Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 101: Di hoa tiếp mộc (canh thứ nhất)

Mọi hành động của Cố Thành khiến Giang Nguyên Đông cùng những người khác đều ngỡ ngàng. Họ phát hiện mình ngày càng không thể hiểu thấu vị công tử này.

Đầu tiên, tại thanh lâu, hắn vung vạn kim làm quen Vương Lâm, nhưng chưa kịp nói mấy câu đã rời đi. Kế đến, hắn cùng Tô Tuyền Cơ kịch liệt khẩu chiến, tranh luận đủ loại điều khoản, nhưng kết quả sau khi tranh luận xong, cả hai lại xé bỏ tất cả. Những hành động bất nhất của Cố Thành, trong mắt họ, đều như đang làm những chuyện vô vị. Song, họ lại chẳng dám hỏi thêm lời nào. Dù sao trước đó Phương Trấn Hải đã căn dặn họ, chỉ cần bẩm báo những việc Cố Thành làm là đủ, không cần hỏi nhiều, càng không được can thiệp sâu.

Dù vậy, Giang Nguyên Đông vẫn không nén được lòng, hỏi một tiếng: "Đại nhân, kế đến chúng ta nên làm gì đây?"

Cố Thành khẽ nhíu mày, đáp: "Đã bôn ba mấy ngày liền, đương nhiên là trở về nghỉ ngơi."

"Về nghỉ ư?"

Cố Thành nhẹ nhàng gật đầu, thản nhiên nói: "Chờ khi đã nghỉ ngơi thỏa đáng, tự nhiên sẽ có người đến mời chúng ta."

***

Nam Nghi Vương gia tọa lạc tại Vương Thành thuộc quận Nam Nghi. Đúng vậy, tòa thành này chính là Vương Thành, một đô thị do duy nhất Vương gia kiến lập. Ngay cả khi triều đình xưa còn hưng thịnh, nơi đây cũng không thuộc sự quản hạt của triều đình. Có thể nói, toàn bộ bách tính trong đô thị này đều nương nh��� Vương gia mà sinh sống. Có người gia nhập thương đội, có người giúp Vương gia trồng trọt linh dược, lại có người làm hạ nhân trong phủ, v.v... Sở dĩ Vương gia làm vậy mà vẫn không bị triều đình chèn ép, ấy là bởi họ đã giữ vị thế này từ ngàn năm trước.

"Vạn quốc hưng vong biến thiên, Vương Tạ thanh phong vạn cổ truyền."

Câu này nói chính là về Vương gia phương nam và Tạ gia phương bắc, hai đại tộc có truyền thừa đã vượt qua ngàn năm. Cho dù thiên hạ vạn quốc có biến thiên hưng vong ra sao, từng cơn gió nhẹ thoảng qua, Vương gia vẫn giữ nguyên là Vương gia, Tạ gia cũng như cũ là Tạ gia ấy. Thậm chí nói một lời khó nghe, khi Vương gia cường thịnh bắt đầu kiến lập Vương Thành, tổ tiên vị hoàng đế khai quốc Đại Càn ngày xưa nói không chừng còn là dân quê kiếm ăn nơi đồng ruộng. Chỉ là gần trăm năm trở lại đây, Vương gia bắt đầu suy yếu, đã kém xa tít tắp Tạ gia phương bắc. Hai nhà vốn có quan hệ thông gia, nhưng trăm năm trở lại đây, trừ thông gia bàng hệ, đã không còn sự kết thân giữa đích hệ nữa.

Lúc này, bên trong Vương gia, gia chủ Vương Giai Chi nghiêm nghị hỏi Vương Lâm: "Vậy Cố Thành kia thật sự đã nói như vậy sao?"

Vương Giai Chi ngoài tứ tuần, dáng vẻ tuấn dật uy nghiêm, quả thực rất giống Vương Lâm. Bất quá, khác biệt là ở chỗ, Vương Giai Chi mang khí độ bất phàm, trầm ổn đại khí, còn Vương Lâm lại là một thân tửu sắc tài khí.

Vương Lâm rụt cổ, đáp: "Dù sao Cố Thành kia chính là nói với con như vậy, cha, sẽ không phải thật sự có biến cố chứ?"

