(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 350: Tấm sắt 1 khối Giang Nam võ lâm
Về phản ứng của Kim Quang Tự, Cố Thành và Lý Thiện Trường đều đã lường trước rất nhiều khả năng.
Họ đã nghĩ đến việc Kim Quang Tự sẽ giải thích, sẽ kinh hãi, thậm chí sẽ trực tiếp vạch mặt...
Nhưng điều duy nhất họ không ngờ tới chính là Kim Quang Tự lại ra một chiêu như vậy, trực tiếp phủ nhận sự tồn tại của người nọ.
Quảng Tế thiền sư dường như vô cùng trong sạch, hiện lên nụ cười khổ rồi đáp: "Vương gia chắc chắn đã hiểu lầm. Chuyện này hoặc là do có kẻ hãm hại Kim Quang Tự chúng tôi, hoặc là chính Vương gia đã nhầm lẫn.
Kim Quang Tự chúng tôi không phải là một đại ngôi tự của Phật môn. Chỉ có hàng đệ tử trẻ tuổi của Đại Uy Đức Kim Cương Tự mới dùng pháp hiệu Vân. Kim Quang Tự chúng tôi sao có thể cùng Đại Uy Đức Kim Cương Tự đồng một bối phận?
Nếu Vương gia không tin, bên kia vẫn còn khách hành hương chưa rời đi, ngài có thể hỏi họ thử xem, Kim Quang Tự này có tăng nhân pháp hiệu Vân lúc nào?"
Lý Thiện Trường bán tín bán nghi sai người đi dò hỏi, quả nhiên, bất luận là ai cũng đều nói Kim Quang Tự từ trước đến nay chưa từng có tăng nhân dùng pháp hiệu Vân.
Thậm chí Lý Thiện Trường còn nghi hoặc nhìn về phía Trần Tiểu Liên, lẽ nào người tiện nữ kia đến nước này vẫn còn lừa dối mình sao?
Trần Tiểu Liên vội vàng nói: "Vương gia, những gì thiếp nói đều là thật mà! Lúc trước tiểu hòa thượng kia đích thị là Vân Lai, thiếp tận mắt thấy hắn còn nói chuyện với Quảng Tế thiền sư mà!"
Quảng Tế thiền sư thở dài một tiếng rồi nói: "Phu nhân, người đến miếu chúng tôi dâng hương đã không phải một hai lần, bần tăng đều đã tiếp đón chu đáo, chưa từng có nửa phần đắc tội phu nhân, vậy mà phu nhân hôm nay vì sao nhất định phải phỉ báng bần tăng?"
Cố Thành ở một bên lạnh lùng quan sát, chỉ từ trên nét mặt, Quảng Tế thiền sư này căn bản không thể nhìn ra bất kỳ sơ hở nào, có vẻ kinh ngạc và vô tội, cứ như thể mọi chuyện thật sự chẳng liên quan gì đến ông ta.
Nhưng có lẽ Cố Thành trời sinh đa nghi, đôi khi, không có vấn đề mới chính là vấn đề lớn nhất. Cho đến nay, Quảng Tế thiền sư này vẫn chưa hề mở miệng hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Hoặc là ông ta đã sớm biết tất cả, hoặc là tu vi tâm cảnh của lão hòa thượng này quá đỗi khủng bố, có thể giữ được bình thản đến vậy.
Khi Lý Thiện Trường cũng không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, và mình nên tin ai vào lúc này, Cố Thành chợt đứng ra nói: "Đại sư đã nói Kim Quang Tự không có người tên Vân Lai, vậy còn những lưu dân kia thì sao? Anh ruột Trần Tiểu Liên, tức Tổng bổ đầu Vĩnh Lăng thành, đã chiêu mộ những lưu dân ở Vĩnh Lăng thành rồi đưa đến Kim Quang Tự của ông."
"Những lưu dân này trên đường đi ăn uống đi lại, đều lưu lại dấu vết, những điều này, ông cũng có thể thề thốt phủ nhận sao?"
