?"
"Sau này thì chết rồi."
"Chết thế nào?"
"Chết vì khó sinh, cái chết thảm lắm, rên rỉ một ngày một đêm mà vẫn không sinh được con, rồi chết. Wald rất thương tâm, nổi cơn tam bành gần một tháng trời, biết bao người vô cớ bị đánh roi, tôi cũng bị một roi, đau điếng người, phải hơn nửa tháng mới lành hẳn đó."
Năm nay, chuyện phụ nữ sinh nở đúng là cửa Quỷ Môn quan, ch��t vì khó sinh là chuyện thường tình. Trong ký ức, trại sói hoang cũng có mấy người chết vì lý do đó, cho nên lý do này rất hợp tình hợp lý.
"À ~~" Cyrus chậm rãi gật đầu, hắn cũng chẳng thèm để ý đến số phận cô gái đó: "Vậy ngươi còn nhớ rõ dung mạo nàng không?"
"Đương nhiên nhớ chứ." Rosen dùng sức gật đầu.
Đồng thời, hắn mở "Trẫm Hậu Cung" và định vị đến thư mục con "Album Ảnh Phong Cách Kỳ Huyễn".
Mở ra, lại hiện ra bốn thư mục con: "Còn Có Thể Nhìn Qua", "Rất Có Vận Vị", "Hiếm Thấy Cực Phẩm", "Khuynh Quốc Tuyệt Sắc".
Từ những điều nhỏ nhặt này, Rosen đoán rằng tiêu chuẩn cuộc sống ở thế giới này rất bình thường.
Hắn đoán chừng, cho dù là một cô gái bình thường ở Địa Cầu, đặt ở đây đã là vô cùng rực rỡ rồi. Nếu là một cô gái xinh đẹp có tướng mạo từ sáu phần trở lên, có lẽ chính là tiên nữ trong truyền thuyết.
Sau khi suy tính qua loa, Rosen mở thư mục con "Còn Có Thể Nhìn Qua", tìm đến một album ảnh thiếu nữ chỉ khoảng 5, 6 điểm, rồi lấy ra một bức ảnh với phong cách tương đối kín đáo để chuẩn bị.
Quả nhiên, Cyrus lại đưa qua một cuộn da dê: "Vẽ cho ta xem."
Rosen đã sớm chuẩn bị, "Xoẹt xoẹt xoẹt" liền bắt đầu vẽ. Khoảng bảy, tám phút sau, một nữ tử với chiếc váy dài màu mực nhạt, ngũ quan tinh xảo liền hiện lên sống động trên giấy.
Nhất là đôi mắt to kia, ánh mắt long lanh như hồ nước, vừa mềm mại vừa quyến rũ, cực kỳ lay động lòng người.
Đương nhiên, bản thân cô gái đó không thể nào đẹp đến thế được, nhưng không thể ngăn cản các cô gái Địa Cầu biết trang điểm, trang điểm xong còn dùng thêm app làm đẹp. Một cô gái 5 điểm bị "xử lý" như vậy, là trở thành một đại mỹ nữ rực rỡ rồi.
Cyrus nhìn thoáng qua, thần sắc chấn động, lập tức cầm bức họa đến trước mắt nhìn kỹ, nhìn rồi nhìn, hô hấp của hắn rõ ràng trở nên dồn dập hơn.
Đột nhiên, hắn nắm lấy sợi dây treo trên giá hành lý, hung hăng đấm mấy quyền vào khoảng không, vẻ mặt tràn đầy tức giận bất bình: "Đúng là châu báu rơi vào bãi phân! Tên quỷ này đã chiếm món hời lớn rồi!"
Hắn lại không ngừng nhìn thêm mấy lần bức vẽ, lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía Rosen, trên mặt hiện lên thêm một tia mong đợi: "Bức vẽ rất tốt, nhưng vẫn chưa đủ tốt. Quần áo trên người cô gái này mặc nhiều quá, có thể vẽ nàng không mặc quần áo được không?"
"Hả?!" Rosen lần nữa giật mình, lần này là xuất phát từ nội tâm, hắn kinh ngạc trước sự thẳng thắn của Cyrus.
Hắn đương nhiên có thể vẽ, nhưng lại không thể vẽ, với tuổi tác và kinh nghiệm của hắn, không thể nào vẽ ra được, vì người ta không thể tự nhiên vẽ ra thứ mà bản thân chưa từng thấy bao giờ.
Không đợi Rosen trả lời, Cyrus liền tự mình lắc đầu: "Haizz ~ là ta nghĩ nhiều rồi, thằng nhóc ngươi còn chưa mọc đủ lông, làm sao có thể gặp qua cô gái xinh đẹp khỏa thân."
Nhưng hắn cũng không cảm thấy thất vọng, ánh mắt nhìn Rosen lại hiện lên một tia nóng bỏng: "Kỹ năng vẽ của ngươi vô cùng xuất sắc, hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của ta."
Trầm ngâm một hồi, Cyrus đứng người lên, nhấc chân đá chút tuyết đóng dập tắt đống lửa, lại chủ động vác chiếc rương hành lý nặng trĩu lên: "Đi, tiếp tục lên đường, đi nhanh lên, có thể rời núi trước khi trời tối."
Nói rồi, hắn liền nhanh chân đi về phía trước.
Rosen chạy chậm theo sau: "Tiên sinh, hay là để tôi vác cho ạ?"
"Không cần, sáng nay là ta khảo nghiệm ngươi. Thằng nhóc ngươi rất thành thật, lại rất có thể chịu được gian khổ, ta vô cùng hài lòng. Từ giờ trở đi, ngươi chính là pháp đồ của ta, ta sẽ dạy ngươi pháp thuật, nhưng đổi lại, ngươi phải làm việc cho ta."
Không đợi Rosen trả lời, hắn lại dừng lại, nhìn chằm chằm vào mắt Rosen, từng chữ từng chữ nói:
"Ghi nhớ, 'ma pháp' là cách gọi của những kẻ ngu dốt vô tri về pháp thuật."
"Pháp thuật, chính là pháp thuật! Không hề có bất cứ mối liên hệ nào với ma quỷ Địa Ngục! Pháp thuật, chính là con đường Thông Thiên của phàm nhân chúng ta!"
"Phàm nhân Thông Thiên chi lộ sao?" Lòng Rosen khẽ rung động, càng thêm khao khát pháp thuật. Hắn lập tức liền đổi giọng: "Tôi nhớ rồi, thưa Cyrus đạo sư."
Về phần lý do Cyrus nhận đồ đệ, hắn một chữ cũng không tin. Trên đời này chẳng hề có ưu đãi nào vô duyên vô cớ, bản chất của mọi mối quan hệ đều là sự trao đổi lợi ích.
Hắn đoán chừng, những bức Xuân cung họa chất lượng thượng thừa có lẽ có thể bán được không ít tiền, mà nhìn từ biểu hiện trước đó của Cyrus, hắn hẳn là đang rất thiếu tiền, thì thái độ của hắn đối với mình mới có thể xoay chuyển một trăm tám mươi độ như vậy.
Đối với lần này, Rosen âm thầm may mắn: "Xem ra, "Trẫm Hậu Cung" cũng không phải là vô dụng đâu."
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free, hãy trân trọng công sức và không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.