Vương Giai Chi khẽ thở dài, nói: "Thân phận Cố Thành kia ta đã điều tra, đích xác là tâm phúc của Phương Trấn Hải, vừa mới được hắn chiêu mộ về dưới trướng, có tư cách đứng trong hàng nghị sự đại sảnh. Đặc biệt, Phương Trấn Hải và Tứ Cực Tông sớm đã có ước định miệng, hơn nữa Cố Thành kia mấy ngày gần đây còn đích thân đi một chuyến Tứ Cực Tông. Những manh mối này đã đủ sức khiến người ta nghi ngờ. Đừng quên quan hệ giữa Vương gia chúng ta và Tứ Cực Tông, thật không thể không phòng bị."

Vương Giai Chi bỗng nhiên nhìn về phía Vương Lâm: "Con hãy nghĩ cách, mời Cố Thành kia đến Vương gia ta dự tiệc. Bất luận dùng phương pháp nào, đều phải mời được hắn đến đây. Việc này nếu con làm thành, về sau mỗi tháng ta sẽ cấp cho con một vạn lượng bạc, mặc sức tiêu xài. Ngay cả con muốn chuộc thân cô nương thanh lâu kia về Vương gia, ta cũng chẳng ngăn cản con."

Vương Lâm vừa định thoái thác, nhưng nghe xong lời này, lập tức tinh thần phấn chấn.

"Cha cứ yên tâm, cứ giao cho con!"

Vừa dứt lời, Vương Lâm liền như một cơn gió lướt ra ngoài. Chứng kiến dáng vẻ ấy của Vương Lâm, Vương Giai Chi không khỏi lắc đầu ngao ngán. Khi xưa, ông cũng từng ký thác kỳ vọng vào đứa con này. Nhưng đáng tiếc, Vương Lâm chào đời vào đúng thời điểm Vương gia lâm vào cảnh khẩn trương nhất, bởi vậy phần lớn thời gian ông đều bận rộn với đủ loại sự vụ trong gia tộc. Đợi đến khi ông rốt cuộc muốn quản thúc đứa con nhỏ này, ông mới phát hiện, nó đã sớm trở thành một phế nhân. Không phải dung mạo tàn phế, mà là trí não tàn phế.

Bên trong phủ tướng quân thành Quảng Lăng, Cố Thành bị Vương Lâm chạy tới lôi xềnh xệch ra ngoài.

"Vương huynh, rốt cuộc huynh định làm gì? Huynh lôi ta ra ngoài thế này, người không biết còn tưởng Vương gia huynh muốn động thủ với Loạn Võ Quân của ta đấy."

Vương Lâm lập tức giật nảy mình, vội vàng nói: "Cố huynh chớ có nói càn, chỉ là mời huynh đến nhà ta dự tiệc mà thôi. Chỉ cần Cố huynh huynh chịu đến một chuyến, tương lai phúc phận của ta liền nằm trọn trong tay huynh đấy."

"Đi dự tiệc có gì mà phải vội vã thế? Đến Vương gia dự yến, sao cũng phải thay xiêm y cho chỉnh tề chứ."

"Ôi chao, Vương gia ta nào có câu nệ nhiều đến thế!"

Cố Thành khẽ lắc đầu, nói: "Vương gia không câu nệ, nhưng ta lại rất chú trọng. Vương huynh mời chờ một chút đã."

Dứt lời, đợi Cố Thành thay một bộ xiêm y mới, hắn mới cùng Vương Lâm rời khỏi thành, đương nhiên cũng mang theo Giang Nguyên Đông cùng các thị vệ khác. Trên đường đến Vương gia, Cố Thành còn chưa kịp tỉ mỉ ngắm nhìn phong cảnh nơi đây, đã bị Vương Lâm trực tiếp kéo vào một gian sảnh tiếp khách. Lúc này, yến tiệc đã được dọn sẵn, chỉ có duy nhất Vương gia gia chủ Vư��ng Giai Chi ở đó.

"Vị này hẳn là Cố tiểu huynh đệ rồi? Khuyển tử đã thuật lại với ta việc Cố tiểu huynh đệ lần trước giúp nó giải vây, không để nó gây ra trò cười nào. Tại hạ xin đa tạ."

Vương Giai Chi nở nụ cười rạng rỡ, mang đến cho người đối diện cảm giác như làn gió xuân ấm áp, vừa không đánh mất uy nghiêm của gia chủ, lại cũng chẳng tỏ vẻ quá mức vênh váo ngông cuồng.