Quảng Tế thiền sư lắc đầu đáp: "Điểm này bần tăng hà cớ gì phải phủ nhận? Những lưu dân kia quả thật do Kim Quang Tự chúng tôi chiêu mộ, nhưng lại chẳng liên quan gì đến ca ca của vị phu nhân đây. Đó là vì Kim Quang Tự chúng tôi không đành lòng nhìn thấy bao nhiêu người trôi dạt khắp nơi, không nhà để về, nên mới đưa họ đến Kim Quang Tự tịnh dưỡng một thời gian, sau đó cấp cho họ một khoản lộ phí, dựa theo hộ tịch mà tiễn họ về quê."
"Mỗi người lưu dân họ tên là gì, nhà ở đâu, Kim Quang Tự chúng tôi đều có ghi chép rõ ràng. Vương gia muốn xem xét, chúng tôi tùy thời đều có thể lấy ra."
Cố Thành híp mắt lại, ông ta lại thề thốt phủ nhận một lần nữa.
Không có chứng cứ trực tiếp, lời qua tiếng lại, Lý Thiện Trường lúc này cũng không biết rốt cuộc nên tin ai.
"Sổ sách không cần xem nữa. Các ông đã nói là không liên quan đến huynh trưởng Trần Tiểu Liên, vậy tại sao hắn lại đưa lưu dân đến tay các ông?"
Quảng Tế thiền sư cười khổ nói: "Huynh trưởng của vị phu nhân này là Tổng bổ đầu Vĩnh Lăng thành, lại là người thân của Vương gia. Kim Quang Tự chúng tôi làm như vậy, cho dù là tiếp nhận lưu dân, cũng phải chào hỏi trước với vị quan này, đây không phải là 'đưa', mà là 'tiếp nhận giao phó'."
"Đã các ông thu lưu những lưu dân đó, lại vì sao để họ về nhà? Trong chùa các ông thậm chí không giữ lại một ai?"
Quảng Tế thiền sư miệng niệm Phật hiệu: "A Di Đà Phật, bách tính Đại Càn chúng ta luôn mang tấm lòng lá rụng về cội. Cho dù có đủ loại nguyên nhân mà trở thành lưu dân, ý nguyện trong lòng họ cũng là được trở về cố hương lá rụng về cội. Chỉ một nguyện vọng nhỏ nhoi như vậy, bần tăng há có thể không giúp họ thực hiện?"
Cố Thành cùng Quảng Tế thiền sư một hỏi một đáp vô cùng nhanh chóng, quả thật là người này vừa hỏi, người kia đã bật thốt ra đáp lời, câu trả lời thì kín kẽ không một kẽ hở.
Nhưng càng là như thế, lòng nghi ngờ của Cố Thành lại càng thêm nặng trĩu.
Ngay cả không cần suy nghĩ mà đáp lời trôi chảy, gọn gàng đến vậy. Đối phương là đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho những câu trả lời này, hay là đã sớm đoán được sẽ có người chất vấn một màn như thế?
Cố Thành nhếch môi cười nói: "Người không làm việc trái lương tâm, thì không sợ quỷ gõ cửa. Nếu Quảng Tế thiền sư quang minh lỗi lạc như vậy, vậy thì tốt, có thể cho phép chúng tôi tiến vào Kim Quang Tự lục soát một phen chăng?"
Quảng Tế thiền sư sắc mặt nghiêm nghị đáp: "Vị đại nhân này, Kim Quang Tự chúng tôi dù không phải một đại phái đỉnh cao với truyền thừa lâu đời, nhưng dù sao cũng được xem là một tông môn võ lâm. Những nơi khách hành hương bình thường có thể tham quan, đại nhân có thể tùy ý lục soát, thậm chí cả phòng của những tăng nhân chúng tôi, đại nhân cũng có thể tùy ý lục soát.
Nhưng những nơi như Tàng Kinh Các, Tàng Bảo Các, nơi cất giữ công pháp bí điển cốt lõi của Kim Quang Tự chúng tôi, lại tuyệt đối không thể để ngoại nhân bước vào. Đây là ranh giới cuối cùng của Kim Quang Tự chúng tôi, cũng là ranh giới cuối cùng của hầu hết các tông môn võ lâm!"
Cố Thành híp mắt đáp: "Vậy nếu ta nhất định phải vào thì sao!"
Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng chợt vang lên: "Cố Thành, ngươi cho rằng nơi này là kinh thành sao? Vẫn còn cho phép ngươi ngang ngược như vậy sao? Lần trước tại đại hội thiên thư có Tống Nguyên Sơn cản trở, ta không động đến ngươi, nhưng ở nơi đây, ngươi đừng hòng động đến Kim Quang Tự!"