Cố Thành chắp tay, nói: "Vương gia chủ chớ có đa lễ, chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, hà cớ gì lại bày ra một bàn yến tiệc thịnh soạn như vậy? Tại hạ nào dám nhận."

Vương Giai Chi vung tay, nói: "Cố tiểu huynh đệ, huynh cùng khuyển tử ta nói thế nào cũng coi là bằng hữu, ta cũng sẽ không cùng Cố tiểu huynh đệ huynh nói những lời vòng vo, quanh co như thế. Trước đó huynh đã nhắc nhở khuyển tử, muốn Vương gia ta dời khỏi Nam Nghi quận, đây rốt cuộc là có ý gì? Trong đó phải chăng ẩn chứa điều gì uẩn khúc?"

Cố Thành cười ha hả, đáp: "Ôi chao, lời say lời say! Con người ta đó, hễ uống nhiều là thích hồ ngôn loạn ngữ. Mong Vương gia chủ đừng bận tâm."

"Lời say ư?"

Vương Giai Chi khẽ cười một tiếng, nói: "Say rượu thổ chân ngôn, lời say có đôi khi, thường mới là lời chân thật nhất." Vừa nói, Vương Giai Chi vừa lấy ra một bình đan dược đặt lên bàn, thản nhiên giới thiệu: "Thanh Phong Đoán Thể Đan, đan dược thượng phẩm, có công dụng rèn thể tẩy tủy cố mạch, tăng cường căn cơ võ giả. Đây là đan dược bí truyền của Vương gia ta, ngay cả ở chợ đen cũng khó mà tìm thấy. Cố tiểu huynh đệ, đều là người một nhà cả. Huynh chỉ cần tiết lộ một chút, Vương gia ta đây vô cùng cảm kích."

Mắt Cố Thành chớp chớp, toát ra một vẻ khát vọng xen lẫn tham lam. Hắn vội vàng ôm lấy bình đan dược vào lòng, đứng dậy cười lớn nói: "Vương gia rộng lớn như vậy, ta còn chưa từng dạo qua. Vương gia chủ, ta xin phép ra ngoài đi dạo một vòng, ngắm cảnh Vương gia, một khắc đồng hồ sau sẽ quay về." Dứt lời, Cố Thành liền thẳng bước ra ngoài.

Vương Lâm thấy cảnh này, trong lòng có chút phẫn nộ. Hắn tự nhủ mình đã coi Cố Thành là bằng hữu, sao tên này lại nhận lấy đồ vật mà không chịu làm việc? Hắn vừa định đứng dậy nói điều gì, lại bị Vương Giai Chi ấn trở về chỗ, rồi chỉ tay vào chỗ ngồi của Cố Thành. Chỉ thấy trên chỗ ngồi đó, chẳng biết từ lúc nào đã lưu lại một cuốn sổ mỏng manh.

Vương Giai Chi cầm cuốn sổ lên, lật trang đầu tiên ra, chính là bút tích của Tô Tuyền Cơ cùng với đại ấn của Tứ Cực Tông! Chữ ký và ấn tín của người tu hành bình thường cực kỳ khó ngụy tạo, bởi chữ viết dễ làm giả, nhưng khí tức thì lại rất khó giả mạo. Tỷ như, bút tích của Phương Trấn Hải sẽ lưu lại loại khí tức cổ quái hình thành từ yêu pháp tu luyện bằng thân người. Vương Giai Chi cùng Tô Tuyền Cơ giao thiệp cũng chẳng phải một sớm một chiều. Ông đương nhiên hiểu rất rõ khí tức này, đây tuyệt đối là Tô Tuyền Cơ đích thân để lại!

Lật tiếp ra phía sau, nội dung vốn dĩ là những điều Cố Thành cùng Tô Tuyền Cơ đã thương nghị trước đó, nhưng nay đã bị Cố Thành di hoa tiếp mộc, thay đổi thành một bộ nội dung quá đáng hơn rất nhiều. Vương Giai Chi đọc xong, khí độ ung dung trước đó đã biến mất không còn tăm hơi, sắc mặt trở nên âm trầm vô cùng. Bởi vì những điều ghi trên đó quả thực là xúc mục kinh tâm!

Tứ Cực Tông dĩ nhiên đã tính toán trước là sẽ hủy diệt Vương gia hắn, sau đó phân chia toàn bộ tài sản của Vương gia thành hai nửa, một nửa giao cho Phương Trấn Hải để đổi lấy việc Phương Trấn Hải xuất binh duy trì. Kế đó, chúng sẽ công hãm tất cả các thế lực võ lâm trong toàn bộ quận Nam Nghi. Kẻ nào không phục sẽ bị diệt môn, kẻ nào thần phục sẽ bị biến thành phụ thuộc. Cứ như thế, Tứ Cực Tông sẽ trở thành võ lâm chi chủ của toàn bộ quận Nam Nghi, mỗi năm chỉ cần giao nộp cho Phương Trấn Hải một khoản tiền lời nhất định, Phương Trấn Hải sẽ thừa nhận địa vị ấy. Kể từ đó, Loạn Võ Quân cùng Tứ Cực Tông sẽ cùng nhau chưởng quản quận Nam Nghi. Loạn Võ Quân sẽ tiếp quản quyền lợi mà triều đình để lại, còn Tứ Cực Tông thì sẽ trở thành võ lâm chi chủ.

Nhưng trên thực tế, trước đó hiệp nghị Tô Tuyền Cơ cùng Cố Thành thương thảo chỉ là để Phương Trấn Hải duy trì việc hắn chưởng khống võ lâm quận Nam Nghi, mượn lời hứa hẹn này cùng Phương Trấn Hải để đổi lấy danh vọng cực lớn, sau đó trở thành võ lâm minh chủ. Tô Tuyền Cơ căn bản không hề nghĩ tới việc muốn động thủ với võ lâm quận Nam Nghi, chỉ là tính toán mượn đại thế để áp bách mà thôi. Võ lâm minh chủ và võ lâm chi chủ, tuy chỉ khác biệt một chữ, nhưng lại là cách biệt một trời một vực.

Khép lại cuốn sổ, Cố Thành lúc này cũng bước đến, không chút dấu vết mà thu hồi cuốn sổ, chắp tay cười nói: "Vương gia chủ, những điều ngài muốn biết thì cũng đã tỏ tường. Vậy tại hạ xin phép cáo từ."

"Cố tiểu huynh đệ, xin hãy khoan đã."

Vương Giai Chi gọi Cố Thành lại, trầm giọng nói: "Cố tiểu huynh đệ, người quân tử quang minh chính đại không làm chuyện mờ ám. Huynh cũng hẳn phải hiểu rõ, việc này đối với Vương gia ta rốt cuộc trọng yếu đến nhường nào. Huynh là người thân cận của Phương Thiên Vương, tự nhiên sẽ lý giải được ý tưởng của Phương Thiên Vương. Ta muốn thỉnh giáo Cố tiểu huynh đệ, việc này rốt cuộc phải làm thế nào để phá giải cục diện đây? Chỉ cần Cố tiểu huynh đệ giúp Vương gia ta vượt qua kiếp nạn này, tương lai Vương gia ta tất sẽ có hậu báo!"

Vương gia đơn độc đối phó Tứ Cực Tông thì sẽ không sợ, nhưng điều ông ấy thực sự e ngại chính là Loạn Võ Quân của Phương Trấn Hải cũng xen vào, giống như trong hiệp nghị đã viết, trợ giúp Tứ Cực Tông chưởng khống toàn bộ võ lâm quận Nam Nghi. Trước đó, khi Loạn Võ Quân đánh tới, Vương gia cũng không hề lựa chọn trợ giúp triều đình. Vương gia đã tồn tại từ trước khi Đại Càn lập quốc, bởi vậy họ tự nhiên chẳng có lòng trung thành gì để nói đối với triều đình, đối với Đại Càn. Tương tự, đối với Loạn Võ Quân, cũng như cuộc phản loạn ở quận Nam Nghi, Vương gia vẫn luôn giữ thái độ thờ ơ lạnh nhạt. Ai mà ngờ được Tứ Cực Tông lại là bên tiên phong đặt cược, hơn nữa còn thắng lợi. Điều này càng khiến Vương gia lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan.

Mà lúc này, Cố Thành nghe xong những lời Vương Giai Chi nói, khóe miệng hắn lại lướt qua một nụ cười không thể nào phát giác. Hắn chờ đợi bấy lâu, chính là câu nói này từ Vương Giai Chi!

Độc bản dịch thuật này, chỉ tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free