Cố Thành nhìn về một phía khác, người đến lại là Lâm trưởng lão của Thần Tiêu Phích Lịch Đường.
Một phía khác cũng có người cười nhẹ nói: "Vị đại nhân này, cho dù ngươi xuất thân từ Tĩnh Dạ Ti, cho dù ngươi là người của Vương gia, làm việc cũng phải giảng quy củ chứ?"
Người nói chuyện này đã ngoài bốn mươi tuổi, có thực lực cấp Tông Sư. Cố Thành nhìn thấy đối phương mặc bộ kim bào kia, cảm thấy có chút quen mặt, ông ta lúc này mới nhớ ra, đối phương hẳn là người của Kim gia ở Giang Nam quận.
"A Di Đà Phật, Cố đại nhân, chuyện đại nhân mang theo công pháp Phật tông mà không trả, tạm thời chưa nhắc đến, nay lại công khai phỉ báng cao tăng Phật tông, đây là ý gì vậy?"
Một lão tăng mang theo một đám tăng nhân Đại Uy Đức Kim Cương Tự chậm rãi đi đến, còn gật đầu ra hiệu với Quảng Tế thiền sư, hiển nhiên hai bên có giao tình vô cùng sâu sắc.
Vị này địa vị cũng không hề tầm thường, chính là Trụ trì Viên Đức của phân chùa Đại Uy Đức Kim Cương Tự tại Giang Nam quận, cũng là cao thủ cấp Tông Sư.
Đất Giang Nam dù cho triều đình mà nói, thế lực không quá mạnh mẽ, nhưng nơi đây đủ màu mỡ. Với thế lực của Đại Uy Đức Kim Cương Tự, chắc chắn sẽ muốn lập phân chùa tại đây.
Kim Quang Tự vừa mới đặt chân tại Giang Nam quận lúc trước, liền từng đến phân chùa Đại Uy Đức Kim Cương Tự Giang Nam bái phỏng, thái độ vô cùng khiêm tốn, khách khí, cho nên quan hệ giữa hai bên quả nhiên không tệ.
Mà lại chỉ trong chốc lát, xung quanh lại có thêm mấy nhà thế lực võ lâm đến, đều là những tông môn thế gia có chút thanh danh, danh vọng ở đất Giang Nam.
Họ có thể đến nhanh như vậy, cũng có liên quan đến Kim Lăng phủ.
Trước đó Giang Nam quận gặp phải thiên tai hồng thủy, cho nên bách tính các châu phủ mới tập trung tại nơi an toàn duy nhất để thành lập Kim Lăng phủ.
Dân chúng là vậy, mặc dù người tu hành không quá e ngại hồng thủy, bình thường đều không chết đuối, nhưng họ cũng không thể biến tông môn trên mặt đất thành tông môn dưới nước được, phải không?
Cho nên chỉ cần là tông môn có truyền thừa hơn năm trăm năm, vị trí tổng bộ của tông môn đều phân bố tứ phía quanh Kim Lăng phủ, cho nên lúc này mới có thể đến nhanh đến thế.
Cố Thành lạnh lùng nhìn mọi việc đang diễn ra, khẽ lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng rằng Tĩnh Dạ Ti ở Giang Nam quận quả nhiên là một đám phế vật.
Thật tình mà nói, ở những nơi khác rất khó thấy được thế cục "một người gặp nạn, tám phương chi viện" như ở Giang Nam quận.
Nhưng đối với triều đình mà nói, điều này lại chẳng phải chuyện tốt lành gì. Bản thân các tông môn võ lâm nơi đó đã rất khó đối phó, kết quả họ lại còn đoàn kết đến vậy, cùng nhau nhằm vào triều đình sẽ đủ để khiến ngươi đau đầu.
Hơn nữa, ngươi căn bản không thể giảng đạo lý với đám người này. Đừng nói Cố Thành trừ một nhân chứng bị đối phương thề thốt phủ nhận ra, không có chứng cứ trực tiếp nào khác, dù cho có đi chăng nữa, chỉ cần ngươi là người của triều đình, đám người giang hồ này lập tức sẽ liên hợp phản kháng, cho rằng là triều đình đến uy hiếp giang hồ, và họ nhất định phải chống lại, vân vân.
Tình huống này tuyệt đối không phải trong một sớm một chiều mà thành. Nếu là Cố Thành này đến làm Trấn phủ sứ, tất nhiên sẽ phân hóa, chèn ép, lôi kéo, hãm hại, tóm lại dùng đủ mọi thủ đoạn cũng không thể để toàn bộ Giang Nam quận kiên cố như thép khối.
Kết quả hiện tại Giang Nam quận lại biến thành bộ dạng như vậy, Trấn phủ sứ đời này, bao gồm cả mấy đời Trấn phủ sứ trước đây, đều khó thoát khỏi tội lỗi.
Đảo mắt nhìn quanh một lượt, Cố Thành lạnh giọng nói: "Chư vị có biết Kim Quang Tự này đã làm những gì không? Bọn họ trong bóng tối giở thủ đoạn, nuôi dưỡng Ngũ Thông Tà Thần, ám hại Vĩnh Lăng Vương, uy hiếp an toàn của hoàng thân quốc thích, đây chính là trọng tội!"
"Đồng thời còn có mấy ngàn lưu dân bất ngờ mất tích tại Kim Quang Tự của ông ta, nhiều sinh mạng như vậy, chư vị gánh vác nổi chăng?"
Mọi người có mặt đều nhìn về phía Quảng Tế thiền sư, kỳ thực họ cũng hiếu kỳ vì sao Vĩnh Lăng Vương lại tìm phiền phức đến ông ta. Theo họ biết, Vĩnh Lăng Vương dường như có quan hệ không tệ với Kim Quang Tự, hơn nữa vị Vương gia này quả thật cũng không mấy khi quản chuyện giang hồ.
Quảng Tế thiền sư thở dài một tiếng nói: "Cố đại nhân, những gì có thể giải thích, bần tăng đều đã giải thích. Nếu đại nhân không tin, bần tăng cũng chẳng biết làm sao. Phật môn từ bi, há lại làm ra loại chuyện hại người này?"
"Cho nên lão tăng hôm nay cũng chỉ có thể nói một tiếng không hổ thẹn với lương tâm. Nhưng yêu cầu điều tra những nơi cơ mật như Tàng Kinh Các của tông môn, xin thứ cho lão tăng tuyệt đối không thể đáp ứng. Nếu là tông môn nào dám đáp ứng loại chuyện này, còn có mặt mũi nào mà tồn tại trên đời? Lão tăng sau khi viên tịch cũng không còn mặt mũi nào đi gặp tổ sư!"
Quảng Tế thiền sư lời lẽ đanh thép, cứ như thể chịu đựng ủy khuất lớn lao.
Trong số những tông môn ở đây, có một phần đều có cừu oán với Cố Thành, phần còn lại đối với triều đình cũng chẳng có chút hảo cảm nào.
Cho nên lúc này nghe Quảng Tế thiền sư nói vậy, bọn họ đương nhiên biết mình nên đứng về phía nào.
Viên Đức miệng niệm Phật hiệu nói: "Cố đại nhân, nếu đại nhân cứ cố chấp mãi, thì hôm nay bần tăng cũng đành mạo phạm rồi."
Lâm trưởng lão của Thần Tiêu Phích Lịch Đường càng lạnh lùng cười một tiếng, sẵn sàng động thủ bất cứ lúc nào.
Bên cạnh Cố Thành còn có Lý Thiện Trường đi theo, đây là điều có chút phiền phức. Hắn dám động Cố Thành, nhưng lại không dám động đến vị Vĩnh Lăng Vương này.
Nhưng nếu Cố Thành chủ động xuất thủ, thì tình huống lại khác hẳn.
Đảo mắt nhìn mọi người xung quanh, Cố Thành thản nhiên nói: "Vương gia, đi thôi."
Đứng giữa sự giằng co với nhiều tông môn như vậy, nộ khí của Lý Thiện Trường trước đó đã tan biến. Lúc này nghe Cố Thành cất tiếng, ông ta cũng thở phào một hơi, vội vàng dẫn người rời đi.
Mỗi con chữ, mỗi ý tứ trong bản dịch này, đ��u là công sức của truyen.free và chỉ thuộc về truyen.free mà thôi.